File: //usr/local/usermin-1.823/quota/lang/fr.auto
acl_ggid=Groupes avec GID à portée
egroup_listalldesc=Cliquez sur ce bouton pour afficher une liste de tous les systèmes de fichiers sur lesquels ce groupe a des quotas de disque, avec des liens pour les modifier.
euser_listalldesc=Cliquez sur ce bouton pour afficher une liste de tous les systèmes de fichiers sur lesquels cet utilisateur dispose de quotas de disque, avec des liens pour les modifier.
gfilesys_editdesc=Affichez et modifiez les quotas pour ce groupe sur un autre système de fichiers sur lequel il n'a actuellement pas de quotas.
gfilesys_copydesc=Copiez les limites de quota pour ce groupe sur tous les systèmes de fichiers vers certains ou tous les autres groupes.
gfilesys_enone=Aucun nom de groupe saisi
index_supported=Quotas non encore pris en charge
index_enable2=Activer le support
index_euserdesc=Saisissez ou sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur ce bouton pour afficher ses quotas sur tous les systèmes de fichiers.
index_egroupdesc=Entrez ou sélectionnez un groupe, puis cliquez sur ce bouton pour afficher ses quotas sur tous les systèmes de fichiers.
lgroups_tablist=Liste des groupes
lgroups_mass=Mettre à jour les groupes sélectionnés
lgroups_to=Destination e-mail
lgroups_tosame=Boîte aux lettres portant le même nom que le groupe
lgroups_tofixed=Adresse 1
lgroups_emailheader=Courriel aux groupes approchant le quota
lgroups_email=Envoyer un e-mail aux groupes?
lgroups_tovirt=Propriétaire de domaine Virtualmin
ufilesys_editdesc=Affichez et modifiez les quotas de cet utilisateur sur un autre système de fichiers sur lequel il n'a actuellement pas de quotas.
ufilesys_copydesc=Copiez les limites de quota pour cet utilisateur sur tous les systèmes de fichiers vers certains ou tous les autres utilisateurs.
ufilesys_enone=Aucun nom d'utilisateur entré
lusers_tablist=Liste d'utilisateur
lusers_tabdefault=Quotas par défaut
lusers_tabemail=Notifications par email
lusers_pc_sblocks=Doux %
luser_virtualmin=Obtenir un domaine de Virtualmin?
lusers_mass=Mettre à jour les utilisateurs sélectionnés
lusers_cc=Envoyez également un e-mail à
lusers_nocc=Personne
log_email_user=Modifier les options de messagerie des utilisateurs sur $1
log_email_group=Modifier les options de messagerie de groupe sur $1
log_support=Prise en charge des quotas activée pour $1
email_ecc=Cc manquant ou invalide: adresse
gemail_msg=L'utilisation du disque pour le groupe $1 sur le système de fichiers $2 a atteint $3% du quota autorisé. $4 d'espace disque est utilisé, sur un maximum de $5.
gemail_subject=quota de disque dépassée
email_eto=Adresse e-mail de destination manquante
umass_title=Mettre à jour les quotas d'utilisateurs
umass_header=Modifications de quota à appliquer aux utilisateurs sélectionnés
umass_sblocks=Limite de bloc souple
umass_hblocks=Limite de bloc dur
umass_sfiles=Limite des fichiers logiciels
umass_hfiles=Limite des fichiers durs
umass_leave=Laisser inchangé
umass_unlimited=Défini sur illimité
umass_set=Mis à
umass_ok=Mettre à jour les utilisateurs
umass_esblocks=Limite de bloc logiciel manquante ou non valide
umass_ehblocks=Limite de bloc dur manquante ou non valide
umass_esfiles=Limite de fichier logiciel manquante ou non valide
umass_ehfiles=Limite de fichier dur manquante ou invalide
umass_count=Les modifications ci-dessous s'appliqueront à $1 utilisateurs sélectionnés.
umass_err=Échec de la mise à jour des quotas d'utilisateurs
gmass_title=Mettre à jour les quotas de groupe
gmass_header=Modifications de quota à appliquer aux groupes sélectionnés
gmass_count=Les modifications ci-dessous s'appliqueront aux $1 groupes sélectionnés.
gmass_ok=Mettre à jour les groupes
gmass_err=Échec de la mise à jour des quotas de groupe