mail_title=Maili oku 
mail_none= $1 dosyasında hiçbir mesaj bulunmamakta
mail_pos= $3 deki $1 $2 arası mesajlar  $4 klasöründe 
mail_return=mailkutusu
send_efile=Eklenen $1 dosyası okunamıyor veya mevcut değil 
send_nobody=Hiçkimse 
address_chooser=Adresleri seç..
address_addr=Email Adresi
address_name=Gerçek adı
address_none=Adres defterin boş.
address_title=Adres defteri
address_desc=Aşağıdaki tabloda maili gönderirken kayıtlı olan kişilerin mail adreslerini görebilirsin.Gelen maillere tıklayarakta adres ekleyebilirsin.
address_edit=Ekle..
address_delete=Sil
address_add=Yeni mail adresi ekle.
address_err=Adresi kaydedilmedi
address_eaddr=Eksik veya hatalı mail adresi
address_from=Adreslerden mi ?
address_yd=Evet, varsayılan 
address_gdesc=Bu liste aynı maili birden çok kişiye gönderme olanağıda sağlar 
address_gadd=Yeni gurup ekle.
address_gnone=Grup listeniz boş.
address_group=Gurup
address_members=Email Adresleri
address_m=$1 Üyeleri 
group_err=Grup adresleri kaydedilemedi
group_egroup=Eksik veya hatalı gurup ismi
group_emembers=Guruba hiçbir mail adresi eklenmemiştir.
folders_title=Klasörleri yönet 
folders_name=Dosya ismi
folders_path=Konum
folders_type=Tip
folders_size=Büyüklük
folders_maildir=Dizin
folders_mbox=Dosya
folders_mhdir=MH dizini
folders_create=Yeni bir dosya yarat
folders_add=Var dosya veya dizini klasör gibi ekle
folders_return=Dosya listesi
folders_serv=$2 serverendaki $1
folders_servp= $2 port $3 deki $1 serverı  
folders_padd=Klasör olarak POP3 hesabı ekle  
folders_iadd=Klasör olarak IMAP mailkutusu ekle 
edit_title1=Dosya yarat
edit_title2=Dosya ekle
edit_header=Mail dosyası detayları
edit_mode=Dosya tipi
edit_mode0= $1 içindeki dosya 
edit_mode1=Harici mail dosyası
edit_mode2=Mail dosyası gönder
edit_name=Dosya ismi
edit_type=Kaydetme şekli 
edit_type0=Tek dosya (mbox)
edit_type1=Qmail mail dizini  (Maildir)
edit_type3=MH dizini (MH)
edit_file=Harici mail dosya veya dizini 
edit_sent=Mail dosyası veya dizini gönder
edit_sent1=Kullanıcı varsayılan ayarları 
edit_sent0=Harici mail dosya veya dizini
edit_perpage=Bir sayfada gösterilecek mail sayısı 
edit_sentview=Adrese göre sırala : ?
edit_pop3=POP3 Hesabı
edit_imap=IMAP mailkutusu
edit_server=POP3 servır
edit_port=Port numarası
edit_iserver=IMAP server
edit_user=Servırdaki kullanıcı adı
edit_pass=Serverdeki şifre
edit_mailbox=IMAP mailkutusu
edit_imapinbox=Kullanıcı gelen kutusu 
edit_imapother=Diğer  mailkutusu
edit_fromaddr=From: Klasörden mailler için gönderim adresleri 
save_err=Dosya kaydedilemedi
save_ecannot=Bu tip bir klasör kullanmaya yetkili değilsiniz
save_ename=Eksik veya hatalı dosya adı
save_esys=Klasör ismi sistem klasörleriyle çakışmakta
save_eclash=Aynı isimli bir klasör şu anda var
save_embox='$1' mail kutusu bulunamadı
save_emaildir='$1' Qmail veya MH mail dizini bulunamadı
save_efile='$1' bulunamadı veya giriş izni yok
save_eindir=harici mail dosyaları $1 klasörü altında bulunamaz
save_title=Dosyayı sil 
save_rusure= $2 deki $1 klasörünü silmek istediğinize emin misiniz?  $3 kB büyüklüğündeki mailler silinecektir.
save_delete=Şimdi sil
save_eserver=Eksik veya hatalı POP3 serverı
save_euser=Eksik kullanıcı adı
save_elogin= POP3 servera giriş başarısız : $1
save_elogin2=IMAP servera giriş başarısız : $1
save_eperpage= sayfada bulunan hatalı vaya eksik mesaj sayısı
save_eport=Hatalı veya eksik port numarası
save_efromaddr=Eksik  veya hatlı : adresi
save_emailbox=IMAP mailkutusunu açma başarısız : $1
save_emailbox2=Eksik veya hatalı IMAP mailkutusu
save_edelete=Mail silme başarısız: $1
save_eappend= IMAP mailkutusuna mail ekleme başarısız : $1
save_esearch= IMAP mailkutusundaki arama başarısız : $1
epop3lock_tries=$1 $2 dakika denendi fakat engelleme POP3 için başarısız.