��#4
/L	,K ]$~�#���("?"b���/��*Ca.{&�5�$<C��4�3�(:V�
n	:6	q	&�	3�	�	D�	$@
$e
'�
$�
2�
'
"2#U8y-�3�2GDg9�:�!
&?
>f
�
�
9�
@Ui+�(�

" #!
	Archive is too shortCannot find a configured compressor for '%s'Corrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.4~beta1
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2016-12-05 21:09+0100
Last-Translator: Oriol Debian <oriol.debian@gmail.com>
Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 2.0
L'arxiu és massa petitNo s'ha pogut trobar cap compressor configurat per: «%s»Arxiu corromputAfegit doble d'una desviació %s -> %sDropNode crida a un node que encara està enllaçatFitxer de conf. duplicat %s/%sS'ha produït un error en llegir la capçalera del membre de l'arxiuNo s'ha pogut assignar la desviacióHa fallat el tancament del fitxer %sNo s'ha trobat el node dins de la taulaNo s'ha trobat l'element disseminat!Ha fallat la lectura de les capçaleres de l'arxiuNo s'ha pogut canviar el nom de %s a %sNo es pot determinar l'estat de %sNo s'ha pogut escriure el fitxer %sEl fitxer %s/%s sobreescriu al que està en el paquet %sS'ha produït un error intern en AddDiversionError intern, no s'ha pogut localitzar al membre %sLa capçalera del membre de l'arxiu no és vàlidaSignatura de l'arxiu no vàlidaS'està sobreescrivint el corresponent paquet sense versió per a %sLa suma de comprovació de tar ha fallat, arxiu corromputEl directori %s està sent reemplaçat per un no-directoriEl directori %s està desviatLa ruta de desviació és massa llargaEl paquet està intentant escriure en l'objectiu desviat %s/%sLa ruta %s és massa llargaLa ruta és massa llargaAquest no és un arxiu DEB vàlid, falta el membre «%s»S'està intentant sobreescriure una desviació, %s -> %s i %s/%sNo es pot llegir %sNo es pot veure l'estat de %sS'està desempaquetant %s més d'una vegadaEl fitxer de control no es pot analitzar