quota_unlimited=ללא הגבלה

acl_fss=מערכות קבצים שמשתמש זה יכול לערוך
acl_fall=כל מערכות הקבצים
acl_fsel=נבחר ..
acl_ro=האם ניתן להציג מכסות בלבד, לא לערוך?
acl_quotaon=האם ניתן להפעיל ולבטל מכסות?
acl_quotanew=האם ניתן להגדיר מכסות למשתמשים חדשים?
acl_ugrace=האם ניתן לערוך זמני חסד של משתמשים?
acl_vtotal=האם ניתן להציג שטח דיסק כולל?
acl_ggrace=האם ניתן לערוך זמני חסד בקבוצה?
acl_uquota=משתמשים שמשתמש זה יכול לערוך מכסות עבור
acl_gquota=קבוצות שמשתמש זה יכול לערוך מכסות עבור
acl_uall= כל המשתמשים
acl_uonly= רק משתמשים
acl_uexcept= כולם למעט משתמשים
acl_ugroup= משתמשים עם קבוצה ראשית
acl_gall= כל הקבוצות
acl_gnone= אין קבוצות
acl_gonly= רק קבוצות
acl_gexcept= כולם חוץ מקבוצות
acl_uuid=משתמשים עם UID בטווח
acl_ggid=קבוצות עם GID בטווח
acl_maxblocks=מכסת חסימת מקסימלית שניתנה למענק
acl_maxfiles=מכסת קבצים ניתנת למקסימום
acl_unlimited=ללא הגבלה
acl_email=האם ניתן להגדיר התראות דוא"ל?

activate_eallow=אינך רשאי להפעיל או לבטל מכסות במערכת קבצים זו
activate_eon=נכשל בהפעלת מכסות
activate_eoff=נכשלה כיבוי המכסות

check_title=בדוק מכסות
check_return=רשימת $1 
check_ecannot=אינך יכול לבדוק מכסות במערכת קבצים זו
check_running=הפקודה <tt>ציטוט</em> מופעלת כעת כדי לבדוק את השימוש בחסימה וקובץ ב <tt>$1</tt>. זה עשוי לקחת זמן רב למערכת קבצים גדולה מאוד. ..
check_done=... בוצע.
check_rgroup=קבוצה
check_ruser=משתמש

cgroup_efail=העתקת מכסות נכשלה
cgroup_ecannot=אינך יכול להעתיק מכסות
cgroup_egallow=אינך רשאי להעתיק את המכסות של קבוצה זו
cgroup_enogroup=אין קבוצות להעתקה אליהם
cgroup_eallowto=אינך רשאי להעתיק מכסות ל- '$1'.

cgform_title=העתק מכסות
cgform_return=מכסה קבוצתית
cgform_ecannot=אינך יכול להעתיק מכסות
cgform_egroup=אינך רשאי להעתיק את המכסות של קבוצה זו
cgform_copyto=העתק מכסות עבור <tt>$1</tt> בכל מערכות הקבצים ל. ..
cgform_all=כל הקבוצות במערכת שלך
cgform_select=קבוצות שנבחרו
cgform_contain=קבוצות המכילות משתמשים
cgform_doit=עותק

cuser_efail=העתקת מכסות נכשלה
cuser_ecannot=אינך יכול להעתיק מכסות
cuser_euallow=אינך רשאי להעתיק את המכסות של משתמש זה
cuser_enouser=אין משתמשים להעתיק אליהם
cuser_eallowto=אינך רשאי להעתיק מכסות ל- '$1'.

cuform_title=העתק מכסות
cuform_return=מכסת משתמשים
cuform_ecannot=אינך יכול להעתיק מכסות
cuform_euallow=אינך רשאי להעתיק את המכסות של משתמש זה
cuform_copyto=העתק מכסות עבור <tt>$1</tt> בכל מערכות הקבצים ל. ..
cuform_all=כל המשתמשים במערכת שלך
cuform_select=משתמשים שנבחרו
cuform_members=חברים בקבוצות נבחרות
cuform_doit=עותק

egroup_title=ערוך מכסת קבוצות
egroup_freturn=רשימת מערכות הקבצים
egroup_greturn=רשימת קבוצות
egroup_eallowgr=אינך רשאי לערוך מכסות עבור '$1'
egroup_eallowfs=אינך רשאי לערוך מכסות במערכת קבצים זו
egroup_quotas=מכסה עבור <tt>$1</tt> ב- <tt>$2</tt>
egroup_bused=בלוקים בשימוש
egroup_kused=קילובייט בשימוש
egroup_sblimit=מגבלת בלוקים רכים
egroup_hblimit=מגבלת חסימת קשה
egroup_sklimit=גבול קילובייט רך
egroup_hklimit=גבול קילובייט קשה
egroup_fused=קבצים בשימוש
egroup_sflimit=הגבלת קובץ רך
egroup_hflimit=הגבלת קובץ קשיח
egroup_update=עדכון
egroup_listall=רשימת כל המכסות
egroup_listalldesc=לחץ על כפתור זה כדי להציג רשימה של כל מערכות הקבצים בהן יש לקבוצה זו מכסות דיסק, עם קישורים לעריכתן.

euser_title=ערוך מכסת משתמשים
euser_freturn=רשימת מערכות הקבצים
euser_ureturn=רשימת משתמש
euser_eallowus=אינך רשאי לערוך מכסות עבור '$1'
euser_eallowfs=אינך רשאי לערוך מכסות במערכת קבצים זו
euser_quotas=מכסה עבור <tt>$1</tt> ב- <tt>$2</tt>
euser_bused=בלוקים בשימוש
euser_kused=קילובייט בשימוש
euser_bdisk=בלוקים זמינים בדיסק
euser_kdisk=קילובייט זמין בדיסק
euser_sdisk=שטח פנוי בדיסק
euser_sblimit=גבול בלוקים רך
euser_hblimit=גבול לחסימה קשה
euser_sklimit=גבול קילובייט רך
euser_hklimit=גבול קילובייט קשה
euser_fused=קבצים בשימוש
euser_fdisk=קבצים זמינים בדיסק
euser_sflimit=מגבלת קבצים רכים
euser_hflimit=הגבלת קובץ קשה
euser_update=עדכון
euser_listall=רשימת כל המכסות
euser_listalldesc=לחץ על כפתור זה כדי להציג רשימה של כל מערכות הקבצים בהן יש למשתמש זה מכסות דיסק, עם קישורים לעריכתן.

gfilesys_title=מכסות קבוצתיות
gfilesys_return=רשימת מערכות הקבצים
gfilesys_ecannot=אינך יכול לערוך מכסות עבור '$1'
gfilesys_all=כל המכסות עבור $1 
gfilesys_blocks=חסימות
gfilesys_kbs=קילובייט
gfilesys_space=שטח דיסק
gfilesys_files=קבצים
gfilesys_fs=מערכת קבצים
gfilesys_used=בשימוש
gfilesys_soft=מגבלה רכה
gfilesys_hard=מגבלה קשה
gfilesys_nogquota=לקבוצה <tt>$1</tt> אין מכסות בשום מערכת קבצים
gfilesys_edit=ערוך מכסה בתאריך:
gfilesys_copy=העתק מכסות
gfilesys_editdesc=צפה וערוך את המכסות לקבוצה זו במערכת קבצים אחרת שאין לה מכסות כרגע.
gfilesys_copydesc=העתק מגבלות מכסות עבור קבוצה זו בכל מערכות הקבצים לקבוצה או לכל הקבוצות האחרות.
gfilesys_enone=לא הוזן שם קבוצה

ggracef_title=גרייס טיימס
ggracef_return=רשימת קבוצות
ggracef_ecannot=אינך יכול לערוך זמני חסד במערכת קבצים זו
ggracef_info=לכל מערכת קבצים יש זמן חסד למכסות חסימות וקבצים. זמן החסד קובע כמה זמן קבוצה יכולה להישאר מעבר למגבלה הרכה לפני שמותר לא ליצור עוד קבצים.
ggracef_graces=טיימס גרייס קבוצתי עבור <tt>$1</tt>
ggracef_block=למכסת חסימות
ggracef_file=למכסת קבצים
ggracef_update=עדכון

ggraces_esave=נכשל בשמירת זמני החסד
ggraces_eedit=אינך יכול לערוך זמני חסד במערכת קבצים זו
ggraces_enumber='$1' אינו מספר

index_quser=מכסות משתמשים
index_qgroup=מכסות קבוצתיות
index_qboth=מכסות משתמשים וקבוצות
index_active=פעיל
index_disable=השבת מכסות
index_inactive=לא פעיל
index_enable=אפשר מכסות
index_supported=מכסות שטרם נתמכו
index_enable2=אפשר תמיכה
index_mountonly=ניתן להפעיל רק בהר
index_title=מכסות דיסק
index_fs=מערכת קבצים
index_type=סוג
index_mount=רכוב מ-
index_status=סטטוס
index_action=פעולה
index_return=אינדקס
index_euser=ערוך מכסות משתמשים:
index_euserdesc=הכנס או בחר משתמש ולחץ על כפתור זה כדי להציג את המכסות שלו בכל מערכות הקבצים.
index_egroup=ערוך מכסות קבוצתיות:
index_egroupdesc=הכנס או בחר קבוצה ולחץ על כפתור זה כדי להציג את המכסות שלה בכל מערכות הקבצים.
index_nosupport=אף מערכות קבצים מקומיות אינן יכולות לתמוך במכסות.
index_mountmod=באפשרותך לאפשר מכסות עבור מערכת קבצים במודול <a href='$1'>מערכות דיסק קבצי רשת</a>.

lgroups_failed=רשימת הקבוצות נכשלה
lgroups_tablist=רשימת קבוצות
lgroups_eallow=אינך רשאי לערוך מכסות במערכת קבצים זו
lgroups_title=מכסות מערכת קבצים
lgroups_return=רשימת מערכות הקבצים
lgroups_toomany=יותר מדי קבוצות מכילות מכסות ב <tt>$1</tt> להצגה בעמוד אחד
lgroups_quotas=כל מכסות הקבוצות בקבוצת <tt>$1</tt>
lgroups_blocks=חסימות
lgroups_kbs=קילובייט
lgroups_space=שטח דיסק
lgroups_files=קבצים
lgroups_group=קבוצה
lgroups_used=בשימוש
lgroups_soft=מגבלה רכה
lgroups_hard=מגבלה קשה
lgroups_noquota=לאף אחת מהקבוצות אין מכסות עבור <tt>$1</tt>
lgroups_equota=ערוך מכסה עבור:
lgroups_grace=ערוך את גרייס טיימס
lgroups_check=בדוק מכסות
lgroups_info=ניתן להגדיר את Webmin להגדיר באופן אוטומטי את המכסות במערכת קבצים זו כאשר נוצרת קבוצת Unix חדשה. זה יעבוד רק כאשר מודול Webmin $1 משמש להוספת קבוצות.
lgroups_newgroup=מכסות קבוצתיות חדשות
lgroups_mass=עדכן קבוצות שנבחרו
lgroups_to=יעד דוא"ל
lgroups_tosame=תיבת דואר עם שם זהה לקבוצה
lgroups_tofixed=כתובת 1
lgroups_emailheader=שלח דוא"ל לקבוצות המתקרבות למכסה
lgroups_email=לשלוח דוא"ל לקבוצות?
lgroups_tovirt=בעל תחום Virtualmin

sgroup_egroup=אינך רשאי לערוך מכסות עבור קבוצה זו
sgroup_efs=אינך רשאי לערוך מכסות במערכת קבצים זו

ssync_ecannot=אינך יכול להגדיר את מכסת ברירת המחדל עבור מערכת קבצים זו

suser_euser=אינך רשאי לערוך מכסות למשתמש זה
suser_efs=אינך רשאי לערוך מכסות במערכת קבצים זו
suser_emaxblocks=אינך רשאי להעניק מגבלות חסימות מעל $1 
suser_emaxfiles=אינך רשאי להעניק מגבלות קבצים מעל $1 

ufilesys_title=מכסות משתמשים
ufilesys_return=רשימת מערכות הקבצים
ufilesys_ecannot=אינך יכול לערוך מכסות עבור '$1'
ufilesys_all=כל המכסות עבור <tt>$1</tt>
ufilesys_blocks=חסימות
ufilesys_kbs=קילובייט
ufilesys_space=שטח דיסק
ufilesys_files=קבצים
ufilesys_fs=מערכת קבצים
ufilesys_used=בשימוש
ufilesys_soft=מגבלה רכה
ufilesys_hard=מגבלה קשה
ufilesys_nouquota=למשתמש <tt>$1</tt> אין מכסות באף מערכת קבצים
ufilesys_edit=ערוך מכסה בתאריך:
ufilesys_editdesc=צפה וערוך את המכסות עבור משתמש זה במערכת קבצים אחרת שכבר אין לו מכסות.
ufilesys_copydesc=העתק מגבלות מכסות למשתמש זה בכל מערכות הקבצים לחלק מהמשתמשים או כל המשתמשים האחרים.
ufilesys_copy=העתק מכסות
ufilesys_grace=חן
ufilesys_enone=לא הוזן שם משתמש

ugracef_title=גרייס טיימס
ugracef_return=רשימת משתמש
ugracef_ecannot=אינך יכול לערוך זמני חסד במערכת קבצים זו
ugracef_info=לכל מערכת קבצים יש זמן חסד למכסות חסימות וקבצים. זמן החסד קובע כמה זמן יכול משתמש להישאר מעל המגבלה הרכה לפני שמותר לא ליצור עוד קבצים.
ugracef_graces=טיימס משתמש עבור <tt>$1</tt>
ugracef_block=למכסת חסימות
ugracef_file=למכסת קבצים
ugracef_update=עדכון

ugraces_esave=נכשל בשמירת זמני החסד
ugraces_eedit=אינך יכול לערוך זמני חסד במערכת קבצים זו
ugraces_enumber='$1' אינו מספר

lusers_failed=רישום המשתמשים נכשל
lusers_tablist=רשימת משתמש
lusers_tabdefault=מכסות ברירת מחדל
lusers_tabemail=התראות בדוא"ל
lusers_eallow=אינך רשאי לערוך מכסות במערכת קבצים זו
lusers_title=מכסות מערכת קבצים
lusers_return=רשימת מערכות הקבצים
lusers_toomany=יותר מדי משתמשים מכסות על <tt>$1</tt> להצגה בדף אחד
lusers_qoutas=כל מכסות המשתמשים ב- <tt>$1</tt>
lusers_bsize=גודל חסימת מכסה: $1 בתים
lusers_blocks=חסימות
lusers_kbs=קילובייט
lusers_space=שטח דיסק
lusers_files=קבצים
lusers_user=משתמש
lusers_used=בשימוש
lusers_soft=מגבלה רכה
lusers_hard=מגבלה קשה
lusers_grace=חן
lusers_noquota=אין למשתמשים מכסות ב- <tt>$1</tt>
lusers_equota=ערוך מכסה עבור:
lusers_egrace=ערוך זמני חסד
lusers_check=בדוק מכסות
lusers_info=ניתן להגדיר את Webmin להגדיר אוטומטית את המכסות במערכת קבצים זו כאשר נוצר משתמש חדש של יוניקס. זה יעבוד רק כאשר מודול Webmin $1 משמש להוספת משתמשים.
lusers_useradmin=משתמשים וקבוצות
lusers_newuser=מכסות משתמש חדשות
lusers_sblimit=גבול רך
lusers_hblimit=גבול קשה
lusers_sflimit=מגבלת קבצים רכים
lusers_hflimit=הגבלת קובץ קשה
lusers_pc_hblocks=% קשה
lusers_pc_sblocks=% רך
lusers_apply=להגיש מועמדות
lusers_emailheader=שלח דוא"ל למשתמשים המתקרבים למכסה
lusers_email=לשלוח דוא"ל למשתמשים?
lusers_interval=מרווח בין ההודעות
lusers_hours=שעה (ות
lusers_ltype=הגבלת סוג
lusers_percent=הזהיר כשמגיע השימוש
lusers_domain=דומיין עבור כתובות משתמשים
luser_virtualmin=להשיג דומיין מ- Virtualmin?
lusers_from=מאת: כתובת למייל
lusers_mass=עדכן משתמשים שנבחרו
lusers_cc=שלחו גם דוא"ל אל
lusers_nocc=אף אחד

grace_seconds=שניות
grace_minutes=דקות
grace_hours=שעה (ות
grace_days=ימים
grace_weeks=שבועות
grace_months=חודשים

log_activate_u=מכסות משתמשים מופעלות ב- $1 
log_activate_g=מכסות קבוצתיות מופעלות ב- $1 
log_activate_ug=מכסות משתמשים וקבוצות מופעלים ב- $1 
log_deactivate_u=מכסות משתמשים מושבתות ב- $1 
log_deactivate_g=מכסות קבוצות מושבתות ב- $1 
log_deactivate_ug=מכסות משתמשים וקבוצות מושבתות ב- $1 
log_save=מכסות השתנו עבור $1 על $2 
log_sync=שינו מכסות משתמש חדשות ב- $1 
log_email_user=שנה אפשרויות דוא"ל למשתמש ב- $1 
log_email_group=שנה אפשרויות דוא"ל קבוצתיות ב- $1 
log_gsync=שינו מכסות של קבוצות חדשות ב- $1 
log_grace_u=שינו את זמני החסד של המשתמש ב- $1 
log_grace_g=זמני החסד הקבוצתיים השתנו ב- $1 
log_check=מכסות שנבדקו ב- $1 
log_copy_u=מכסות המשתמש $1 שהועתקו
log_copy_g=המכסות של הקבוצה $1 שהועתקו
log_support=תמיכה במכסה מופעלת עבור $1 

email_err=שמירת אפשרויות הדוא"ל נכשלה
email_ecannot=אינך רשאי לשנות אפשרויות דוא"ל
email_einterval=מרווח חסר או לא חוקי
email_epercent=אחוז שימוש חסר או לא חוקי
email_edomain=תחום דואר חסר או לא חוקי
email_efrom=כתובת חסרה או לא חוקית מהכתובת
email_ecc=כתובת עותק: חסר או לא תקף
email_msg=השימוש בדיסק למשתמש $1 במערכת הקבצים $2 הגיע ל- $3% מהמכסה המותרת. נעשה שימוש ב- $4 משטח הדיסק, מתוך $5 לכל היותר.
gemail_msg=השימוש בדיסק בקבוצה $1 במערכת הקבצים $2 הגיע ל- $3% מהמכסה המותרת. נעשה שימוש ב- $4 משטח הדיסק, מתוך $5 לכל היותר.
email_subject=מכסת הדיסק חרגה
gemail_subject=מכסת הדיסק חרגה
email_eto=כתובת דוא"ל יעד חסרה

umass_title=עדכן מכסות משתמשים
umass_header=שינויים במכסה יחולו על משתמשים שנבחרו
umass_sblocks=גבול בלוקים רך
umass_hblocks=גבול לחסימה קשה
umass_sfiles=הגבלת קבצים רכים
umass_hfiles=קבצים קשים מגבילים
umass_leave=השאר ללא שינוי
umass_unlimited=הגדר ללא הגבלה
umass_set=מכוון ל
umass_ok=עדכן משתמשים
umass_esblocks=מגבלת חסימת רכה חסרה או לא חוקית
umass_ehblocks=מגבלת חסימת קשיח חסרה או לא חוקית
umass_esfiles=מגבלת קבצים רכים חסרה או לא חוקית
umass_ehfiles=מגבלת קבצים קשיחים חסרה או לא חוקית
umass_count=השינויים להלן יחולו על $1 משתמשים שנבחרו ..
umass_err=עדכון מכסות המשתמשים נכשל

gmass_title=עדכן מכסות קבוצתיות
gmass_header=שינויים במכסה לחלות על קבוצות שנבחרו
gmass_count=השינויים להלן יחולו על $1 קבוצות שנבחרו ..
gmass_ok=עדכן קבוצות
gmass_err=עדכון מכסות הקבוצה נכשל