File: //usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/iso_639.mo
�� � $ � , 0( 1( ;( D( J( R( a( f( o( y( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) % !) G) \) & e) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * 3* C* J* O* W* ^* n*
~* �* �* �* �* �* �* �* �* �* ! �* % + .+ 6+ ;+ B+ K+ U+ \+ d+ j+ }+ �+ �+ ! �+
�+ �+ �+ �+ �+ , , , , 7, ?, N, e, P m, �, �, 3 �, - - - #- ,- 1- 7- " K- ! n- % �- �- �- �- �- �- �- . . . . 6. <. C. W. ]. {. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / )/ -/ 4/ 9/ ?/ G/ N/ a/ i/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 0 $0 # +0 O0 o0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 '1
.1 - 91 g1 m1 w1 1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
�1 �1
�1 �1 �1
�1 2 : 2 F2 ^2 h2 p2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2
�2 �2 3 3 3
83 F3 L3 T3 [3 g3 w3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 $4 +4 44
;4 I4 \4 b4 j4 q4 y4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 . �4
'5 55 :5
G5 R5 Z5 d5 j5 �5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 %6 *6 06 D6 L6 Q6 ]6 e6 k6 {6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 .7 L7 j7
q7 |7 �7 �7 �7 �7 �7 % �7 �7
8
8 -8
>8 L8 % V8 |8 �8 �8 �8 �8 > �8 �8 �8 �8 �8 9 9 '9 /9 79 <9
R9 ]9
n9 y9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 �9
: : : ,:
4: ?: G: f: }: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; ; ; #; 5; =; C; H; N; `; i; p; ; �; �; �; �;
�; �; �; �; �; < < < *< 2< D< T<
c< q< �< �< �< �< �< �< �< �< �< ! �< = = =
= *= 0= 9= ?= E= L= S= Y= ^= f= l= u= {= = �= �=
�= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > )> -> 4> => L> V> ^> p>
}> �> �> �> �>
�> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ?
? ? ? #? 3? C? . K? z? �? �? �? z �? A A #A *A 1A 8A >A GA QA dA iA oA uA |A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B
B B 0B FB LB SB YB `B mB sB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C 'C .C 8C @C FC SC eC kC rC zC �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D D %D -D 5D =D ED KD \D fD pD xD ~D �D
�D �D �D �D �D �D �D ( �D ) E + 9E
eE sE zE �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F F
#F 1F 7F HF QF WF ]F uF �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G 8G ?G DG HG YG `G gG mG rG xG �G �G " �G $ �G �G �G �G H H H H 4H FH OH YH bH hH oH vH }H �H �H . �H �H �H �H �H �H �H �H �H I I I I I *I 9I NI XI `I tI
�I �I �I �I �I �I �I �I J J J J #J +J 2J 9J CJ KJ QJ XJ _J kJ }J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K
K K
K &K /K 6K <K CK
LK WK _K eK uK {K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K
�K �K
�K �K L L %L 1L :L AL HL PL YL bL iL rL xL �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M M M M !M 4M :M BM
GM RM aM gM yM M �M
�M �M �M �M �M �M �M �M �M ! �M N N #N AN MN YN aN sN �N �N �N �N = �N �N �N �N �N �N �N
O O "O (O 1O ;O
DO OO ^O jO pO �O �O �O �O �O �O �O �O
�O
�O �O �O P *P 3P 9P AP FP WP fP uP {P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q Q Q (Q
=Q KQ XQ jQ yQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q
�Q �Q
�Q �Q �Q �Q R R R R "R *R 1R 7R TR ZR cR
kR yR �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R S S S S S +S 1S LS US ]S bS gS oS wS ~S �S �S
�S �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S T T T T &T -T 2T 9T =T BT GT NT ^T mT vT {T �T �T �T � � � � � � � � � $ � 5 " � � w � ! n B � M � � � h & / � � � � 1 � � � : � m % W � � � v � � . P v ) A ` � G � � � � � � � � e ^ E � 9 L Y � ` � _ � < � $ � ; \ � � K � Q � � � � � I � � d � � ; C � u � { � d T q � � 2 � � � � � B ] � F 2 [ t Z � } � � � A i � g � L 0
� 3 � � 9 I # ! 7 N % 0 � � �
� � � @ � � 3 U � � � z l x h � � _ � < F � � � � � � y ' ) ' � 4 l x
� � t � = D � 8 8 � � � � H O � f � + - � c � � & � * f � � � q E 4 p � o ^ s � + y V � k � M � � i | m � a � w � � � k � 5 � � V : � g � � � j z � � > � ( W � � � � * � 1 � � � � Y � . - ? = c s / � � G � b � � � U � � > X � P R � � O [ @ � � � � � o � � ~ r p � � K n � � J � Q 6 � j 6 � a C � S � � � � H � | � " X � � � ? � Z
� � , � � � � r � � T � � � � \ , � J � � � � ~ � � D b R � � � � � � ( � � � � } � � ] 7 u � � � � � e S � # � � � � N { � � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2013-04-10 16:54+0100
Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Abĥaza Aĉea Aĉola Adanma Adigea Afara Afrihila Afrikansa Afrikaziaj lingvoj Aina Akana Akada Albana Aleuta Algonkinaj lingvoj Altajaj lingvoj Amhara Angika Apaĉa Araba Aragona Arapaha Aravaka Armena Arumana Artefaritaj lingvoj Asama Asturia Atapaskaj lingvoj Aŭstraliaj lingvoj Aŭstroneziaj lingvoj Avara Avesta Avada Ajmara Azerbajĝana Balia Baltaj lingvoj Beluĉa Bambara Bamilekaj lingvoj Bandaj lingvoj Bengala Basa Baŝkira Eŭska Batakaj lingvoj Beĝa Belorusa Bemba Bengala Berberaj lingvoj Boĝpura Biharaj lingvoj Bikola Bina; Eda Bislamo Blina Blisa skribo Norvega (Bokmål) Bosna Braĝa Bretona Buĝia Bulgara Burjata Birma Kada Kataluna; Valencia Kaŭkazaj lingvoj Cebuana Keltaj lingvoj Mezamerikaj indianaj lingvoj Kmera Ĉagataja Ĉamaj lingvoj Ĉamora Ĉeĉena Ĉeroka Ĉejena Ĉibĉa Njanĝa Ĉina Ĉinuka ĵargono Ĉipeŭja Ĉoktaŭa Slavona Ĉuka Ĉuvaŝa Klasika nevara Klasika siria Kopta Kornvala Korsika Kria Muskogia Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, anglabazaj Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, francabazaj Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, portugalbazaj Krimea tatara Kroata Kuŝidaj lingvoj Ĉeĥa Dakotaa Dana Darga Delavara Dinka Maldiva Dogra Dogriba Dravidaj lingvoj Duala Nederlanda, meza (ĉ. 1050-1350) Nederlanda; Flandra Djula Dzonka Orienta frisa Efika Egipta (antikva) Ekaĝuka Elama Angla Angla, meza (1100-1500) Angla, malnova (ĉ. 450-1100) Erzja Esperanto Estona Evea Eunda Fanga Fanta Feroa Fiĝia Filipina Finna Finn-ugraj lingvoj Fona Franca Franca, meza (ĉ. 1400-1600) Franca, malnova (842-ĉ. 1400) Friula Fula Gaa Gaela; Skotgaela Kariba Galega Ganda Gaja Gbaja Pra-etiopa (Gezo) Kartvela Germana Germana, meza alta (ĉ. 1050-1500) Germana, malnova alta (ĉ. 750-1050) Ĝermanaj lingvoj Kiribata Gonda Gorontala Gota Greba Greka, antikva (ĝis 1453) Greka (post 1453) Gvarania Guĝarata Guiĉina Haida Haitia Haŭsa Havaja Hebrea Herera Hiligajnona Himaĉalaj lingvoj; Okcidentaj Paharaj lingvoj Hindia Hirimotua Hitita Hmonga Hungara Hupa Ibana Islanda Ido Igba Iĝoaj lingvoj Iloka Inara samea Hindaj lingvoj Hindeŭropaj lingvoj Indonezia Inguŝa Interlingvao (IALA) Interlingveo; Okcidentalo Inuktituta Inupiaka Iranaj lingvoj Irlanda Irlanda, meza (900-1200) Irlanda, malnova (ĝis 900) Irokezaj lingvoj Itala Japana Java Judaraba Judpersa Kabarda Kabila Ĝinpa Gronlanda Kalmuka Kamba Kanara Kanura Karakalpaka Karaĉaja-balkara Karela Karenaj lingvoj Kaŝmira Kaŝuba Kavia Kazaĥa Kasia Kojsanaj lingvoj Gikuja Mbunda Ruanda Kirgiza Klingona Komia Konga Konkana Korea Kosraja Kpela Kruaj lingvoj Kuanjama Kumika Kurda Kuruka Kutenaja Judhispana Lahanda Lamba Dajakaj lingvoj Laosa Latina Latva Lezga Limburga Lingala Litova Loĵbano Malalta germana Malalta soraba Loza Luba-katanga Luba-lulua Luisena Lula samea Lunda Lua (Kenjo kaj Tanzanio) Luŝaja Luksemburga Makedona Madura Magaha Majtila Makasara Malagasa Malaja Malajala Malta Manĉua Mandara Mandinga Manipura Manobaj lingvoj Manksa Maoria Mapuĉa Marata Maria Marŝala Marvara Masaja Majaaj lingvoj Mendea Mikmaka Minanga Miranda Mohaka Mokŝa Mon-kmeraj lingvoj Monga Mongola Mosa Plurlingva Mundaj lingvoj Nokoa Nahuatlaj lingvoj Naura Navaha Ndebela, norda Ndebela, suda Ndonga Napola Nevara Nepala Niasa Niĝerkongaj lingvoj Nilosaharaj lingvoj Niua Nenia lingva enhavo; Ne aplikebla Nogaja Norena Nordamerikaj indianaj lingvoj Norda frisa Norda samea Norvega Norvega (Nynorsk) Nubiaj lingvoj Njamveza Njankora Njora Nzima Oficiala aramea (700-300 a.K.); Imperia aramea (700-300 a.K.) Oĝibva Orija Oroma Osaĝa Oseta Otomiaj lingvoj Meza persa Palaŭa Palia Pampanga Pangasina Panĝaba Papiamento Papuaj lingvoj Sota, norda Persa Persa, malnova (ĉ. 600-400) Filipinaj lingvoj Fenica Ponapea Pola Portugala Prakritaj lingvoj Paŝtua Keĉua Raĝastana Paskinsula Rarotonga Rezervitaj por loka uzado Latinidaj lingvoj Romanĉa Romaa Burunda Rusa Saliŝaj lingvoj Samaria aramea Sameaj lingvoj Samoa Sandaŭa Sangoa Sanskrito Santala Sarda Sasaka Skota Selkupa Semidaj lingvoj Serba Serera Ŝana Ŝona Siĉŭana jia; Nosua Sicilia Sidama Gestolingvoj Siksika Sinda Sinhala Ĉinotibetaj lingvoj Siuaj lingvoj Skolta samea Slavia (atapaska) Slavaj lingvoj Slovaka Slovena Sogdia Somalia Songajaj lingvoj Soninka Sorabaj lingvoj Sota, suda Suda altaja Suda samea Hispana Surinama Norma maroka berbera Sukuma Sumera Sunda Susa Svahila Svazia Sveda Svisgermana; Alemana; Alzaca Siria Tagaloga Tahitia Tajaj lingvoj Taĝika Tamaŝeka Tamila Tatara Telugua Terena Tetuna Taja Tibeta Tigrea Tigraja Temna Tiva Tlingita Tokpisino Tokelaŭa Tonga Tongana Cimŝia Conga Cvana Tumbuka Tupiaj lingvoj Turka Turka, otomana (1500-1928) Turkmena Tuvalua Tuva Tvia Udmurta Ugarita Ujgura Ukraina Umbunda Nekoditaj lingvoj Nedeterminita Alta soraba Urdua Uzbeka Vaja Vendaa Vjetnama Volapuko Vota Vakaŝaj lingvoj Valona Varaja Vaŝoa Kimra Okcidenta frisa Volofa Kosa Jakuta Jaa Japa Jida Joruba Jupikaj lingvoj Zandaj lingvoj Zapoteka Zaza Zenaga Ĝuanga Zulua Zuna