��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3�����
1���3	);	0e	�	�	,�	'

()
R
o
"�
6�
�
.�
()R>n1�9�/6:f#��8�6
Q
c
$u
�

!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.7.18
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2010-10-02 23:35+0100
Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>
Language-Team: Asturian (ast)
Language: ast
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Virtaal 0.5.2
El ficheru ye perpequeñuFicheru tollíuDoble suma de desvíu %s -> %sLlamóse a DropNode nun nodu que ta entá enllazáuFicheru de configuración duplicáu %s/%sFallu al lleer la testera de miembru del ficheruFalló al allugar una desvíuFalló al pesllar el ficheru %sFallu al atopar el nodu nel so bote d'enllaz¡Fallu al atopar l'elementu enllazáu!Falló al lleer les testeres del ficheruNun pudo renomase %s como %sNun pudo lleese %sFalló la escritura nel ficheru %sEl ficheru %s/%s sobreescribe al que ta nel paquete %sFallu internu en AddDiversionError internu, nun se pue atopar el miembru %sTestera de miembru del ficheru inválidaRobla del ficheru inválidaSobreescribiendo concordancia del paquete ensin versión pa %sFalló la suma de control de tar, ficheru tollíuEl direutoriu %s ta reemplazándose por un non-direutoriuEl direutorio %s ta desviáuLa trayeutoria de desviación ye enforma llargaEl paquete ta tentando escribir nel oxetivu desviáu %s/%sLa trayeutoria %s ye enforma llargaLa trayeutoria ye perllargaEsti nun ye un ficheru DEB válidu, falta'l miembru '%s'Intentando sobrescribir un desvíu, %s -> %s and %s/%sNun ye a lleer %sNun ye a lleer %sDesempaquetando %s más d'una vegadaFicheru de control inanalizable