index_efetchmail=תוכנית ה- fetchmail $1 לא נמצאה במערכת שלך.
index_noservers=טרם הוגדרו שרתים שאחזור דואר אליהם.
index_stopmsg=לחץ על כפתור זה כדי להפסיק את הדמון של ה- fetchmail שבודק באופן אוטומטי אחר דואר חדש כל $1 שניות.
index_startmsg=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את הדמון של fetchmail בשרת זה, ובקש ממנו לבדוק כל דואר כל $1 שניות, באמצעות התצורה שלמעלה.
index_none=טרם הוגדרו שרתי דואר לבדיקה.