���L
�
$�
)�
0I/\-�(��+�+I-e+��&�/�.*
= h'����0�1#+U �;�"�
? `}1�0��


	Attempt to set invalid NRC map '%c'.Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.Can not draw character U+%04x.
Could not open console.
Duplicate (%s/%s)!Error (%s) converting data for child, dropping.Error adding `%s' to environment, continuing.Error compiling regular expression "%s".Error creating signal pipe.Error reading PTY size, using defaults: %s.Error reading from child: %s.Error setting PTY size: %s.No handler for control sequence `%s' defined.Unable to convert characters from %s to %s.Unknown pixel mode %d.
Unrecognized identified coding system._vte_conv_open() failed setting word characterscan not run %sProject-Id-Version: vte
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2003-06-01 12:38+0100
Last-Translator: Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>
Language-Team: Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>
Language: cy
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cais gosod map NRC annilys '%c'.Cais gosod map NRC llydan annilys '%c'.Methu arlunio'r nod U+%04x.
Methu agor consol.
Dyblyg (%s/%s)!Gwall (%s) trosi data ar gyfer plentyn, gollwng.Gwall wrth ycwannegu '%s' i'r amgylchedd, parhau.Gwall wrth grynhoi mynegiad rheolaidd "%s".Gwall wrth greu piben arwyddion.Gwall wrth ddarllen maint PTY, defnyddio rhagosodiadau: %s.Gwall wrth ddarllen o blentyn: %s.Gwall wrth osod maint PTY: %s.Dim trinydd ar gyfer y dilyniant rheoli `%s' wedi ei ddiffinio.Methu trosi nodau o %s i %s.Modd picseli anhysbys %d.
Ni cydnabyddir y system amgodio adnabyddedig yma.methodd _vte_conv_open() wrth osod nodau geiriaumethu gweithredu %s