���,
�

�
�
-�
�
�
�

�
�

	!&1Xa#ga
�� �=QX]
f
t
����/���&
	

BackgroundCannot create a new tabCannot parse command. Creating tab with shellEditFileFontForegroundOpen sessionSave sessionScrollbarSessionsSet tab name...Several tabs are opened.
Close anyway?Tab nameTitleUnable to create directory '%s': %sProject-Id-Version: termit-2.9.3
PO-Revision-Date: 2012-05-02 20:02+0100
Last-Translator: Miś Uszatek <adres.email@ymail.com>
Language-Team: Polish
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
TłoNie można utworzyć nowej kartyNie można przetworzyć polecenia. Tworzenia karty z powłokiEdycjaPlikCzcionkaPierwszy planOtwórz sesjeZapisz sesje Pasek przewijaniaSesjaUstaw nazwe karty...Kilka kart jest otwartych.
Zamknąć pomimo to?Nazwa KartyTytułNie można utworzyć katalogu '%s': %s