��*l
;��E�0� :3EnI�L�sKK�=BIi�G�J>M�M�?%Ge>�6�<#	>`	F�	P�	I7
4�
2�
*�
	.,8&e�&� �(�! BVc�
uZ�
NW�O�U	i_d�y.b�AGMb�b�`[f�f#I�Z�L/L|=�Wb_q�Y45�C�>0Gx:�1��3*9=d*�@�.>
 %	*)$
"'
&(!#
%s provides information about the installed version of PostgreSQL.


With no arguments, all known items are shown.

  %s [OPTION]...

  --bindir              show location of user executables
  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built
  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --configure           show options given to "configure" script when
                        PostgreSQL was built
  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --docdir              show location of documentation files
  --htmldir             show location of HTML documentation files
  --includedir          show location of C header files of the client
                        interfaces
  --includedir-server   show location of C header files for the server
  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --libdir              show location of object code libraries
  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built
  --localedir           show location of locale support files
  --mandir              show location of manual pages
  --pgxs                show location of extension makefile
  --pkgincludedir       show location of other C header files
  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules
  --sharedir            show location of architecture-independent support files
  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files
  --version             show the PostgreSQL version
  -?, --help            show this help, then exit
%s: could not find own program executable
%s: invalid argument: %s
Options:
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
could not change directory to "%s": %scould not find a "%s" to executecould not identify current directory: %scould not read binary "%s"could not read symbolic link "%s"invalid binary "%s"not recordedpclose failed: %sProject-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 10
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
PO-Revision-Date: 2017-05-16 22:56+0300
Language-Team: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.0.2
Last-Translator: Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language: he_IL

תכנית %s מספק מידע אודות הגירסה המותקנת של PostgreSQL.


ללא ארגומנטים, מוצגים כל הפריטים הידועים.

  %s [OPTION]...

  --bindir
להציג את המיקום של קבצי פעלה של משתמש
  -cc
להראות ערך CC אשר היה בשימוש כאשר PostgreSQL נבנה
  --cflags
CFLAGS_SL
להראות ערך CFLAGS אשר היה בשימוש כאשר PostgreSQL נבנה

  --cflags_sl
להראות ערך CFLAGS_SL אשר היה בשימוש כאשר PostgreSQL נבנה
  --configure
להראות את האפשרויות שניתנו לסקירפט "configure", כאשר PostgreSQL נבנה
  --cppflags
להראות ערך CPPFLAGS אשר היה בשימוש כאשר PostgreSQL נבנה
  --docdir
להציג את המיקום של קבצי תיעוד
  --htmldir
להציג את המיקום של קבצי תיעוד HTML
  --includedir
להציג את המיקום של קבצי כותרת C של ממשקי הלקוח
  --includedir-שרת
להציג את המיקום של קבצי כותרות C עבור השרת
  --ldflags
להראות ערך LDFLAGS אשר היה בשימוש כאשר PostgreSQL נבנה
  --ldflags_ex
להראות ערך LDFLAGS_EX אשר היה בשימוש כאשר PostgreSQL נבנה
  --ldflags_sl
להראות ערך LDFLAGS_SL אשר היה בשימוש כאשר PostgreSQL נבנה
  --libdir
להציג מיקום של ספריות קוד אובייקט
  --libs
להראות ערך LIBS אשר היה בשימוש כאשר PostgreSQL נבנה
  --localedir
להציג מיקום של קבצי תמיכה מקומיים
  --mandir
להציג את המיקום של דפי הסבר (manual pages)
  --pgxs
להציג מיקום של makefile של הרחבה
  --pkgincludedir
להציג את המיקום של קבצי כותרות אחרות C
  --pkglibdir
להציג את המיקום של מודולים נטענים באופן דינמי
  --sharedir
להציג את מיקום של קבצי תמיכה אשר לא תלויים בארכיטקטורה
  --sysconfdir
להציג מיקום של קבצי תצורה של המערכת כולה
  -version
להראות את הגירסה PostgreSQL
  -?
  --help
להציג עזרה זו, ולאחר מכן לצאת
%s: לא ניתן למצוא תוכנית הפעלה משלו
תכנית %s: ארגומנט לא חוקי: %s
אפשרויות:
לדווח על באגים ל <pgsql-bugs@postgresql.org>
נסה '%s --help' לקבלת מידע נוסף.
שימוש:
לא לשנות לשנות ספריות ל "%s": %sלא ניתן למצוא "%s" לביצועלא יוכל לזהות את הספריה הנוכחית: %sלא ניתן לקרוא בינארי "%s"לא ניתן לקרוא את הקישור הסימבולי "%s"בינארי לא חוקי "%s"לא הוקלטנכשלpclose : %s