��!$
/,��� $1V#p��(�"�"8R/d�*���.&E5l��<�34H3}�����
	��'�6	=	$V	{	�	�	�	�	&
4
6R
�
$�
�
�
)�
/#/S��/���;3L����
 

!	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100
Last-Translator: Havard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>
Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: KBabel 1.9.1
Arkivet er for kort�ydelagt arkivDobbel tilleggjing av avleiing %s -> %sDropNode vart kalla p� ein node som framleis er lenkjaDobbel oppsettsfil %s/%sFeil ved lesing av arkivmedlemshovudKlarte ikkje tildela avleiingKlarte ikkje lukka fila %sFann ikkje noden i n�kkelb�ttaFann ikkje n�kkelelementet.Klarte ikkje lesa arkivhovudaKlarte ikkje endra namnet p� %s til %sKlarte ikkje f� status til %sFila %s/%s skriv over den tilsvarande fila i pakken %sIntern feil i AddDiversionIntern feil, fann ikkje medlemmen %sUgyldig arkivmedlemshovudUgyldig arkivsignaturSkriv over pakketreff utan versjon for %sTar-sjekksummen mislukkast, arkivet er �ydelagtKatalogen %s vert bytt ut med ein ikkje-katalogKatalogen %s er avleiddAvleiingsstigen er for langPakken pr�ver � skriva til avleiingsm�let %s/%sStigen %s er for langStigen er for langDette er ikkje eit gyldig DEB-arkiv, manglar �%s�-medlemmenPr�ver � skriva over ei avleiing, %s -> %s og %s/%sKlarte ikkje lesa %sKlarte ikkje f� status til %sPakkar ut %s meir enn �in gongKontrollfila kan ikkje tolkast