��#4
/L	,K ]$~�#���("?"b���/��*Ca.{&�5�$<C��4�3�(:V�
n<	<O	�	,�	?�	 
;-
%i
!�
/�
)�
)#5(Y&�8��*�&*Q@p5�3�
1
EN
�
�
;�
C�
="O r"�

" #!
	Archive is too shortCannot find a configured compressor for '%s'Corrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.8.0~rc3
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2019-02-16 20:35+0100
Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
Archief is te kortKan geen geconfigureerd compressieprogramma vinden voor '%s'Beschadigd archiefDubbele toevoeging van de omleiding %s -> %sDropNode werd aangeroepen voor een nog steeds aangekoppeld puntDubbel configuratiebestand %s/%sFout bij het lezen van de koptekst van het archiefonderdeelToewijzen van de omleiding is misluktSluiten van bestand %s is misluktVinden van de knoop in de hash-emmer is misluktSitueren van het hash-element is mislukt!Lezen van de archiefkopteksten is misluktHernoemen van %s naar %s is misluktOpvragen van de status van %s is misluktWegschrijven van bestand %s is misluktHet bestand %s/%s overschrijft het bestand van pakket %sInterne fout in AddDiversionInterne fout, kon onderdeel %s niet vindenOngeldige koptekst in archiefonderdeelOngeldige archiefondertekeningPakket-overeenkomst wordt overschreven zonder een versie voor %sTar-controlesom klopt niet, het archief is beschadigdDe map %s wordt vervangen door iets dat geen map isDe map %s is omgeleidHet omleidingspad is te langHet pakket probeert om weg te schrijven naar het omleidingsdoel %s/%sHet pad %s is te langHet pad is te langDit is geen geldig DEB-archief, het onderdeel '%s' mankeertEr wordt gepoogd om de omleiding %s -> %s en %s/%s te overschrijvenKan %s niet lezenKan de status van %s niet opvragen%s wordt meer dan eens uitgepaktNiet-ontleedbaar 'control'-bestand