��+t!��BY.	Y78Y_pY1�Y&Z)Z9FZQ�Z9�Z+[8[V[&j[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[:\K\W\_\t\Y�\_�\a?]�]�]�]�]^.^)E^<o^*�^�^!�^"
_0_O_#o_!�_[�_&`48`am`"�`5�`J(a8sa&�a$�a�a�abb	.b
8bCbBbb!�b�b�bK�b1=c)oc�cU�c8d=dSd?hd+�d�d(�d	e !e!Bede�e4�e�e)�e#�e# fDf^f2vf9�f!�f4g/:g6jg+�g1�g-�g/-h#]h �h*�h�h(�h=i,Pi,}i&�i�i^�iaMjB�j��j+�k%�k&�k�k"l&<l1cl0�l$�l"�l8m>Gm)�m!�m �mA�m�5n�n�n"
o"0o#So	wo
�o
�o��p�Fq/�q$rAr`r{r�r�r)�r.�r"s&Bs;is4�s4�s0t@t2Wt�t\�t�t&u7u"Ku$nu,�u�u#�u*v..v']v'�v'�v�v�v�v/wFw*_w�w�w	�w�w!�w�wx&x!?xax$�x�x4�x$�x&yaByF�y4�y2 z:SzA�z@�z;{WM{W�{1�{//|0_|4�|�|"�|%}A*}l}q}?w}5�})�}$~$<~a~Ip~�~�~�~��~u�>��F� ؀���-�D�)a�7��+Á!��(�A�Z�t�����!ɂ!�'
�M5�������"؃��(�&C�9j�B��G�7/�Bg�j��!�!7�!Y�{���1������ *�K�e�(��(��!Ӈ$���,2�_����&��܈��=�&T�{�����"ˉ�
�)�!D�f�{�#���� Պ���,�C�I]�!��ɋ)�-�>�V�<t���,ˌ"���3�N�Qh�"��ݍ5��0/�6`�:��%Ҏ.��0'�9X�4��$Ǐ$��+�
G�"R�(u�%��Đ%�*	�$4�#Y�$}�$��"Ǒ0��9�MM�>��9ڒ$��9�G͓;�MQ�!����	ƔДܔ'���?=�}�)��$ƕ%�-�?�!S�?u�9��%�-�*C�)n���-��+���&��+��3�#!�!E�)g�8��9ʙ%�7*�-b�-����.՚)�!.�P�*o���L��+��#�58�*n�����œ��
�.�=�KV���D����%�&9�`�u� }�"�� ��!�1�
6�D�(U�&~�.��.ԟ��&��>̠"� .�O�&d�#��#��&ӡ��$�?�R�n���3��Ѣ-�(�(C�(l�)����Rף*�J�[�o�����7�����$2�0W���+��!ԥ���#0�#T�x�;��1Φ.�V/�H��=ϧL
�+Z�!��-��$֨O��K�T�4j�(��!ȩ=�(�-�?�3V�G��vҪ�I�1��;1�m���#��,̬E��&?�f�~���)��ܭ;�;/�k�"t�3��9ˮ�<"�"_�@��NïA�RT�@��1��4�E�h]�.Ʊ)��<�\�u�)��)��4ز
� �?�_�}�!��&��'س�+�'C�3k�������*ȴ��,.�1[� �� ��ϵ2�<�T� s�!����˶ڶ�&��%�98�r�����÷~ٷX�j�+��H����B�K�_�u�(����ǹ�)��)�G�Z�#l���)��ں���2�LI�N����z���)-�W�'m�X����-�?L�8��*ž�%���	=�G�2L�8�-��*�5�<G�2��0��;�*$�!O�q�0��H��	#�
-�;�W�
g�r�
��"��#�������%1�4W���'��/��!�*$�O�c�~�
������9��1�+A�m�*����
��������� %�%F�Al�a��]�*n�@��*��1�57�m�<t�4��M��!4�V�/s���!������"�h1����������� �!&�
H�V�Dp��������!� :�[�t�����������!��$ �0E�"v�F��:��-�RI�*��3��2��.�;F�����&����N��&A� h���'����-��"�)6�1`�#��)��'��)�)2�)\�2��#��Y��7�J�"^�������$��%�� �?4�.t���8����	�!%�.G�.v�/��0��-�"4�W�<u�%��!�����5�4M���*����O��C8�"|�9��0��8
�C�&c�!��������*���6�S�6e�������C��+�(3�\�Hd�*��������"�p
%����6�T�-r���)��)��6�E�0K�.|�3��-��
� !�RB�H��W��6�2M�;��������+�&0�	W�	a�k�w�~���&������)��_'�?��?��%�1-�_�z���������
��7�R�m���#��#��#��#�#3�#W�#{�#��#��#��#�#/�S�p���������
�/�*N�?y�����D��(�
C�%N�/t�0��
��1���&� F�g�|�B��������&�5D�)z���������#�M0�,~�6��S��6�K�a�x�������������/�G�a���!��!�� ���#�A�`�!}� ��"�������0�I�d�~�4��������J
?�
������C���!�6�>�Y�v�"��!��W�"�$@�e�*}�j��)�;=�@y�C��2��(1�Z�"v�!����!���)�%5�[�9{�!��!�=��-7�9e�:��'��	�$�C�U�g�%�� ��
��^��cW
2�
%�


,

&;

$b

�

�


�

�

�

3�


5
%U
={
�
+�
(

*
	:
D
/d
�
�
�

�
�
$
(
&C
 j
 �
"�
�
�
6�
.
)M
w
�
0�
H�
t
1�
%�
"�
E	
YM	
J�	
/�	
"

A

4V

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

K
X
l
t
�
n�
w
u�
�
'

)B

'l

�

�

B�

G

BR
�
1�
5�

".
%Q
"w
j�

9%
h_
�
E�
N*
Ky
(�
2�
!
(
/
J
_
g
+p
d�
.

0
"C
uf
E�
E"
h
pz
A�
-
K
De
>�
�
6�
/
,G
:t
1�
#�
4
:
4B
.w
:�
"�
)
H.
Pw
6�
G�
BG
C�
8�
>
=F
<�
;�
0�
E.
+t
+�
;�
9
WB
5�
)�
u�
�p
g�
�_
>
4V
7�
'�
:�
T& 
P{ 
^� 
*+!
(V!
L!
^�!
)+"
 U"
v"
J�"
��"
�#
*�#
.�#
.$
2A$

t$
$
F
�$
��%
��&
>X'
4�'
"�'
�'
(
'%(
M(
<_(
>�(
+�(
<)
RD)
G�)
A�)
?!*
a*
6}*
�*
z�*
"F+
6i+
�+
(�+
*�+
6,
,I,
4v,
>�,
C�,
7.-
/f-
2�-
�-
�-
�-
F.
 X.
&y.
�.
	�.

�.
(�.
(�.
/
 1/
1R/
,�/
,�/
4�/
"0
Z60
*�0
-�0
z�0
je1
L�1
L2
^j2
j�2
T43
^�3
w�3
``4
9�4
3�4
2/5
8b5
�5
0�5
-�5
D6
_6
d6
Ql6
L�6
(7
(47
]7
}7
]�7
�7
8
8
�48
��8
`z9
��9
-{:
�:
(�:
�:
+;
:2;
Tm;
N�;
2<
1D<
*v<
2�<
&�<
�<
==
5R=
0�=
A�=
L�=
gH>
%�>
#�>
3�>
..?
$]?
K�?
?�?
G@
NV@
f�@
CA
MPA
��A
6'B
:^B
9�B
�B
&�B
9C
6RC
$�C
�C
1�C
4�C
:.D
LiD
N�D
PE
:VE
+�E
8�E
4�E
%+F
+QF
9}F
/�F
1�F
]G
AwG
3�G
1�G
5H
DUH
/�H
8�H
)I
A-I
oI
$�I
+�I
�I
-J
,.J
4[J
1�J
#�J
`�J
;GK
3�K
D�K
I�K
5FL
8|L
e�L
8M
ZTM
C�M
B�M
@6N
2wN
��N
P.O
O
M�O
M�O
R6P
G�P
7�P
G	Q
BQQ
V�Q
U�Q
QAR
6�R
0�R
9�R
5S
&AS
.hS
)�S
�S
2�S
,T
(AT
0jT
*�T
0�T
1�T
=)U
#gU
�U
h�U
S	V
U]V
'�V
��V
^�W
`�W
[SX
7�X
�X
�X
Y
"Y
57Y
2mY
J�Y
3�Y
8Z
/XZ
1�Z
L�Z
[
/$[
[T[
U�[
E\
GL\
A�\
8�\
3]
IC]
G�]
��]
@^
E�^
Q_
0X_
9�_
7�_
O�_
bK`
<�`
S�`
K?a
K�a
#�a
3�a
0/b
&`b
6�b
8�b
�b
jc
9�c
�c
Q�c
=#d
ad
jd
vd
�d
�d
�d
6�d
%�d
W�d
Le
Vje
3�e
/�e
.%f
Tf

mf
8xf
.�f
/�f
*g
F;g
�g
�g
9�g
9�g
;h
;Zh
��h
7Ri
T�i
)�i
3	j
=j
,[j
,�j
?�j
0�j
)&k
-Pk
~k
)�k
 �k
'�k
;l
Al
1\l
/�l
'�l
'�l
:m
Im
Whm
�m
�m
�m
n
-n
An
<Zn
!�n
�n
�n
2�n
@&o
"go
0�o
(�o
'�o
"p
*/p
#Zp
5~p
V�p
Eq
IQq
k�q
Xr
]`r
r�r
S1s
+�s
F�s
-�s
`&t
�t
�t
8�t
;�t
.u
VMu
�u
�u
�u
I�u
e.v
��v
�<w
K+x
[wx
�x
(�x
)y
3Fy
]zy
-�y
z
!$z
"Fz
@iz
�z
?�z
@{
	I{
,S{
;�{
A�{
#�{
J"|
2m|
Q�|
g�|
SZ}
r�}
U!~
Iw~
�~
�~
�~
�

9�
7�
N�
b�
��
9��
9Ԁ
D�
S�
$h�
%��
,��
�
=��
99�
>s�
��
3҂
+�
D2�
w�
${�
��
5��
-�
%�
;;�
>w�
(��
,߄
�
?'�
Kg�
+��
-߅
*
�
8�
X�
t�
��
<��
�
G�
!V�
 x�
&��
'��
��
��
#��
FԈ
Z�
v�
q��
 �
#(�
!L�
;n�
��
$Š
*�
Q�
.d�
��
��
2ŋ
%��
6�
.U�
*��
.��
 ތ
v��
iv�
��
�Ǝ
b�
*��
��
/̏
a��
^�
{�
-��
FȐ
5�
4E�
	z�
-��
 ��

ӑ
ޑ
<�
P!�
=r�
<��
Y�
TG�
I��
=�
N$�
4s�
0��
/ٔ
?	�
\I�
��
Õ
ӕ
!�
�
!�
1�
Q�
,d�
-��
��
-ؖ
.�
55�
Dk�
#��
7ԗ
-�
3:�
?n�
.��
ݘ
��
�
,�
*C�
Yn�
5ș
-��
$,�
CQ�
��
��
��
՚
�
		�
�
.�
+J�
Ev�
g��
c$�
1��
T��
5�
IE�
K��
۝
J�
B+�
hn�
6מ
.�
L=�
��
1��
 ۟
&��
3#�
hW�
 ��
#�
�
#�
A�
+_�
4��
��
ס
X��
-O�
}�
��
.��
$�
�
%�
$:�
'_�
��
 ��
��
"ȣ
.�
$�
B?�
0��
p��
R$�
3w�
^��
<
�
CG�
=��
ɦ
I�
/�
I�
=a�
��
a��
(�
,B�
o�
-��
 ��
Fڨ
!�
(A�
6j�
&��
<ȩ
.�
14�
1f�
0��
@ɪ
&
�
e1�
��
 ��
3֫

�
�
$9�
5^�
4��
,ɬ
I��
-@�
n�
G��
Э
%�
;�
SD�
D��
Cݮ
:!�
F\�
-��
(ѯ
E��
D@�
)��
)��
&ٰ
3�
b4�
8��
1б
 �
q#�
Z��
$�
[�
Nq�
;��
3��
<0�
$m�
1��
Ĵ
޴
;��
 3�
$T�
y�
I��
)ٵ
$�
(�
T8�
	��
1��
ɶ
dҶ
B7�
+z�

��
��
)÷
�
�
���
G��
3ҽ
D�
-K�
=y�
7��
D�
4�
P:�
?��
Q˿
>�
\�
(s�
x��
Z�
rp�
#�
@�
OH�
-��
��
!��
.�
,/�
\�
	h�
r�
~�
��
��
5��
'��
�
)"�
cL�
G��
J��
/C�
Bs�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�

�
�
�
�
#�
'�
,�
1�
6�
;�
@�
E�
J�
P�
U�
F[�
.��
=��
$�
4�
n@�
 ��
��
9��
@�
A\�
��
.��
��
+��
- �
N�
<h�
J��
��
�
�
0�
1M�
^�
A��
/ �
/P�
��
!��
-��
y��
7^�
A��
Y��
&2�
Y�
_�
e�
n�
w�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
	�
�
�
�
'�
/�
	6�
I@�
���
�Y�
�
(�
*
��
���
���
w�
$��
��
��
��
��
"�
)/�
zY�
-��
1�
4�
<M�
{��
1�
G8�
R��
M��
G!�
1i�
��
%��
-��
$�
"3�
V�
9o�
,��
-��
J�
2O�
3��
R��
7	�
BA�
>��
0��
��
	�
'�
B�
U�
+n�
-��
&��
��
9�
�>�
���
F]�
-��
��
��
8��
$7�
%\�
'��
	��
��
��
9��
+�
!?�
+a�
P��
��
,��
0*�
[�

t�
(�
=��
��
!��
�
=�
#O�
+s�
��
'��
"��
"�
!+�
	M�
0W�
M��
#��
5��
%0�

L:
��
2		
�
���
��V2��:E� �
��N*&"&�)���$���>�
�]>
#{�I
`u�
�XC
4���
>8�
��p
���
L�
|,
I��5

6
�A"�x
�,��4<Y
@
�
�r
%@�
@�H�
���f�
�=
V��\�_
�V�'�
3�*����3
�
�����
#4M�
e
H
��
J��U�v=�i
�%
�-�
J�
=In�W
�
$zB
m�����
\H
M
&k
�
�
�
��
�6�l
G

P�^�
�
MA��D�
�����
1
N:�
��C
��e�����
����j��
�
�v
�"7d
��?
 lGS�$����
�
�(���#
;
Az<
�x�
�
����N�^�
��
G0�`�
Y�
�u
"~
��
���*�
G���Z�R�

�
�����
n_��
q�M/
f�����
��
g�
.�V
�~�%+�
����	&��t@�
�
��c�
�
*
�
�8O
�O���]��E��
U��
�l��
����;u
bpR
2
pjS
<��
/�w�
�FBF�ld��
�7K(�1�|
2Oq
������w
!
�
��-��
�Z�
�
D
{d.��
��s
�]�iQ��}

�� �i��(����[)�a
�Q���
��t�!�S�5'�
D�

��HXq�n
�9�;t
�
BE
�
rO�$�?w'��
�
%8
����rc
�
��!�{
RoY%�
,�
>����rz
C�b
�
�b&
�
�9
��� 
�1Bg��
�


�
��
�
���3sW�
5�
�
7
�}j
�����
�y���
��
P
��
[��
����
o
�
�R
��?�
+��
0
���)
�U��+�
8Wj�Z
�
v��
S���

	{X|��
���hK
��ah��	fP�q
��
[C(
�x�
9�^�v�'�T
s���}!N
W���m$
~J�0��
�35��g
`���Q�
=
:
���<
�Z��
y"
���
�d�
!�
��P���#
k`
�y����.soT�
�'
��i�}
���
J
_+
w
F
��
D�I�K�.
?*k
�
�����|
�4
c�z0
�
 �h�
_���A
�
�)e��a�
~��

7�
m
X
x���a�
��y
h
��eo�kY��
tn��
�
b�F\��+��;��
��L
Tg��1�
��
(f
�L
��
�p-
6
[
,/��
���
�
�
���
]
�
�
��u��E�
c�

�
��9�Q
�^
�\
�
#





�
-)��U
T/��
6�Km  COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite '%s'? %u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c''%s' takes no arguments

'version' takes no arguments(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<child name='%s'> already specified<key name='%s'> already specified<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value<override name='%s'> already specified<override> given but schema isn't extending anything<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s'<schema id='%s'> already specified<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'A bookmark for URI '%s' already existsA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE...]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Address element '%s' does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments:
Attribute '%s' of element '%s' not foundAttribute not specifiedAttribute value must be non-NULLBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCan not be a list of a schema with a pathCan not extend a schema with a pathCan't copy directory over directoryCan't copy over directoryCan't copy special fileCan't create user MIME configuration folder %s: %sCan't create user application configuration folder %s: %sCan't create user desktop file %sCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan't handle the supplied version of the icon encodingCan't handle version %d of GEmblem encodingCan't handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan't handle version %d of GFileIcon encodingCan't handle version %d of GThemedIcon encodingCan't move directory over directoryCan't recursively copy directoryCan't rename file, filename already existsCan't rename root directoryCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Channel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal

Use "%s COMMAND --help" to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn't workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file "%s"Could not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sCould not parse '%s' as IP address maskCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for '%s': %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn't specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or contained only whitespaceDon't automatically create and register resourceDon't export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon't follow symbolic linksDon't use copy and delete fallbackDouble value '%s' for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty path given.
Empty schema name given
Empty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file '%s': %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory '%s': %sError creating lock file '%s': %sError deleting stale lock file '%s': %sError deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError ejecting mount: %s
Error enabling SO_PASSCRED: %sError finding enclosing mount: %s
Error flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError getting writable attributes: %s
Error in address '%s' - the family attribute is malformedError in address '%s' - the host attribute is missing or malformedError in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformedError in address '%s' - the port attribute is malformedError in address '%s' - the port attribute is missing or malformedError in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError mounting %s: %s
Error mounting location: %s
Error mounting location: Anonymous access denied
Error moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory '%s': %sError opening file %s: %sError opening file '%s': %sError opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type '%s': %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file '%s': %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file '%s': %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving '%s'Error resolving '%s': %sError return with body of type '%s'Error return with empty bodyError reverse-resolving '%s': %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting attribute: %s
Error setting extended attribute '%s': %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line '%s': Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'Error unlinking lock file '%s': %sError unmounting mount: %s
Error when getting information for directory '%s': %sError when getting information for file '%s': %sError when getting information for file descriptor: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sError writing contents of nonce file '%s' to stream:Error writing nonce file at '%s': %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: Destination is not specified
Error: Method name '%s' is invalid
Error: Method name is not specified
Error: Object path is not specified
Error: object path not specified.
Error: signal must be the fully-qualified name.
Error: signal not specified.
Etag not available
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string '%s' but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s'Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %sFailed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to load info for handler '%s'
Failed to locate '%s' in any source directoryFailed to locate '%s' in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set '%s' as the default handler for '%s': %s
Failed to write file '%s': fsync() failed: %sFailed to write file '%s': write() failed: %sFile "%s" is too largeFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain '%c'Filesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname '%s' contains '[' but not ']'Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocolHostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocolIf no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Incomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn't implement readInput stream doesn't implement seekInteger value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type %s
Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expectedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupKey/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry '%s'Memory output stream not resizableMessage body has signature '%s' but there is no signature headerMessage body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s'Message body is empty but signature in the header field is '(%s)'Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptorsMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn't report changesMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device fileMounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo DNS record of the requested type for '%s'No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No connection endpoint specifiedNo default applications for '%s'
No destination givenNo files givenNo files to deleteNo files to openNo groups set in bookmark for URI '%s'No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interfaceNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s'
No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such method '%s'No such property '%s'No such schema '%s'
No support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for device file %s
Not a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dObject path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only create if not existingOnly one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn't implement writeOverride the application's IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus object pathParsed value '%s' is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Prompt before overwriteProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol '%s' is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn't begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOURCESchema '%s' is not relocatable (path must not be specified)
Schema '%s' is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSession dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show progressSignal and interface nameSignature header with signature '%s' found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn't support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Temporarily unable to resolve '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe directories where files are to be read from (default to current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI '%s' is invalidThe key is not writable
The local file URI '%s' may not include a '#'The password entered is incorrect.The pathname '%s' is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at '%s' does not existThe resource at '%s' failed to decompressThe resource at '%s' is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string '%s' is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s (%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process "%s"Unknown error on connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport '%s' for address '%s'Unknown processing option "%s"Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key '%s' in address entry '%s'Unsupported socket addressUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use %s to get detailed help.
Use '%s help COMMAND' to get detailed help.

Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUsername is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.Value not specifiedWaiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface '%s' does not exist
Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s'
Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][COMMAND][OPTION...][PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroa path, if given, must begin and end with a slashabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcannot add keys to a 'list-of' schemacharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn't implement ejectdrive doesn't implement eject or eject_with_operationdrive doesn't implement polling for mediadrive doesn't implement startdrive doesn't implement stopedit name: %s
empty names are not permittederror parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedexactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by '*', which matches all attributesgio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid GVariant type string '%s'invalid action name: '%s'
action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.'
invalid application id: '%s'
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classinvalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.invalid name '%s': maximum length is 1024invalid name '%s': names must begin with a lowercase letterinvalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-').invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted.list-actions command takes only the application idlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing '<' in symbolic referencemissing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemount doesn't implement "eject"mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"mount doesn't implement "remount"mount doesn't implement "unmount"mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"mount doesn't implement content type guessingmount doesn't implement synchronous content type guessingname is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output filename: %s
no <key name='%s'> to overridenothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeremoved existing output file.
short utf8size: stray final '\'subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the path of a list must end with ':/'the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \uri: %s
volume doesn't implement ejectvolume doesn't implement eject or eject_with_operationvolume doesn't implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2016-10-12 10:08+0200
Last-Translator: Cédric VALMARY <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-11 14:28+0000
X-Project-Style: gnome
  COMANDA   La comanda (facultativa) d'explicar
  FICHIÈR      Un fichièr elf (un binari o una bibliotèca partejada)
  FICHIÈR      Un fichièr elf (un binari o una bibliotèca partejada)
            o un fichièr ressorsa compilat
  CLAU       La clau (opcionala) dins l'esquèma
  CLAU       La clau dins l'esquèma
  CAMIN      Un camin de ressorsa
  CAMIN      Un camin (facultatiu) de ressorsa (pòt èsser parcial)
  ESQUÈMA      Lo nom de l'esquèma
  CAMIN      Lo camin, pels esquèmas readreçables
  REPERTÒRI2ESQUÈMA Un repertòri de recèrca d'esquèmas suplementaris
  SECCION   Un nom de seccion elf (facultatiu)
  VALOR    La valor a definir
 (encodatge invalid) e --strict es estat especificat ; sortida en cors.
%.1f Eo%.1f Eio%.1f Go%.1f Gio%.1f Ko%.1f Kio%.1f Mo%.1f Mio%.1f Po%.1f Pio%.1f To%.1f Tio%.1f ko%s octet%s octetsLa comanda %s exigís un identificant d'aplicacion de seguir dirèctament

Tipe de fichièr %sTipe %s%s : espotir « %s » ? %u octet%u octets« %s » es pas un caractèr valid en seguida del caractèr « < » ; sembla que comença pas un nom d'element« %s » es pas un caractèr valid a la seguida dels caractèrs « </ » ; « %s » pòt pas començar un nom d'element« %s » es pas un caractèr valid en seguida del nom d'element « %s » a tampar ; lo caractèr autorizat es « > »« %s » es pas un nom valid« %s » es pas un nom valid : « %c »« %s » accèpta pas cap de paramètre

« %s » accèpta pas cap de paramètre(*MARK) deu aver un argument(*VERB) pas reconegut« (?R » o « (?[+-]chifras » devon èsser seguits d'una « ) »(amai, lo relevament del verrolh per « %s » a tanben fracassat : %s) (sasissètz quin caractèr que siá per tampar aquesta fenèstra)
) sens ( de dobertura--strict es estat especificat ; sortida en cors.
; la redefinicion d'aquesta clau es estada ignorada.
<%s id='%s'> es ja definit<%s id='%s'> pas (encara) definit.<child name='%s'> es ja estat definit<key name='%s'> a ja été definit<key name='%s'> masque <key name='%s'> dins <schema id='%s'> ; utilizatz <override> per modificar la valor<override name='%s'> ja definitun <override> es donat mas son esquèma espandís pas res<schema id='%s' list-of='%s'> espandís <schema id='%s' list-of='%s'> mas « %s » n'étend pas « %s »<schema id='%s'> ja definit<schema id='%s'> espandís l'esquèma « %s » qu'existís pas encara<schema id='%s'> es una lista ; espandís <schema id='%s'> qu'es pas una lista<schema id='%s'> es una lista de l'esquèma « %s » qu'existís pas encaraUn signet per l'URI « %s » existís jaUna sosarborescéncia es ja exportada per « %s »ACCIONID_APPID_APP ACCION [PARAMÈTRE]ID_APP [FICHIÈR...]ATRIBUTATRIBUTSAnullacion en cas d'errors dins d'esquèmasLas adreças abstraitas de connector ret de domeni UNIX son pas presas en carga sus aqueste sistèmaL'espaci de noms abstrait es pas pres en cargaActivar una accionLo connector ret apondut es tampatL'adreça « %s » es pas valida (necessita exactement una de las claus de « path », « tmpdir » o « abstract »)L'element d'adreça « %s » compòrta pas de caractèr dos-punts (:)L'adreça possedís de bits definits al delà de la longor del prefixAdreça a escotarLa quantitat de memòria necessària per efectuar l'escritura es mai granda que l'espaci d'adressatge disponibleUn objècte es ja exportat per l'interfàcia « %s » en « %s »Apondre a la fin del fichièrOpcions de l'aplicacion :Identificant d'aplicacion al format D-Bus (ex. : org.example.viewer)Las informacions de l'aplicacion compòrtan pas d'identificantParamètres :
L'atribut « %s » de l'element « %s » es introbableAtribut pas especificatLa valor d'atribut deu pas èsser « NULL »Crear un salvament dels fichièrs de destinacion existentsLa creacion del fichièr de salvament a fracassatMarrida responsa del mandatari HTTPNom d'identificant C utilizat pel còdi font generatCOMANDAUn esquèma amb un camin pòt pas conténer de listaImpossible d'espandir un esquèma amb un caminImpossible d'espotir un repertòri per un autre repertòriImpossible d'espotir un repertòriImpossible de copiar lo fichièr especialImpossible de crear lo dorsièr de configuracion utilizaire MIME %s : %sImpossible de crear lo dorsièr de configuracion utilizaire d'aplicacion %s : %sImpossible de crear lo fichièr .desktop utilizaire %sLectura de donadas brutas impossibla dins g_io_channel_read_line_stringLectura de donadas brutas impossibla dins g_io_channel_read_to_endImpossible de gerir la version provesida de l'encodatge de l'icònaImpossible de gerir la version %d de l'encodatge GEmblemImpossible de gerir la version %d de l'encodatge GEmblemedIconImpossible de gerir la version %d de l'encodatge de GFileIconImpossible de gerir la version %d de l'encodatge GThemedIconImpossible de desplaçar un repertòri per dessús un autreImpossible de copier recursivament un repertòriImpossible de renomenar lo fichièr perque aqueste nom es ja utilizatImpossible de renomenar lo repertòri raiçInicializacion anullabla pas presa en cargaAnullat via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerImpossible d'aviar automaticament D-Bus sens $DISPLAY X11Impossible de convertir lo caractèr de replec « %s » dins lo jòc de còdis « %s »Impossible de deschifrar la clau privada encodada-PEMImpossible de deserializar lo messatge : Impossible de determinar l'adreça del bus donat que la variabla d'environament DBUS_STARTER_BUS_TYPE es pas definidaImpossible de determinar l'adreça del bus a partir de la variabla d'environament DBUS_STARTER_BUS_TYPE — valor desconeguda « %s »Impossible de determinar l'adreça del bus de session (pas pres en carga per aqueste sistèma operatiu)Impossible d'apelar lo metòde ; lo servidor es mandatari d'un nom conegut sens proprietari mentre que lo proxy es estat construit amb lo marcador G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTImpossible d'escotar sul transpòrt « %s » pas pres en cargaImpossible d'analisar la valor dobla « %s » per %sImpossible d'analisar la valor entièra « %s » per %sImpossible de serializar lo messatge : Impossible de definir de permissions suls ligams simbolicsImpossible de generar dinamicament un bus messatges quand la bandièra setuid es misImpossible de generar dinamicament un bus messatges sens identificant maquina : Impossible de definir un fichièr de denominacion unica al moment de la creacion d'un servidorImpossible de troncar GBufferedInputStreamImpossible de troncar GMemoryInputStreamImpossible d'utilizar d'operacions datagrama sus un connector non datagrama.Impossible d'utilizar d'operacions datagrama sus un connector dotat d'un relambi d'expiracion.La canal s'acaba amb un caractèr parcialCaractèr fòra plaja per UTF-16Caractèr fòra plaja per UTF-8La referéncia al caractèr « %-.*s » encòda pas un caractèr autorizatLa referéncia del caractèr s'acaba pas per un punt-virgula ; avètz vraisemblablement utilizat una esperlueta sens intention d'escriure una entitat - escapatz l'esperlueta amb &amp;Testar se CLAU es inscriptibleLo processus filh s'es acabat anormalementLo processus filh s'es acabat amb lo còdi %ldLo processus filh es estat tuat pel senhal %ldLo processus filh es estat arrestat pel senhal %ldComandas :Comandas :
Comandas :
  help         Aficha la presenta informacion
  introspect   Inspècta la constitucion d'un objècte distant
  monitor      Susvelha un objècte distant
  call         Apèla un metòde sus un objècte distant
  emit         Emet un senhal

Utilizar « %s COMANDA --help » per obténer una ajuda sus cada comanda.
Compilar una especificacion de ressorsa dins un fichièr de ressorsa.
Los fichièrs d'especificacion de ressorsa possedisson l'extension .gresource.xml
e lo fichièr de ressorsa possedís l'extension .gresource.Compilar totes los fichièrs esquèmas GSettings dins un cache.
L'extension .gschema.xml es requesida pels fichièrs esquèmas,
e lo fichièr cache es nomenat gschemas.compiled.Concatenar de fichièrs e afichar cap a la sortida estandarda.Concatenar los fichièrs cap a la sortida estandardaConnexion a l'adreça D-Bus donadaConnexion al bus de sessionConnexion al bus sistèmaOpcions de connexion al punt terminal :Connexion en corsConnexion a travèrs lo servidor mandatari SOCKSv5 refusada.La connexion a travèrs lo servidor SOCKSv4 es estada regetadaLo punt de montatge contenidor existís pasLo punt de montatge contenidor pel fichièr %s es introbableLa conversion del jòc de caractèrs « %s » cap a « %s » es pas presa en cargaLa còpia (reflink/clone) entre punts de montatge es pas presa en cargaLa còpia (reflink/clone) es pas presa en carga o a pas foncionatLa còpia (reflink/clone) es pas presa en carga o es pas validaCopiar un o mantun fichièrCopiar un o mantun fichièr de FONT cap a DESTINACION.Copiar amb lo fichièrImpossible d'alogar %lu octet per legir lo fichièr « %s »Impossible d'alogar %lu octets per legir lo fichièr « %s »Impossible de se connectar a %s : Impossible de se connectar al servidor mandatari %s : Impossible de se connectar : Impossible de crear lo monitor de ret : Impossible de crear lo monitor de ret : %sImpossible de determinar l'utilizacion disc de %s : %sImpossible d'obténer l'estatut de la ret : Impossible de cargar los esquèmas dempuèi %s : %s
Impossible de dobrir lo convertidor de « %s » cap a « %s »Impossible de dobrir lo convertidor de « %s » cap a « %s » : %sImpossible d'analisar « %s » coma masque d'adreça IPImpossible d'analisar lo certificat encodat-PEMImpossible d'analisar la clau privada encodada-PEMCrear de repertòrisCrear de repertòris.Crear de repertòris parentsL'usurpacion d'identitat es pas possible sus aqueste sistèma operatiuDefinicion personnalisée per %slo grop DEFINE conten mai d'una brancaDESTINACIONPERIFERICREPERTÒRILa presa en carga DTLS es pas disponiblaAplicacion per defaut per « %s » : %s
Suprimir un o mantun fichièrSuprimir los fichièrs indicats.Lo fichièr .desktop a pas precisat son camp ExecLa destinacion « %s » es pas un repertòriNom de la destinacion d'examinar en intèrneNom de la destinacion sus la quala apelar un metòdeNom de la destinacion de susvelharImpossible de trobar un cookie amb l'identificant %d dins lo trossèl de claus de « %s »Aplicar pas las limitacions de nom de clauEscriure pas cap de fichièr gschema.compiledLo document s'es acabat d'un biais imprevist aprèp lo signe egal que seguis un nom d'atribut ; pas cap de valor d'atributLo document s'es acabat d'un biais imprevist a l'interior d'un comentari o d'una instruccion de tractamentLo document s'es acabat d'un biais imprevist a l'interior d'un nom d'atributLo document s'es acabat d'un biais imprevist a l'interior d'un nom d'elementLo document s'es acabat d'un biais imprevist a l'interior d'una balisa de dobertura d'element.Lo document s'es acabat d'un biais imprevist a l'interior de la balisa de tampadura per l'element « %s »Lo document s'es acabat d'un biais imprevist juste aprèp un crochet ouvrant « < »Lo document s'es acabat d'un biais imprevist mentre qu'èra a l'interior d'una valor d'atributLo document s'es acabat d'un biais imprevist amb d'elements encara dobèrts - « %s » èra lo darrièr element dobèrtLo document s'es acabat d'un biais imprevist, un crochet fermant per la balisa <%s/> es requesitLo document deu començar amb un element (per ex. <book>)Lo document èra void o conteniá pas que d'espacisCrear pas e enregistrar automaticament la ressorsaExportar pas las foncions ; las declarar G_GNUC_INTERNALSeguir pas los ligams simbolicsUtilizar pas la còpia o la supression de replecLa valor dobla « %s » per %s es fòra plajaMessatge d'ERROR : camp d'entèsta REPLY_SERIAL o ERROR_NAME mancantETAGEjectarL'element « %s » es estat tampat, mas l'element actualament dobèrt es « %s »L'element « %s » es estat tampat, cap d'element es pas actualament dobèrtElement <%s> interdit al primièr nivèlElement <%s> interdit al primièr nivèlElement <%s> interdit dins <%s>Emet un senhal.Entitat voida « &; » rencontrada : las entitats validas son : &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Camin indicat void.
Nom d'esquèma provesit void
Voidar l'escobilhièrUn tablèu de %u octet de long es estat trobat. La longor maximala es de 2<<26 octets (64 Mo).Un tablèu de %u octets de long es estat trobat. La longor maximala es de 2<<26 octets (64 Mo).Un tablèu de tipe « a%c » es estat trobat, amb una longor esperada multipla de %u octets, mas la longor vertadièra es de %u octetsEntrar dins lo mòde de servici GApplication (utilizar a partir dels fichièrs de servici D-Bus)L'entitat s'acaba pas per un punt-virgula ; avètz probablament utilizat una esperlueta sens intention d'escriure una entitat - escapatz l'esperlueta amb &amp;L'entitat nomenada « %-.*s » es desconegudaL'enumerador es tampatError d'acceptacion de la connexion : %sError d'aviada automatica : Error al moment de ligason a l'adreça : %sError al moment de l'apèl de StartServiceByName per %s : Error al moment de la verificacion de l'activacion de SO_PASSCRED pel connector : %sError al moment de la tampadura del fichièr verrolh (non ligat) « %s » : %sError de tampadura del descriptor de fichièr : %sError al moment de la tampadura del fichièr : %sError de tampadura de l'identificador : %sError al moment de la tampadura del connector : %sError a la compression del fichièr %sError de connexion : %s
Error al moment de la creacion de la còpia de salvament : %sError al moment de la creacion del repertòri %s : %sError a la creacion del repertòri « %s » : %sError al moment de la creacion del fichièr verrolh « %s » : %sError al moment de la destruccion de l'ancian fichièr verrolh « %s » : %sError en deserializant lo GVariant en cadena de tipe « %s » a partir del format de transmission D-BusError al moment de la conversion : %sError d'ejeccion del montatge : %s
Error al moment de l'activacion de SO_PASSCRED : %sError de descoberta del montatge de basa : %s
Error de purge de la connexion : %s
Error d'obtencion de las informacions del sistèma de fichièrs per %s : %sError al moment de l'obtencion dels atributs en escritura : %s
Error dins l'adreça « %s » — l'atribut de la familha es mal formatError dins l'adreça « %s » — l'atribut de l'òste es mancant o mal formatError dins l'adreça « %s » — l'atribut del fichièr de denominacion unica es mancant o mal formatError dins l'adreça « %s » — l'atribut del pòrt es mal formatError dins l'adreça « %s » — l'atribut del pòrt es mancant o mal formatError dins l'adreça « %s » — lo transpòrt Unix requerís que siá exactement definida una de las claus « path » o « abstract »Error al moment de la connexion al grop multicast : %sError al moment de la desconnexion del grop multicast : %sError al moment de la creacion del ligam simbolic %s : %sError de montatge de %s : %s
Error de montatge d'emplaçament : %s
Error de montatge d'emplaçament : accès anonim refusat
Error al moment del desplaçament del fichièr %s : %sError a la linha %d, caractèr %d : Error a la linha %d : %sError a la dobertura del repertòri « %s » : %sError al moment de la dobertura del fichièr %s : %sError al moment de la dobertura del fichièr « %s » : %sError al moment de la dobertura del trossèl de claus « %s » en lectura : Error al moment de la dobertura del trossèl de claus « %s » en escritura : Error al moment de la dobertura del fichièr de denominacion unica « %s » : %sError al moment de l'analisi del XML d'introspection : %s
Error al moment de l'analisi de l'opcion %sError d'analisi del paramètre %d de tipe « %s » : %s
Error al moment de l'analisi del paramètre %d : %s
Error de lectura del fichièr %s : %sError de lectura del fichièr « %s » : %sError de lectura a partir del descriptor de fichièr : %sError al moment de la lectura del fichièr : %sError de lectura a partir de l'identificador : %sError de lectura del fichièr de denominacion unica « %s », 16 octets esperats, %d recebutsError de lectura del fichièr de denominacion unica « %s » : %sError al moment de la recepcion de las donadas : %sError al moment de la recepcion del messatge : %sError al moment de la supression del fichièr %s : %sError al moment de la supression de l'ancian ligam de salvament : %sError a la supression de l'ancian fichièr : %sError al moment de la supression del fichièr cibla : %sError de renomenatge del fichièr %s : %sError al moment del cambiament de nom del fichièr temporari : %sError de resolucion de « %s »Error de resolucion de « %s » : %sRetorn d'error amb un còs de tipe « %s »Retorn d'error amb un còs voidError de resolucion invèrsa de « %s » : %sError de posicionament dins lo fichièr : %sError al moment del mandadís de l'identificacion : Error al moment del mandadís de las donadas : %sError de mandadís de messatge : %sError en serializant lo GVariant en cadena de tipe « %s » dins lo format de transmission D-BusError al moment de la definicion del contèxte SELinux : %sError al moment de la definicion de l'atribut : %s
Error al moment de la definicion de l'atribut espandit « %s » : %sError al moment de la definicion de l'ora de modificacion o d'accès : %sError al moment de la definicion del proprietari : %sError al moment de la definicion de las permissions : %sError al moment de la definicion de la proprietat « %s » : tipe esperat « %s », « %s » obtengutError al moment de la definicion del ligam simbolic : %sError al moment de la definicion del ligam simbolic : lo fichièr es pas un ligam simbolicError al moment de la generacion de la linha de comanda « %s » : Error al moment de l'operacion de « splicing » sul fichièr : %sError al moment de la mesa a l'escobilhièr del fichièr %s : %sError al moment de la troncadura del fichièr : %sError al moment del desencodatge de la clau o de la valor dins lo couple clau/valor %d, « %s », dins l'element d'adreça « %s »Error al moment de la supression del ligam amb lo fichièr verrolh « %s » : %sError de desmontatge : %s
Error al moment de la recuperacion d'informacion sul repertòri « %s » : %sError al moment de l'obtencion de las informacions del fichièr « %s » : %sError al moment de l'obtencion de las informacions del descriptor de fichièr : %sError a la compilation de l'expression regulara %s al caractèr %d : %sError al moment de la desactivacion de SO_PASSCRED : %sError al moment de la correspondéncia de l'expression regulara %s : %sError al moment de l'optimizacion de l'expression regulara %s : %sError al moment de l'analisi del tèxte de substitucion « %s » al caractèr %lu : %sError d'escritura del contengut del fichièr a numerotacion unica « %s » sul flux :Error al moment de l'escritura del fichièr de denominacion unica a « %s » : %sError d'escritura cap a lo descriptor de fichièr : %sError al moment de l'escritura del fichièr : %sError al moment de l'escritura cap a l'identificador : %sError : %s
Error : %s es pas un nom de bus valid
Error : %s es pas un nom d'interfàcia valida
Error : %s es pas un nom de membre valid
Error : %s es pas un nom valid
Error : « %s » es pas un camin d'objècte valid
Error : %s es pas un nom unic de bus valid.
Error : la destinacion es pas precisada
Error : lo nom de metòde « %s » es pas valid
Error : lo nom del metòde es pas definit
Error : lo camin per l'objècte es pas precisat
Error : lo camin per l'objècte es pas precisat.
Error : lo senhal deu èsser lo nom completament qualificat.
Error : lo senhal es pas precisat.
Etag pas disponible
Totes los mecanismes d'autentificacion disponibles son estats agotats (temptats : %s) (disponibles : %s)Lo fichièr existent « %s » pòt pas èsser suprimit : fracàs de g_unlink() : %sOctet 00 (NUL) esperat a la fin de la cadena « %s » mas un octet %d es estat trobatUn GEmblem es esperat pel GEmblemedIconUna cadena UTF-8 valida es esperada mas d'octets invalids son rencontrats a la posicion %d (longor de la cadena : %d octets). La cadena UTF-8 valida fins a aqueste endreit es « %s »1 messatge de contraròtle esperat, %d recebut1 messatge de contraròtle esperat, %d recebutsUn descriptor de fichièr esperat, %d obtengut
Un descriptor de fichièr esperat, %d obtenguts
Lectura d'un unic octet esperada a la recepcion de l'identificacion, mas pas cap d'octet luExtrai un fichièr ressorsa cap a la sortida estandardaFICHIÈRCAMIN DEL FICHIÈRFICHIÈR [CAMIN]Impossible d'alogar de la memòriaLo cambiament de repertòri « %s » a fracassat (%s)La creacion del fichièr « %s » a fracassat : %sLa creacion del tub de comunicacion amb lo processus filh a fracassat (%s)La creacion del fichièr temporari a fracassat : %sL'execucion del processus filh « %s » a fracassat (%s)L'execucion del processus filh a fracassat (%s)L'execucion del programa d'ajuda a fracassat (%s)Fracàs del desvolopament de la linha de comanda « %s » per l'URI « %s »Lo clonatge a fracassat (%s)Lo clonatge del processus filh a fracassat (%s)L'obtencion dels atributs del fichièr « %s%s%s%s » a fracassat : fracàs de fstat() : %sL'obtencion dels atributs del fichièr « %s » a fracassat : fracàs de fstat() : %sLo cargament de las informacions del gestionari « %s » a fracassat
La localizacion de « %s » dins totes los repertòris font a fracassatLa localizacion de « %s » dins lo repertòri actual a fracassatLo mappage %s%s%s%s a fracassat : fracàs de mmap() : %sLa dobertura del fichièr « %s » a fracassat : %sLa dobertura del fichièr « %s » a fracassat : fracàs de fdopen() : %sLa dobertura del fichièr « %s » a fracassat : fracàs de open() : %sFracàs de l'analisi de « %-.*s » que deuriá èsser un nombre dins la plaja de referéncia dels caractèrs (&#234; per exemple) - benlèu que lo nombre es tròp grandLa lectura de las donadas dempuèi lo processus filh a fracassatLa lectura de las donadas dempuèi lo processus filh a fracassat (%s)Impossible de legir pro de donadas dempuèi lo tub del processus filh de pid (%s)La lectura dempuèi un tub filh a fracassat (%s)La lectura dempuèi lo fichièr « %s » a fracassat : %sLa lectura del ligam simbolic « %s » a fracassat : %sLa redireccion de la sortida o de l'entrada del processus filh a fracassat (%s)Lo cambiament de nom del fichièr « %s » cap a « %s » a fracassat : fracàs de g_rename() : %sLo redimensionament del flux de sortida memòria a fracassatLa definicion de « %s » coma gestionari per defaut per « %s » a fracassat : %s
L'escritura dins lo fichièr « %s » a fracassat : fracàs de fsync() : %sL'escritura dins lo fichièr « %s » a fracassat : fracàs de write() : %sLo fichièr « %s » es tròp grandLo fichièr %s apareis mantun còp dins la ressorsaL'enumerador de fichièrs es en cors d'operacionL'enumerador de fichièrs es ja tampatLos noms de fichièrs pòdon pas comportar de « %c »Lo sistèma de fichièrs gerís pas los ligams simbolicsRaiç del sistèma de fichièrsLo primièr geton de la linha %d del trossèl de claus de « %s » amb lo contengut « %s » es mal formatSeguir los ligams simbolics, los montatges e los acorchisOpcions GApplicationGCredentials conten pas d'identificant de processus sus aqueste sistèma operatiuGCredentials es pas implementat sus aqueste sistèma operatiu%H:%M:%S%I:%M:%S %p%a %d %b %Y %T %Z%d/%m/%yAMPMGSocketControlMessage es pas pres en carga per WindowsGenerar la lista de las dependénciasGenerar la sortida dins lo format seleccionat per l'extension del nom de fichièr ciblaGenerar l'entèsta de la fontGenerar lo còdi font utilizat per ligar cap a lo fichièr ressorsa dins vòstre còdiObténer las informacions del sistèma de fichièrsObténer o definir lo gestionari d'un tipe MIMEObten o definís lo gestionari d'un tipe MIME.Obténer la valor de KEYGESTIONARIL'autentificacion auprès del mandatari HTTP a fracassatAutentificacion obligatòri pel mandatari HTTPLa connexion al mandatari HTTP a fracassat : %iConnexion al mandatari HTTP pas autorizadaLo servidor mandatari HTTP a acabat la connexion d'un biais imprevist.Opcions de l'ajuda :Òste inaccessibleL'òste es pas accessible a travèrs lo servidor SOCKSv5.Lo nom d'òste « %s » compòrta « [ » mas pas « ] »Lo nom d'òste « %s » es tròp long pel protocòl SOCKSv4Lo nom d'òste « %s » es tròp long pel protocòl SOCKSv5Se cap de gestionari es pas indicat, enumèra las aplicacions inscritas
e recomandadas pel tipe MIME. Se un gestionari es indicat, il est
défini coma gestionari per defaut pel tipe MIME.Ignorar los fichièrs non existents, demandar pas jamaiIgnorar las operacions de fichièr en cors al moment del desmontatge o de l'ejeccionIgnorat, per compatibilitat amb GTestDbusLa redefinicion d'aquesta clau es estada ignorada.
Aqueste fichièr es ignorat.
Sequéncia multi-octet incompleta en entradaLo flux en entrada implementa pas « read »Lo flux en entrada implementa pas « seek » (lo posicionament)La valor entièra « %s » per %s es fòra plajaLa valor entièra « %s » es fòra plajaError intèrna de servidor mandatari SOCKSv5.Error intèrna : %sExaminar en intèrne un objècte distant.Examinar en intèrne los enfantsLo tipe GSeekTipe provesit es pas validEncodatge UTF-8 invalid dins lo nom - « %s » es pas validTipe d'atribut %s invalid
Tipe d'atribut invalid (cadena d'octets esperada)Tipe d'atribut invalid (una cadena es esperada)Tipe d'atribut invalid (uint32 esperat)Tipe d'atribut invalid (uint64 esperat)Sequéncia d'octets incorrècta en entrada del convertidorDonadas compressadas invalidasValor de boutisme invalida. 0x6c (« l ») o 0x42 (« B ») esperats, mas 0x%02x trobatNom d'atribut espandit invalidNom de fichièr invalidNom de fichièr invalid : %sNom de grop invalid : %sNom d'òste invalidNom de clau invalid : %sVersion majeure del protocòl invalida. 1 esperat, %d trobatObjècte invalid, non inicializatNom de programa invalid : %sRequête « seek » invalidaSequéncia invalida dins l'entrada del convertidorConnector invalid, l'inicializacion a fracassat en rason de : %sConnector invalid, pas inicializatCadena invalida dins l'argument vector a %d : %sCadena invalida dins l'environament : %sValor de ligam simbolic donada invalidaRepertòri de trabalh invalid : %sApelar un metòde sus un objècte distant.Invocar una accion sus l'aplicacionConservar amb lo fichièr al moment del desplaçamentLa clau « %s » dins lo grop « %s » a una valor « %s » mentre que %s èra esperatLo fichièr de claus conten un caractèr d'escapament en fin de linhaLo fichièr de claus conten una sequéncia d'escapament invalida « %s »Lo fichièr de claus conten la clau « %s » dins lo grop « %s » qu'a una valor impossibla a interpretar.Lo fichièr de claus conten la clau « %s » qu'una valor n'es impossibla a interpretar.Lo fichièr de claus conten la clau « %s » amb la valor « %s » qu'es pas encodat en UTF-8Lo fichièr de claus conten la linha « %s » qu'es pas ni una para de valors de clau, ni un grop, ni un comentariLo fichièr de claus conten un encodatge de caractèrs pas preses en carga « %s »Lo fichièr de claus a pas de grop « %s »Lo fichièr de claus conten pas de clau « %s » dins lo grop « %s »Lo fichièr de claus comença pas per un gropLo parelh clau/valor %d, « %s », dins l'element d'adreça « %s » compòrta pas de signe egalLOCALIZACIONAviar una aplicacionAviar l'aplicacion (amb d'eventuals fichièrs de dobrir)Donadas restantas pas convertidas dins lo tampon de lecturaLa longor %u es tròp importanta per l'adreçaLa linha %d del trossèl de claus de « %s » amb lo contengut « %s » es mal formadaEnumerarListar las aplicacionsAfichar las accions disponiblasAfichar la lista del contengut de repertòris dins un format arborescent.Listar las claus e las valors recursivament
Se cap d'ESQUÈMA es pas indicat, listar totas las claus
Enumèra las ressorsas
Se SECCION es provesida, enumèra solament las ressorsas d'aquesta seccion
Se CAMIN es provesit, enumèra solament las ressorsas correspondentasEnumèra las ressorsas en detalh
Se SECCION es provesida, enumèra solament las ressorsas d'aquesta seccion
Se CAMIN es provesit, enumèra solament las ressorsas correspondentas
Los detalhs incluisson la seccion, la talha e la compressionEnumèra las seccions que contenon las ressorsas dins un fichièr « elf »Afichar la lista de las accions estaticas d'una aplicacion (a partir del fichièr .desktop)Listar los enfants del ESQUÈMAEnumerar lo contengut dels emplaçamentsEnumerar lo contengut dels emplaçaments.Listar los esquèmas (non-readreçables) installatsAfichar la lista de las aplicacions installadas activablas per D-Bus (per fichièrs .desktop)Listar los esquèmas readreçables installatsListar las claus del ESQUÈMAAfichar los atributs en escrituraLo processus d'escota es ja tampatEnumerar lo contengut dels emplaçaments dins una arborescénciaLocalizacion pas especificadaMessatge de METHOD_CALL : camp d'entèsta PATH o MEMBER mancantMessatge de METHOD_RETURN : camp d'entèsta REPLY_SERIAL mancantTIPE_MIMEDonadas d'entrada incorrèctas per GFileIconNombre de getons incorrècte (%d) dins lo encodatge GEmblemNombre de getons incorrècte (%d) dins lo encodatge GEmblemedIconNumèro de version incorrècte : %sCombinason clau/valor sens significacion dins l'element d'adreça « %s »Lo flux de sortida memòria es pas redimensionableLo còs del messatge a la signatura « %s », mas i a pas d'entèsta de signaturaLo còs del messatge a una signatura de tipe « %s », mas la qu'es dins lo camp d'entèsta es « %s »Lo còs del messatge es void mas sa signatura dins lo camp d'entèsta es « (%s) »Lo messatge compòrta %d descriptors de fichièrs mentre que lo camp d'entèsta indica %d descriptors de fichièrsLo metòde « %s » sus l'interfàcia « %s » amb la signatura « %s » existís pasLo metòde « %s » a renviat lo tipe « %s », mas « %s » èra esperatNoms de metòde e d'interfàciaArgument mancantArgument mancant per %sContrarotlar las modificacions de CLAU.
Se CLAU es pas definit, contraròtla totas las claus dins ESQUÈMA.
Quichar ^C per metre fin al contraròtle.
Susvelha un repertòri (per defaut : en foncion del tipe)Susvelha un fichièr (per defaut : en foncion del tipe)Susvelha un fichièr dirèctament (detècta las modificacions per ligams durs)Susvelhar un objècte distant.Susvelhar los evenimentsSusvelhar las modificacions de fichièrs e de repertòrisSusvelha las modificacions de fichièrs o de repertòris.Susvelha un fichièr dirèctament, mas senhala pas las modificacionsMontar coma montableMontar o desmontar los emplaçamentsMontar o desmontar los emplaçaments.Montar lo volum amb un fichièr de periferic%s es estat montat sus %s
Lo desplaçament entre punts de montatge es pas pres en cargaDesplaçar de fichièrs o repertòris dins l'escobilhièrDesplaçar de fichièrs o de repertòris cap a l'escobilhièr.Desplaçar un o mantun fichièrDesplaçar un o mantun fichièr de FONT cap a DEST.Mantun punt terminals de connexion definitsUn seul tipe MIME deu èsser indicat, e potencialament un gestionariNOMEntrada que necessita mai de donadasRet inaccessiblaLa ret es pas accessibla a travèrs lo proxy SOCKSv5.La version de NetworkManager es tròp ancianaSeguir pas jamai los ligams simbolicsCap d'enregistrament DNS del tipe pas demandat per « %s »Cap de tipe MIME pas definit dins lo signet per l'URI « %s »Cap de certificat encodat-PEM pas trobatCap de clau privada pas encodada PEM trobadaCap d'adreça pas indicadaCap d'aplicacion es pas enregistrada per gerir aqueste fichièrCap d'aplicacion nomenada « %s » a pas enregistrat un signet per « %s »Cap de signet pas trobat per l'URI « %s »Cap de punt terminal de connexion pas definitPas d'aplicacions per defaut per « %s »
Cap de destinacion pas indicadaCap de fichièr pas indicatPas cap de fichièr de suprimirPas cap de fichièr de dobrirCap de grop es pas definit dins lo signet per l'URI « %s »Cap d'emplaçament pas indicatCap d'indicator privat es pas definit dins lo signet per l'URI « %s »Pas d'aplicacions recomandadas :
Pas d'aplicacions enregistradas
Cap de fichièr esquèma pas trobat : Cap de fichièr esquèma pas installat
Pas de signatura d'entèsta dins lo messatge, mas lo còs del messatge es de %u octetPas de signatura d'entèsta dins lo messatge, mas lo còs del messatge es de %u octetsInterfàcia pas reconegudaL'interfàcia « %s » existís pasL'interfàcia « %s » existís pas per l'objècte a l'emplaçament %sPas d'interfàcia « org.freedesktop.DBus.Properties » per l'objècte a l'emplaçament %sLa clau « %s » existís pas
Pas cap de clau nomenada « %s » dins l'esquèma « %s » coma definit dins lo fichièr « %s » de redefinicionLo metòde « %s » existís pasLa proprietat « %s » existís pasL'esquèma « %s » existís pas
Pas cap de presa en carga pel multicast especific a la fontPas de repertòri ciblaPas cap de tipe pel nom de classa %sCap d'adreça valida es pas estada trobadaImpossible de trobar un fichièr de signets valid dins los repertòris de donadasPas cap de volum pel fichièr de periferic %s
Es pas un fichièr estandardMemòria insufisentaEspaci insufisent per una adreça de connector retEspaci insufisent dins la destinacionPas de messatge de contraròtle esperat, %d recebut(s)Camin de l'objècte sul qual émetra lo senhalCamin de l'objècte d'examinar en intèrneCamin de l'objècte sul qual apelar un metòdeCamin de l'objècte de susvelharCaractèr anormal « %s », un caractèr « = » es requesit aprèp lo nom de l'atribut « %s » de l'element « %s »Caractèr anormal « %s », un caractèr « > » es requesit per acabar la balisa d'element void « %s »Caractèr anormal « %s », es requesit un caractèr « > » o « / », o opcionalament un atribut, per clore la balisa de començament de l'element « %s » ; benlèu qu'avètz utilizat un caractèr invalid dins un nom d'atributCaractèr anormal « %s », una vergueta de dobertura aprèp lo signe egal es requesit quand s'afècta una valor a l'atribut « %s » de l'element « %s »Crear solament se existís pasUn sol element <%s> es autorizat dins <%s>Afichar pas que las proprietatsDobrir de fichièrs amb l'aplicacion per defautDobrir los fichièrs amb l'aplicacion per defaut
inscrita per gerir los fichièrs d'aqueste tipe.Operacion pas presa en cargaL'operacion es estada anulladaDestinacion facultativa pel senhal (nom unic)Paramètre facultatiu per l'invocacion de l'accion, al format GVariantNoms de fichièrs relatius o absoluts o URI de dobrirOpcions que definisson la connexion al punt terminalOpcions :Lo flux de sortida implementa pas « write »Restablir los ID de l'aplicacionPARAMÈTRECAMINLa bibliotèca PCRE es compilada amb d'opcions incompatiblasLa bibliotèca PCRE es compilada sens la presa en carga de las proprietats UTF-8La bibliotèca PCRE es compilada sens la presa en carga UTF-8los elements d'interclassament POSIX son pas preses en cargaLas classas nomenadas segon la nòrma POSIX son unicament presas en carga dins una classaLa valor « %s » analisada en tant que variant es pas una signatura valida de D-BusLa valor analisada « %s » es pas un camin cap a un objècte D-Bus validLa valor analisada « %s » es pas una signatura D-Bus validaLa valor analisada « %s » es pas una signatura valida de D-Bus (per lo còs)Sequéncia de caractèrs incompleta en fin d'entradaUn camin deu començar per una barra oblica (/)
Un camin deu s'acabar per una barra oblica (/)
Un camin deu pas conténer doas barras oblicas de seguida (//)
Los dreits d'accès al repertòri « %s » son mal formats. Mòde 0700 esperat, 0%o obtengutPreservar totes los atributsImprimir lo XMLImprimir l'adreçaImprimir l'adreça en mòde shellAfichar los URI completsAfichar l'ajudaAfichar lo novèl etag a la finAfichar la versionAfichar las informacions de version e quitarAfichar las informacions de version e quitar.Demandar abans d'espotirLa proprietat « %s » pòt pas èsser legidaLa proprietat « %s » pòt pas èsser escritaLo protocòl del proxy « %s » es pas pres en carga.L'usatge d'un proxy es pas pres en carga dins una connexion non-TCP.Demandar la descripcion per la CLAUDemandar la plaja de validitat de las valors de la CLAULo tèxte citat comença pas per de verguetasLegir a partir de l'entrada estandard e enregistrarLegir a partir de l'entrada estandard e enregistrar cap a DEST.Lo descriptor de fichièr recebut es pas validAplicacions recomandadas :
Aplicacions enregistradas :
Renomenar un fichièrRenomenar un fichièr.Lo renomenatge a capitat. Novèl uri : %s
Senhala los desplaçaments e los renomenatges coma simples eveniments supression/creacionPosicionament demandat abans lo començament del fluxPosicionament demandat aprèp la fin del fluxRestablir CLAU a sa valor per defautReïnicializar totas las claus de ESQUÈMA a lors valors per defautExecutar un servici dbusESQUÈMA[:CAMIN]ESQUÈMA[:CAMIN] CLAUESQUÈMA[:CAMIN] CLAU VALORESQUÈMA[:CAMIN] [CLAU]PROTOCÒLSECCIONLo contèxte SELinux deu pas èsser « NULL »SELinux es pas activat sus aqueste sistèmaMessatge de SIGNAL : camp d'entèsta PATH, INTERFACE o MEMBER mancantMessatge de SIGNAL : lo camp d'entèsta INTERFACE utiliza la valor reservada org.freedesktop.DBus.LocalMessatge de SIGNAL : lo camp d'entèsta PATH utiliza la valor reservada /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 pren pas en carga l'adreça IPv6 « %s »L'autentificacion SOCKSv5 a fracassat a causa d'un marrit nom d'utilizaire o senhal.La connexion SOCKSv5 es pas autorizada per la règla.Lo servidor mandatari SOCKSv5 pren pas en carga la comanda « connect ».Lo servidor mandatari SOCKSv5 pren pas en carga lo tipe d'adreça provesit.FONTL'esquèma « %s » es pas readreçable (lo camin deu pas èsser indicat)
L'esquèma « %s » es readreçable (lo camin deu èsser indicat)
Lo segond geton de la linha %d del trossèl de claus de « %s » amb lo contengut « %s » es mal formatLo posicionament es pas pres en carga sul flux de basaLo posicionament es pas pres en carga sul fluxLa session dbus es pas aviada e autolaunch (l'aviada automatica) a fracassatDefinir un atribut de fichièrDefinir un atribut de fichièr de l'EMPLAÇAMENT.Definir la valor de CLAU a VALORAtributs que pòdon èsser definits :
La definicion de l'atribut %s es pas presa en cargaMantun senhal picats son estats incorrèctes, vòstre accès serà blocat aprèp qualques fracasses mai.Afichar las opcions GApplicationAficha totas las opcions de l'ajudaAficha las opcions de l'ajudaAficha las opcions de l'ajudaAfichar los fichièrs amagatsAfichar l'informacion sus las localizacionsAfichar d'informacions a prepaus dels emplaçaments.Afichar la progressionNoms de senhal e d'interfàciaEntèsta de signatura trobat amb la signatura « %s », mas lo còs del messatge es voidEntradas/sortidas fòra relambi sul connectorLo connector es ja tampatLo flux font es ja tampatL'operacion « splice » es pas presa en cargaLo flux pren pas en carga query_infoLo flux a una operacion en corsLo flux es ja tampatLigams simbolics pas preses en cargaLa presa en carga TLS es pas disponiblaTIPELa cibla %s es pas un repertòriLo fichièr cibla existísLo fichièr cibla es un repertòriLo fichièr cibla es pas un fichièr estandardLo modèl « %s » conten pas XXXXXXLo modèl « %s » es pas valid, deuriá pas conténer un « %s »Impossible temporàriament de resòlvre « %s »Lo tèxte s'es acabat abans que de verguetas correspondentas sián rencontrats per %c (lo tèxte èra « %s »).Lo tèxte s'es acabat juste aprèp un caractèr « \ » (lo tèxte èra « %s »).Lo tèxte èra void (o conteniá pas que d'espacis)Lo protocòl SOCKSv5 necessita un metòde d'autentificacion qu'es pas presa en carga per GLib.Lo servidor mandatari SOCKSv5 necessita una autentificacion.Lo servidor mandatari SOCKSv5 utiliza un tipe d'adreça desconegut.L'URI « %s » conten de caractèrs d'escapament incorrèctesL'URI « %s » es pas validL'URI « %s » es pas una URI absoluda qu'utiliza lo protocòl « file »Nom de l'accion d'invocarLos atributs d'obténerLa comanda per la quala l'ajuda detalhada deu èsser afichadaLa connexion es tampadaLos repertòris a partir dels quals los fichièrs seràn legits (per defaut lo repertòri actual)L'etag del fichièr en cors d'espotimentLo fichièr es estat modificat exterioramentL'adreça indicada es voidaLo nom d'òste de l'URI « %s » es pas validLa clau pòt pas èsser escrita
L'URI de fichièr local « %s » pòt pas inclure un caractèr « # »Lo senhal picat es incorrècte.Lo camin « %s » es pas un camin absoluLa valor donada es en defòra del domeni de validitat
La ressorsa dins « %s » existís pasLa descompression de la ressorsa dins « %s » a pas capitatLa ressorsa dins « %s » es pas un repertòriLo servidor es pas un servidor mandatari SOCKSv4.Lo servidor es pas un servidor mandatari SOCKSv5.La cadena « %s » es pas un GUID valid de D-BusI a pas de presa en carga de GCredentials per vòstra plataformaLo fichièr complet es estat ignorat.
Aquò es vòstra darrièra chança de picar un senhal corrècte abans que vòstre accès siá blocat.Relambi d'espèra en segondasLo relambi d'espèra es depassatLa valor de comptage provesida a %s es tròp grandaTròp d'arguments%s sus %s transferits (%s/s)L'escobilhièr es pas presa en cargaLa troncadura es pas autorizada sus un flux d'entradaLa troncadura es pas presa en carga sul flux de basaLa troncadura es pas presa en carga sul fluxLo tipe %s implementa pas la foncion from_tokens() de l'interfàcia GIconLo tipe %s implementa pas l'interfàcia GIconLo tipe %s es pas classatLo tipe del messatge, « %s », correspond pas al tipe esperat « %s »Tipe de l'atributImpossible de crear lo connector : %sImpossible de crear lo repertòri de l'escobilhièr %s : %sImpossible de crear lo fichièr d'informacions de mesa a l'escobilhièr per %s : %sImpossible de trobar lo tipe de monitor de fichièr local per defautImpossible de trobar o crear lo repertòri de l'escobilhièr per %sImpossible de trobar lo terminal requesit per l'aplicacionImpossible de trobar lo repertòri raiç per metre %s a l'escobilhièrImpossible d'obténer lo perfil material : %sImpossible d'obténer l'error actuala : Cargament de /var/lib/dbus/machine-id o /etc/machine-id impossible : Impossible de legir las donadas d'autentificacion del connector : %sImpossible d'obténer la proprietat %s.%sImpossible de definir la proprietat %s.%sImpossible de tampar lo connector : %sImpossible de metre a l'escobilhièr lo fichièr %sImpossible de metre a l'escobilhièr lo fichièr %s de delà dels limits del sistèma de fichièrsImpossible de metre a l'escobilhièr lo fichièr %s : %sAtribut « %s » inesperat per l'element « %s »Fin precòça de flux inesperadaError inesperada dins g_io_channel_win32_poll() al moment de la lectura de las donadas dempuèi un processus filsError inesperada dins select() a la lectura de las donadas dempuèi un processus filh (%s)Error inesperada dins waitpid() (%s)Manca de contengut imprevist al moment de la temptativa de lectura (securizada) d'una linhaManca de contengut imprevist al moment de la temptativa de lectura d'una linhaResponsa %d inesperada del metòde StartServiceByName("%s")Balisa « %s » inesperada a l'interior de « %s »Balisa « %s » inesperada. La balisa « %s » èra esperadaTipe de donadas auxiliaras inesperatError desconeguda del servidor mandatari SOCKSv5.Tipe de bus %d desconegutComanda desconeguda %s

Error desconeguda a l'execucion del processus filh « %s »Error desconeguda a la connexionIndicacion d'una familha desconegudaOpcion desconeguda %sTranspòrt « %s » desconegut o pas pres en carga per l'adreça « %s »Opcion de tractament desconeguda « %s »Indicacion d'un protocòl desconegutTipe desconegutVerguetas de tampadura introbablas dins la linha de comanda o autre tèxte rapportéDesmontarDesmontar totes los montatges del protocòl donatSens nomMarcadors pas preses en carga rencontrats al moment de la construccion d'una connexion costat clientClau « %s » pas presa en carga dins l'element d'adreça « %s »Adreça de connector ret pas presa en cargaUtilizacion :Utilizacion :
Utilizacion :
  gresource %s%s%s %s

%s

Utilizacion :
  gresource [--seccion SECCION] COMANDA [ARGUMENTS...]

Comandas :
  help                      Aficha aquesta informacion
  seccions                  Enumèra las seccions de ressorsas
  list                      Enumèra las ressorsas
  details                   Enumèra las ressorsas en detalh
  extract                   Extrai una ressorsa

Utilizatz « gresource help COMANDA » per obténer d'ajuda detalhada.

Utilizacion :
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir REPERTÒRI2ESQUÈMA] COMANDA [PARAMÈTRES...]

Comandas :
  help                      Aficha la presenta informacion
  list-schemas              Lista los esquèmas installats
  list-relocatable-schemas  Lista los esquèmas readreçables
  list-keys                 Lista las claus dins un esquèma
  list-children             Lista los enfants d'un esquèma
  list-recursively          Lista las claus e las valors, recursivament
  range                     Demanda lo domeni de validitat de la clau
  get                       Renvia la valor d'una clau
  set                       Definís la valor d'una clau
  reset                     Restablís la valor per defaut d'una clau
  reset-recursively         Restablís totas las valors dins un esquèma donat
  writable                  Tèsta se la clau es inscriptibla
  monitor                   Contraròtla las modificacions

Picatz 'gsettings help COMANDA' per una ajuda detalhada.

Utilizacion :
  gsettings [--schemadir REPERTÒRI2ESQUÈMA] %s %s

%s

Utilizatz « %s » per obténer d'ajuda detalhada.
Utilizatz « %s help COMANDA » per obténer de l'ajuda detalhada.

Utilizar una mesa en forma de lista espandidaUtilizar un utilizaire anonim al moment de l'authentificationLo nom d'utilizaire es tròp long pel protocòl SOCKSv4Lo nom d'utilizaire o lo senhal es tròp long pel protocòl SOCKSv5.VALORImpossible de trobar un fichièr de claus valid dins los repertòris de recèrcaLa valor « %s » pòt pas èsser interpretada coma un boolean.La valor « %s » pòt pas èsser interpretada coma un nombre a virgula flotanta.La valor « %s » pòt pas èsser interpretada coma un nombre.Valor pas especificadaEn espèra de l'estat del connector : %sLectura de %lu octet demandada, mas solament %lu recebut(s)Lectura de %lu octets demandada, mas solament %lu recebut(s)Avertiment : segon las donadas de l'examèn intèrne, l'interfàcia « %s » existís pas
Avertiment : segon las donadas de l'examèn intèrne, lo metòde « %s » existís pas sus l'interfàcia « %s »
Susvelha los eveniments de montatgeAl moment de la creacion, limitar l'accès a l'utilizaire actualAl moment d'un remplaçament, remplaçar coma se la destinacion existissiá pasEspacis de noms dels atributs en escritura :
Arguments incorrèctes
Nombre de getons incorrècte (%d)Vos cal indicar un e un sol nom de repertòri
Vos cal indicar un e un sol nom de fichièr
[PARAMS...][COMANDA][OPCION...][CAMIN][ESQUÈMA[:CAMIN]]\ a la fin del motiu\C es pas autorizat dins l'assercion « lookbehind »\N es pas pres en carga dins una classa\c a la fin del motiu\c deu èsser seguit d'un caractèr ASCII\g es pas seguit d'un nom o nombre entre acoladas, cabirons, verguetas simplas o d'un nombre simple\k es pas seguit d'un nom entre accolades, chevrons o verguetas simplas] es un caractèr de donadas invalid en mòde de compatibilitat JavaScriptune referéncia numerotada deu pas èsser zèrose un camin es indicat, deu començar e finir per una barra oblicaabrilagostdec.febr.gen.julh.junhmarçmainov.oct.set.abrilagostdec.febr.gen.julh.junhmarçmainov.oct.set.ven.lun.sab.dim.jòu.mar.mèr.un nom d'accion deu èsser indicat aprèp l'identificant d'aplicacion
las accions accèptan pas mai d'un paramètre
un argument es pas permés per (*ACCEPT), (*FAIL) o (*COMMIT)une assercion es esperada aprèp (?(atributs :
las referéncias inverses utilizadas coma condicions son pas presas en carga per una correspondéncia parcialalimit de seguiment arrièr atentmarrit décalageimpossible d'apondre de claus a un esquèma « list-of »la valor del caractèr dins la sequéncia \u.... es tròp grandala valor del caractèr dins la sequéncia \x{...} es tròp grandadepassament de còdiun grop condicional conten mai de doas brancasobjècte damatjatimpossible d'obténer l'adreça locala : %simpossible d'obténer l'adreça distanta : %simpossible d'escotar : %screacion de GSocket a partir del descriptor de fichièr : %ses pas permés d'aver de noms diferents per de sosmotius del meteis nombrechifra esperadachifra esperat aprèp (?+nom d'afichatge : %s
cap d'accion pas efectuada.
lo lector implementa pas l'ejeccion (« eject »)lo lector implementa pas l'ejeccion combinada o pas (« eject » o « eject_with_operation »)lo lector implementa pas l'escrutacion del mèdia (« polling »)lo lector implementa pas l'aviada (« start »)lo lector implementa pas l'arrèst (« stop »)nom d'edicion : %s
los noms voids son pas autorizatserror d'analisi del paramètre d'accion : %s
Error d'analisi de la clau « %s » dins l'esquèma « %s » coma definit dins lo fichièr « %s » de redefinicion : %s.error de mandadís del messatge %s a l'aplicacion : %s
los escapaments \L, \l, \N{name}, \U e \u son pas preses en carga<key> pòt pas recebre qu'un e un sol atribut demest « tipe », « enum » o « flags »l'obtencion de la memòria a fracassatabrilagostdecembrefebrièrgenièrjulhetjunhmarçmainovembreoctobresetembreabrilagostdecembrefebrièrgenièrjulhetjunhmarçmainovembreoctobresetembredivendresdilunsdissabtedimengedijòusdimarsdimècresg_socket_get_credentials es pas implementat sus aqueste sistèma operatiugio cat fonciona coma l'utilitari tradicional cat, mas en
utilizant d'emplaçaments GIO al luòc de fichièrs locals : per exemple,
se pòt indicar un emplaçament coma smb://servidor/ressorsa/fichièr.txt.gio copy fonciona coma l'utilitari tradicional cp, mas en
utilizant d'emplaçaments GIO al luòc de fichièrs locals : per exemple,
se pòt indicar un emplaçament coma smb://servidor/ressorsa/fichièr.txt.gio info fonciona coma l'utilitari tradicional ls, mas en
utilizant d'emplaçaments GIO al luòc de fichièrs locals : per exemple,
se pòt indicar un emplaçament coma smb://servidor/ressorsa/fichièr.txt.
Los atributs de fichièrs pòdon èsser indicats per lor nom GIO (exemple :
standard::icon), per lor espaci de nom (exemple : unix) o per « * » qui
correspond a totes los atributsgio list fonciona coma l'utilitari tradicional ls, mas en
utilizant d'emplaçaments GIO al luòc de fichièrs locals : per exemple,
se pòt indicar un emplaçament coma smb://servidor/ressorsa/fichièr.txt.
Los atributs de fichièrs pòdon èsser indicats per lor nom GIO (exemple :
standard::icon)gio mkdir fonciona coma l'utilitari tradicional mkdir, mas en
utilizant d'emplaçaments GIO al luòc de fichièrs locals : per exemple,
se pòt indicar un emplaçament coma smb://servidor/ressorsa/repertòri.gio move fonciona coma l'utilitari tradicional mv, mas en
utilizant d'emplaçaments GIO al luòc de fichièrs locals : per exemple,
se pòt indicar un emplaçament coma smb://servidor/ressorsa/fichièr.txtchifra exadecimala esperatchifra exadecimala o « } » esperatamagat
referéncia simbolica illegalaopcions NEWLINE inconsistentaserror intèrnaerror intèrna o objècte damatjatcadena de tipe GVariant « %s » invalidanom d'accion invalid : « %s »
los noms d'accions pòdon pas conténer que de caractèrs alfanumerics, « - » e « . »
identificant d'aplicacion invalid : « %s »
combinason de marcadors de novèla linha invalidacondicion (?(0) invalidasequéncia d'escapament invalida dins la classa de caractèrnom « %s » invalid : caractèr « %c » invalid ; sols las minusculas, los nombres e lo jonhent (« - ») son autorizats.nom « %s » invalid : la longor maximala es 1024nom « %s » invalid : los noms devon començar per una letra minusculanom « %s » invalid : lo darrièr caractèr pòt pas èsser un jonhent (« - »).nom « %s » invalid : dos jonhents successius (« -- ») son pas autorizats.la comanda list-actions accèpta pas que l'identificant de l'aplicacionl'assercion « lookbehind » a pas de longor fixesequéncia \P o \p mal formadanom o nombre non confòrme aprèp (?(« < » mancant dins la referéncia simbolica« ) » mancanta aprèp un comentarinom de sosmotiu mancant aprèp (?&) de terminason mancantacaractèr terminason ] mancant per la classa de caractèrterminason mancanta dins lo nom del sosmotiumount implementa pas l'ejeccion (« eject »)mount implementa pas l'ejeccion (« eject » o « eject_with_operation »)mount implementa pas lo remontatge (« remount »)mount implementa pas lo desmontatge (« unmount »)mount implementa pas lo desmontatge (« unmount » o « unmount_with_operation »)mount implementa pas l'estimacion del tipe de contengutmount implementa pas la suposicion d'un tipe de contengut sincrònlo nom es tròp long dins (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) o (*THEN)nom del fichièr de las dependéncias de generarnom del fichièr de sortidanom : %s
pas cap de <key name='%s'> de redefinirpas res de repetirlo nombre es tròp grandnombre tròp grand dins lo quantificador {}nombres en desòrdre dins lo quantificador {}la valor octala es mai granda que \377memòria insufisentadepassament de capacitat en compilant l'espaci de trabalhla redefinicion de la clau « %s » dins l'esquèma « %s » del fichièr de redefinicion « %s » es pas dins la lista de las causida validasla redefinicion de la clau « %s » dins l'esquèma « %s » del fichièr de redefinicion « %s » es pas dins la plaja indicada per l'esquèmaun sosmotiu referenciat e precedentament verificat es pas estat trobatplaja déclassada dins la classa de caractèrlimit de recursivitat atentbocla recursivaun apèl recursiu pòt efectuar de boclas indefinidamentreferéncia a un sosmotiu inexistentl'expression regulara es tròp grandafichièr de sortida existent suprimit.
utf8 corttalha : terminason parasita « \ »lo nom del sosmotiu es tròp long (32 caractèrs maximum)un ligam simbolic deu pas èsser « NULL »<%s> pòt pas conténer de tèxtelo camin d'una lista deu finir per « :/ »lo motiu conten d'elements pas preses en carga per una correspondéncia parcialatròp de referéncias en avanttròp de sosmotius nomenats (10 000 maximum)dos sosmotius nomenats possedisson lo meteis nomlo tipe es « INVALID »tipe : %s
impossible de se connectar a D-Bus : %s
impossible de trobar lo fichièr desktop per l'aplicacion %s
repeticion inesperadareferéncia simbolica pas acabadanom de classa POSIX desconeguterror desconegudasequéncia d'escapament desconegudanom de proprietat desconegut aprèp \P o \pcomanda pas reconeguda : %s

caractèr pas reconegut aprèp (? o (?-caractèr pas reconegut aprèp (?<caractèr pas reconegut aprèp (?Pun caractèr pas reconegut suit \uri : %s
lo volum implementa pas l'ejeccion (« eject »)lo volum implementa pas l'ejeccion (« eject » o « eject_with_operation »)lo volum implementa pas lo montatgeendreit ont enregistrar lo fichièr gschemas.compiledreferéncia simbolica de longor nulla