���
h
$i
)�
�
6�
/(K+t�+�7�&"/Iy�
�0:I�I��?)@Cj�.�S�6QI��
	

Attempt to set invalid NRC map '%c'.Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.Could not open console.
Could not parse the geometry spec passed to --geometryDuplicate (%s/%s)!Error (%s) converting data for child, dropping.Error compiling regular expression "%s".Error reading PTY size, using defaults: %s.Error reading from child: %s.Unable to convert characters from %s to %s.Unable to send data to child, invalid charset convertorUnrecognized identified coding system._vte_conv_open() failed setting word characterscan not run %sProject-Id-Version: vte master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&component=general
PO-Revision-Date: 2010-01-03 21:22+0100
Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>
Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>
Language: ast
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: asturian
Intentóse definir un mapa NRC inválidu «%c».Intentóse definir un anchu inválidu nel mapa NRC «%c».Nun se pudo abrir la consola.
Nun se pudo analizar la especificación de xeometría pasada a --geometryDuplicáu (%s/%s)!Hebo un fallu (%s) al convertir datos dende el fíu, omitiendo.Fallu compilando espresión regular "%s".Hebo un fallu al lleer el tamañu PTY, usando'l predetermináu: %s.Fallu lleendo dende'l fíu: %s.Nun se pueden convertir carauteres de %s a %s.Nun pueden mandase los datos al fíu, conversor de códigos de carauteres inváliduSistema de codificación identificáu ensin reconocer.Hebo un fallu en _vte_conv_open() al afitar los carauteres de la pallabraNun puede executase %s