��*l
;����
�
�

����
"/	;EL
[:i�����
�
'62 i�-�����
G-Cu����<
�		'	
:	#
H	l

�
�
�
�

�
�
�
�

�
FNWhz����
�F�!Ac@z�����

K(
Gt
	�
�
�
�

" %)(	#!*
$'
&    %s (%s)%s updates(Source Code)<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.<b>Automatic updates</b><b>Comment:</b><b>Components:</b><b>Distribution:</b><b>Type:</b><b>URI:</b>APT line:ActiveAuthenticationBinary
SourceConfigure the sources for installable software and updatesDailyDownload from:Edit SourceError importing selected fileError removing the keyEvery %s daysEvery two daysEvery two weeksImport keyImport the public key from a trusted software providerPlease enter a name for the discRestore _DefaultsRestore the default keys of your distributionScanning CD-ROMSoftware SourcesSource CodeSource codeStatisticsSubmit statistical informationThe key you selected could not be removed. Please report this as a bug.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.Weekly_Add Source_Reload_ReplaceProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-10-21 20:58+0000
Last-Translator: Atilla Karaman <atillakaraman@gmail.com>
Language-Team: Turkish <tr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
    %s (%s)%s güncellemeleri(Kaynak Kodu)<b><big>Mevcut yazılım bilgileri güncel değil</big></b>

Yeni eklenmiş ya da değişmiş kaynaklardan yazılım ve güncellemeler kurmak için mevcut yazılım bilgilerini tekrar yüklemeniz gerekmektedir.

Devam etmek için çalışır durumda bir internet bağlantısı gerekmektedir.<b>Otomatik güncelleme</b><b>Yorum:</b><b>Bileşenler:</b><b>Dağıtım:<b><b>Tür:</b><b>URI:<b>APT satırıEtkinKimlik Sınamasıİkili
KaynakKurulabilir yazılım ve güncellemeler için kaynakları yapılandırGünlükİndirme adresi:Kaynak DüzenlemeSeçili dosyayı aktarmada hataAnahtar kaldırmada hataHer %s günde birHer iki günde birHer iki haftada birAnahtar aktarGüvenilen bir yazılm sağlayıcısından açık anahtarı içe aktarLütfen disk için bir isim girin_Öntanımlılara DönDağıtımınızın öntanımlı anahtarlarını geriye döndürCD-ROM taranıyorYazılım KaynaklarıKaynak KoduKaynak koduİstatistiklerİstatistiki Bilgileri BildirSeçtiğiniz anahtar kaldırılamadı. Lütfen bunu bir hata olarak iletin.Seçili dosya bir GPG anahtar dosyası olmayabilir veya bozuk olabilir.HaftalıkKaynak _Ekle_Yenile_Değiştir