��*l
;��*�6�*?#Y }#�#�#�#
.Id�"�"� �	%&PLz�t�(�(�&�#*Al����"�. 	O	7g	+�	�	&�	�

+�B�$6[r&�#�&�-
&.
-U
"�
�
�
+�
+*2+]�3�h��E��O0l4�.�
>!`"~� ��#�(D6_&��#�

# '
)(*%!"$&	(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCertificate has no private keyConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sDigest too big for RSA keyError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to load file path: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer requested illegal TLS rehandshakePeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThere is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2019-10-06 14:58+0200
Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.6
(maksimum er %u byte)(maksimum er %u byte)Kan ikke udføre en blokerende operation under TLS-forhandling: %sCertifikatet har ingen privat nøgleForbindelsen er lukketKunne ikke oprette CA-lagerKunne ikke oprette TLS-forbindelse: %sKunne ikke oprette TLS-kontekst: %sKunne ikke fortolke DER-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for DER: %sKunne ikke fortolke PEM-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for PEM: %sDigest er for stor til RSA-nøglenFejl ved lukning af TLSFejl ved lukning af TLS: %sFejl under udførsel af TLS-forhandling: %sFejl under udførsel af TLS-forhandling: %sFejl under læsning af data fra TLS-sokkelFejl under skrivning af data til TLS-sokkelKunne ikke indlæse filsti: %sKunne ikke indlæse systemets “trust store”: %sKunne ikke indlæse systemets “trust store”: GnuTLS blev ikke konfigureret med en system-“trust”Meddelelsen er for lang til DTLS-forbindelse; maksimum er %u byteMeddelelsen er for lang til DTLS-forbindelse; maksimum er %u byteMeddelelse af størrelse %lu byte er for stor til DTLS-forbindelseMeddelelse af størrelse %lu byte er for stor til DTLS-forbindelseIngen certifikatdata angivetModpart understøtter ikke sikker genforhandlingModpart mislykkedes i at udføre TLS-forhandling: %sModpart forspurgte illegalt TLS-genforhandlingPeer sendte fatal TLS-alarm: %sDetekterede angreb baseret på nedgradering af protokolversionIntern fejl i proxy-opløser.Modtagelsesflag understøttes ikkeSendeflag understøttes ikkeServer kræver et TLS-certifikatTidsudløb i sokkel-I/OTLS-forbindelse lukkede uventet nedTLS-modpart sendte ikke noget certifikatTidsudløb under operationDer er et problem med certifikatets private nøgle: %sDer er et problem med certifikatet: %sUacceptabelt TLS-certifikatUacceptabel TLS-certifikatautoritet