��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3�����
1.�3�[*	��	c
x�
i�
Kd���Pi�a<
O�
T�
yCM��B�c��Kh�pN:�7��2+�'����:U=�U�f$
!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2006-10-10 09:48+0700
Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>
Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>
Language: km
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: KBabel 1.11.2
ប័ណ្ណសារ ខ្លីពេកប័ណ្ណសារ​បាន​ខូច​ការបន្ថែម​ស្ទួន នៃការបង្វែរ​ %s -> %sទម្លាក់​ថ្នាំង​ដែល​បាន​ហៅ​លើ​ថ្នាំងដែល​នៅតែតភ្ជាប់ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្ទួន​ %s/%sកំហុស​ក្នុងការ​អានបឋមកថា​សមាជិក​ប័ណ្ណសារបរាជ័យ​ក្នុងការ​បម្រុងទុក​ការបង្វែរបរាជ័យ​ក្នុងការ​បិទឯកសារ %sបរាជ័យ​ក្នុងការ​ដាក់ថ្នាំង​នៅក្នុង​ធុង​រាយប៉ាយ​របស់វាបរាជ័យ​ក្នុងការ​ដាក់ទីតាំង​ធាតុ​ដែលរាយប៉ាយ !បរាជ័យ​ក្នុងការ​អាន​បឋមកថា​ប័ណ្ណសារបរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ %s ទៅ %sបាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការថ្លែង  %sបរាជ័យ​ក្នុងការ​សរសេរ​ឯកសារ %sឯកសារ​ %s/%s សរសេរជាន់​ពីលើ​មួយ​ក្នុង​កញ្ចប់ %sកំហុស​ខាងក្នុង នៅក្នុង AddDiversionកំហុស​ខាងក្នុង ​មិន​អាច​កំណត់​ទីតាំង​សមាជិក​ %s បានឡើយបឋមកថា​សមាជិក​ប័ណ្ណសារហត្ថលេខា​ប័ណ្ណសា​រមិន​ត្រឹមត្រូវ​សរសេរ​ជាន់​លើកញ្ចប់ផ្គួផ្គង​ដោយ​គ្មាន​កំណែ​សម្រាប់ %sTar ឆេកសាំ​បាន​បរាជ័យ ប័ណ្ណសារ​បាន​ខូចថត​ %s ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​មិនមែន​ជា​ថត​ថត​ %s ត្រូវបាន​បង្វែរផ្លូវ​បង្វែរ វែងពេកកញ្ចប់ ​កំពុង​ព្យាយាម​សរសេរ​ទៅកាន់​គោលដៅ​បង្វែរ​ %s/%sផ្លូវ​ %s វែង​ពេកផ្លូវ​វែង​ពេកនេះ​ជាមិនមែនជា​ប័ណ្ណសារ​ DEB ​ត្រឹមត្រូវទេ បាត់បង់សមាជិក​ '%s'​កំពុង​ព្យាយាម​សរសេរ​ជាន់​ពីលើ​ការបង្វែរ %s -> %s និង​ %s/%sមិន​អាច​អាន​ %s បានឡើយមិន​អាច​ថ្លែង %s បានឡើយកំពុង​ពន្លា​ %s ច្រើន​ជាង​ម្តង​ឯកសារត្រួតពិនិត្យ​ដែលមិនអាច​ញែកបាន