��}���
 �
6�
5�
)
A
LZf��
�!K
"m
<�
	�
9�
'AWn$���#�!:SlK}�4�0.I+x0�/�,92/l�:��"=9w��!��/�-H3_�-�;�|(�&�/�/:I�B�f�,:g!��5�� !<)^�;�;�/J$`�����4�%,"R4u�,�0�4"Los�
��>�,��(�K�$?Rb&�2��!#2V.v��7��
@�A3 Au /� 	� � !"
!0!�
K!(E#(n#C�#�#O�# 7$(X$�$�$&�$D�$$%$C%5h%�%%�%$�%"�%!&W7&"�&8�&:�&3&'.Z'9�'<�'7(K8(:�(%�(U�($;)#`)!�)D�)$�)#*!4*(V*4*:�*�*+9,+%f+'�+>�+��+*�,2�,>�,-6-OR-�-I�-e�-?d.$�.%�.�.1
/3/M/*j/-�/3�/#�/G0Gc09�0�0#�0"1*:1e1�1#�19�13�1'(2<P2�25�27�2<3"H3k3s3�3�3
�3X�3*4
-4�84/�4M!5!o5�5�5�5�5-
6786p6-�6.�6,�6B7Z7r7N�7
 
1lHRM'[9qFjL}/{,=$BnkuUdS*EJ8&Vi|2<`4K75cxeD^%QCYIP?
3r0"!N>	]zp@OW\vg-yX#A.6:w(ZfhboT_)+ams;Gt
Changed %d key
Changed %d keys
Press any keys - Ctrl-D will terminate this program


Recognized modifier names and their column numbers:

The following synonyms are recognized:

    FAILED%-15s for %s
%s from %s
%s: Bad end of range (0x%x)
%s: Illegal vt number%s: locks virtual consoles, saving your current session.
Usage: %s [options]
       Where [options] are any of:
-c or --current: lock only this virtual console, allowing user to
       switch to other virtual consoles.
-a or --all: lock all virtual consoles by preventing other users
       from switching virtual consoles.
-v or --version: Print the version number of vlock and exit.
-h or --help: Print this help message and exit.
'%s' is not a function key symbol(No change in compose definitions)0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
?UNKNOWN?Cannot check whether vt %d is free; use `%s -f' to force.Cannot find a free vtCannot open %s read/writeCannot open /dev/portCannot write font fileCannot write font file headerChanged %d stringChanged %d stringsCouldn't activate vt %dCouldn't deallocate console %dCouldn't find owner of current tty!Couldn't read VTNO: Current default flags:  Current flags:          Current leds:           Error reading %sError reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?: ioctl KDGETLEDError writing map to fileError: %s: Insufficient number of fields in line %u.Error: %s: Invalid value in field %u in line %u.KDGKBDIACR(UC): %s: Unable to get accent tableKDGKBENT: %s: error at index %d in table %dKDGKBSENT: %s: Unable to get function key stringKDSKBENT: %s: cannot deallocate or clear keymapKDSKBENT: %s: could not deallocate keymap %dKDSKBMODE: %s: could not return to original keyboard modeKDSKBMODE: %s: could not switch to Unicode modeKeymap %d: Permission deniedLoaded %d compose definitionLoaded %d compose definitionsNew default flags:    New flags:            New leds:             Old #scanlines: %d  New #scanlines: %d  Character height: %d
Old default flags:    Old flags:            Old leds:             Old mode: %dx%d  New mode: %dx%d
Only root can use the -u flag.Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
Please try again later.


Showing %d-char font

Symbols recognized by %s:
(numeric value, symbol)

The %s is now locked by %s.
The entire console display cannot be locked.
The entire console display is now completely locked by %s.
This file contains 3 fonts: 8x8, 8x14 and 8x16. Please indicate
using an option -8 or -14 or -16 which one you want loaded.
This tty (%s) is not a virtual console.
Try `%s --help' for more information.
Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)
Unable to find command.Unable to set new sessionUse Alt-function keys to switch to other virtual consoles.Using VT %sYou asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here.
[ if you are trying this under X, it might not work
since the X server is also reading /dev/console ]
adding map %d violates explicit keymaps linecannot open include file %scaught signal %d, cleaning up...
code outside boundscould not deallocate console %d: ioctl VT_DISALLOCATEdeallocate keymap %derror reading scancodeexpected filename between quotesfailed to bind key %d to value %dfailed to bind string '%s' to function %sfailed to clear string %sfailed to get keycode for scancode 0x%x: ioctl KDGETKEYCODEfailed to set scancode %x to keycode %d: ioctl KDSETKEYCODEfor 1-%d (0x01-0x%02x) scancode equals keycode
func %d not allocatedimpossible error in lk_add_constantsimpossible: not meta?
includes are nested too deeplykb mode was %s
keycode %3d %s
keycode %d, table %d = %d%skeycode range supported by kernel:           1 - %d
lk_add_key called with bad keycode %dmax nr of compose definitions: %d
max number of actions bindable to a key:         %d
new state:    nr of compose definitions in actual use: %u
number of function keys supported by kernel: %d
number of keymaps in actual use:                 %u
of which %u dynamically allocated
offold state:    on out of memorypresspress any key (program terminates 10s after last keypress)...
ranges of action codes supported by kernel:
releaseresizecons:
call is:  resizecons COLSxROWS  or:  resizecons COLS ROWS
or: resizecons -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60
resizecons: cannot get I/O permissions.
resizecons: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d)
resizecons: the command `%s' failed
stdin is not a ttystring too longtoo many compose definitionsunable to get keymap %dunable to get symbol by wrong type: %dunable to get symbol of %d type by wrong index: %dunable to initialize array: %sunable to set key %d for table %dunable to unset key %d for table %dunicode keysym out of range: %sunknown charset %s - ignoring charset request
unrecognized userusage: screendump [n]
vt %d is in use; command aborted; use `%s -f' to force.Project-Id-Version: kbd 2.0.4-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: Alexey Gladkov <gladkov.alexey@gmail.com>
PO-Revision-Date: 2016-12-30 18:14+01:00
Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;

Změněn %d klíč
Změněny %d klíče
Změněno %d klíčů
Stiskněte libovolné klávesy - Ctrl-D ukončí tento program


Rozpoznávané názvy modifikátorů a jejich čísla sloupců:

Jsou rozpoznávána následující synonyma:

    CHYBA%-15s znamená %s
%s z %s
%s: Špatný konec rozsahu (0x%x)
%s: Nedovolené číslo VT%s: zamkne virtuální konzoly, uloží současnou relaci.
Použití: %s [přepínače]
       Kde [přepínače] jsou kterýkoliv z:
-c nebo --current: zamkne pouze tuto virtuální konzolu, dovolí uživateli
       přepnout na jiné virtuální konzoly.
-a nebo --all: zamkne všechny virtuální konzoly, zabrání ostatním uživatelům
       přepínat mezi virtuálními konzolemi.
-v nebo --version: vypíše číslo verze vlocku a skončí.
-h nebo --help: vypíše tuto nápovědu a skončí.
„%s“ není symbol funkční klávesy(Žádná změna v definicích skladby)0 je chyba; pro 1-88 (0x01-0x58) se scankód rovná kódu klávesy
?NEZNÁMÝ?Nelze zkontrolovat, jestli VT %d je volný. Použijte „%s -f“ k vynucení.Nebylo možné nalézt volný VT%s nelze otevřít pro čtení i zápisNemohu otevřít /dev/portNemohu zapsat soubor písmaNemohu zapsat hlavičku souboru písmaZměněn %d řetězecZměněny %d řetězceZměněno %d řetězcůVT %d se nepodařilo aktivovatNebylo možné dealokovat konzolu %dVlastníka současného TTY nebylo možné zjistit!Nemohu číst VTNO: Momentální implicitní příznaky: Momentální příznaky:            Momentální led:                 Chyba při čtení %sChyba při čtení aktuálního nastavení LED. Možná stdin není VT?: IOCTL KDGETLEDChyba při zápisu mapy do souboruChyba: %s: Nedostatečný počet položek na řádku %u.Chyba: %s: Neplatná hodnota v položce %u na řádku %u.KDGKBDIACR(UC): %s: Nelze získat tabulku diakritikKDGKBENT: %s: chyba na indexu %d v tabulce %dKDGKBSENT: %s: Nelze získat řetězec funkční klávesyKDSKBENT: %s: mapu kláves nelze dealokovat nebo vyprázdnitKDSKBENT: %s: mapu kláves %d nebylo možné dealokovatKDSKBMODE: %s: nebylo možné vrátit se do původního režimu klávesniceKDSKBMODE: %s: nebylo možné přepnout do režimu UnicodeMapa kláves %d: Povolení zamítnutoZavedena %d definice skladbyZavedeny %d definice skladbyZavedeno %d definic skladbyNové implicitní příznaky:       Nové příznaky:                  Nové led:                       Starý počet #scanline: %d  Nový #scanline: %d  Výška znaku: %d
Staré implicitní příznaky:      Staré příznaky:                 Staré led:                      Starý režim: %d×%d  New mode: %d×%d
Jen superuživatel může používat přepínač -u.Jednoduché scankódy xx (hex) versus kódy kláves (dec)
Prosím, zkuste to znovu.


Zobrazuje se %d-znakový font

Symboly rozpoznávané %s:
(číselná hodnota, symbol)

%s je nyní uzamknut uživatelem %s.
Nelze uzamknout celý displej konzole.
Celý displej konzole je nyní zcela uzamknut uživatelem %s.
Tento soubor obsahuje tři písma: 8×8, 8×14 a 8×16. Naznačte prosím
pomocí přepínače -8 nebo -14 nebo -16, které chcete načíst.
Tento TTY (%s) není virtuální konzola.
Podrobnosti získáte příkazem „%s --help“.
Rychlost opakování nastavena %.1f z/s (zpoždění = %d ms)
Příkaz nelze nalézt.Nelze nastavit novou relaciPoužijte Alt a funkční klávesy pro přepnutí na jiné virtuální konzoly.Použije se VT %sPožádali jste o velikost písma %d, ale tady je možné jen 8, 14, 16.
[ pokud to zkoušíte pod X, možná to nebude fungovat,
protože X server také čte /dev/console ]
přidání mapy %d rozbije explicitní řádek s mapou klávesnelze otevřít vkládaný soubor %schytil jsem signál %d, uklízím...
kód mimo hranicenelze dealokovat konzolu %d: IOCTL VT_DISALLOCATEdealokace mapy kláves %dchyba při čtení scankódunázev souboru očekáván mezi uvozovkaminavázání klávesy %d na hodnotu %d selhalonavázání řetězce „%s“ na funkci %s selhalovyprázdnění řetězce %s selhalozískání kódu klávesy pro scankód 0x%x selhalo: IOCTL KDGETKEYCODEnastavení scankódu %x na kód klávesy %d selhalo: IOCTL KDSETKEYCODEpro 1-%d (0x01-0x%02x) se scankód rovná kódu klávesy
func %d není alokovánonemožná chyba v lk_add_constantsnemožné: není meta?
vložení jsou zanořena příliš hlubokorežim klávesnice byl %s
kód klávesy %3d %s
kód klávesy %d, tabulka %d = %d%srozsah kódů kláves podporovaný jádrem:       1 - %d
lk_add_key zavolán se špatným kódem klávesy %dmaximální počet definic compose: %d
maximální počet akcí přiřaditelných klávese:     %d
nový stav:    počet skutečně používaných definic compose: %u
počet funkčních klávesa podporovaných jádrem: %d
počet skutečně používaných klávesových map:      %u
z nich %u dynamicky alokovaných
vypnut starý stav:   zapnut nedostatek pamětistisknutístiskněte libovolnou klávesu (program skončí 10 s po posledním stisku klávesy)...
rozsahy kódů akce podporované jádrem:
uvolněníresizecons:
volání je:  resizecons SLOUPCŮxŘÁDKŮ  nebo:  resizecons SLOUPCŮ ŘÁDKŮ
nebo: resizecons -lines ŘÁDKŮ, ke ŘÁDKŮ je jedno z 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60
resizecons: nemohu získat oprávnění k I/O.
resizecons: nezapomeňte změnit TERM (možná na con%dx%d nebo linux-%dx%d)
resizecons: příkaz `%s' selhal
standardní vstup není TTYřetězec je příliš dlouhýpříliš mnoho definic skladbynelze získat mapy kláves %dsymbol nelze získat podle chybného typu: %dsymbol typu %d nelze získat podle chybného indexu: %dnelze inicializovat pole: %snavázání klávesy %d na tabulku %d selhaloodnastavení klávesy %d z tabulky %d selhalounikódový symbol adresy je mimo rozsah: %sneznámá znaková sada %s - ignoruji požadavek na znakovou sadu
nerozpoznaný uživatelpoužití: screendump [n]
VT %d se používá; příkaz přerušen; použijte „%s -f“ pro vynucení.