index_title=سسٹم دستاویزات
index_header=سسٹم دستاویزات کی تلاش
index_for=تلاش کریں
index_where=میں تلاش کریں
index_alldoc=تمام دستاویزات
index_man=دستی صفحات
index_doc=پیکیج دستاویزات
index_kernel=دانا دستاویزات
index_info=معلومات کے صفحات
index_howto=HOWTO دستاویزات
index_kde=کے ڈی کے دستاویزات
index_perl=پرل ماڈیول دستاویزات
index_custom=کسٹم دستاویزات
index_help=ویبمین مدد
index_reset=ری سیٹ کریں
index_search=تلاش کریں
index_return=تلاش فارم
index_type=میچ
index_name=صرف نام
index_data=نام اور مندرجات
index_google=گوگل سرچ
index_others=کسی دوسرے ماڈیول سے دستاویزات کی تلاش کرتے وقت ، میں تلاش کی اجازت دیں ..
index_other_man=دستی صفحات
index_other_help=ویبمین مدد
index_other_doc=پیکیج دستاویزات
index_other_kernel=دانا دستاویزات
index_other_howto=HOWTO دستاویزات
index_other_perl=پرل ماڈیول دستاویزات
index_other_google=گوگل سرچ انجن
index_other_kde=کے ڈی کے دستاویزات
index_and=تمام میچ
index_or=کوئی بھی میچ

search_efor=تلاش کرنے کے لئے کوئی دستی صفحہ درج نہیں کیا گیا
search_title=تلاش کے نتائج
search_desc=تفصیل
search_type=ٹائپ کریں
search_file=صفحہ یا فائل
search_man=دستی صفحہ
search_howto=HOWTO دستاویز
search_doc=پیکیج دستاویزات
search_kernel=دانا دستاویزات
search_kde=کے ڈی کے دستاویزات
search_perl=پرل ماڈیول
search_help=ویبمین مدد
search_custom=کسٹم دستاویزات
search_none=$1 سے مماثل دستاویزات نہیں ملیں۔
search_for=$1 کے لئے
search_google=گوگل سرچ نتیجہ
search_doxfer=ویبمین آن لائن دستاویزات

howto_title=HOWTO دستاویز
howto_header=HOWTO دستاویز فائل$1
howto_epath=دستاویز کا غلط راستہ

doc_title=پیکیج دستاویزات
doc_header=پیکیج دستاویز فائل$1
doc_epath=غلط پیکیج دستاویزات کا راستہ

man_title=دستی صفحہ
man_header=دستی صفحہ$1 ($2) کے لئے
man_noentry=$1 کے لئے دستی صفحہ موجود نہیں ہے!
man_epath=دستی صفحہ راستہ نہیں بن سکتا!

kernel_title=دانا دستاویز
kernel_header=دانا دستاویز فائل$1
kernel_epath=غلط دانا دستاویز کا راستہ

kde_title=کے ڈی کے دستاویزات
kde_header=KDE دستاویز فائل$1
kde_epath=غلط دستاویزات کا راستہ

perl_title=پرل ماڈیول
perl_header=پرل ماڈیول$1 کے لئے دستاویزات
perl_emod=غلط پرل ماڈیول نام

acl_allow=کیا اجازت شدہ تلاش کی قسموں میں ترمیم کی جاسکتی ہے؟

check_ecannot=آپ کو اجازت شدہ قسم کی تلاش میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے