acl_all=B�t�n kullan�c�lar
acl_b=byte
acl_dirs=Dosyalar� bu dizinlere indirip y�kleyebilir
acl_download=Dosyalar� indirebilir mi?
acl_except=Bu kullan�c�lar hari�
acl_home=Mevcut Webmin kullan�c�s�n�n ev dizini de dahil
acl_max=Maksimum y�kleme boyutu
acl_nosched=Evet, ama arkaplanda
acl_only=Sadece bu kullan�c�lar
acl_this=Mevcut Webmin kullan�c�s�
acl_unlim=Limitsiz
acl_upload=Dosya y�kleyebilir mi?
acl_users=Dosyalar� hangi kullan�c� haklar�yla indirip y�kleyebilsin
cancel_ecannot=$1 kullan�c�s�n�n indirmelerini iptal etmek i�in izininiz yoktur
cancel_enone=Hi�bir�ey se�ilmedi
cancel_err=�ndirmenin iptalinde hata olu�tu
download_done=A�a�daki dosyalar ba�ar� ile indirildi :
download_eaccess=Dosyalar� $1 'e indirmek i�in izininiz yoktur
download_edate=Ge�ersiz tarih ya da saat
download_edate2=�mkans�z tarih ya da saat
download_egcannot=Se�ili grup se�ili kullan�c�y� i�ermiyor
download_err=�ndirilen dosyan�n kaydedilmesinde hata olu�tu
download_eucannot=$1 kullan�c�s� ile dosya indirmek i�in izininiz yoktur
download_eurl='$1' ge�erli bir URL de�il
download_failed=�ndirmede hata olu�tu : $1
download_title=Dosyalar� �ndir
index_asuser=Bu kullan�c� ile
index_bg=�ndirme bi�imi
index_bg0=Hemen, ve durumu g�ster
index_bg1=Arkaplanda, bu tarihte
index_bg1u=Hemen, ama arkaplanda
index_cancel=Se�ili indirmeleri iptal et
index_ddir=Dosya ya da dizinlerin indirilece�i yer
index_dest=Hedef
index_dir=Dosya ya da dizinlerin y�klenece�i yer
index_done=�ndirme tamamland�
index_down=�ndir
index_group=Sahibi olan grup
index_header1=Dosyalar� sunucuya indir
index_header2=Dosyalar� sunucuya y�kle
index_imm=Hemen
index_mkdir=Gerekliyse dizin olu�turulsun mu?
index_noprog=Ba�lamad�
index_ok=Y�kle
index_prog=�lem
index_return=indirme ve y�kleme formu
index_time=ve bu saatte
index_title=Y�kleme ve �ndirme
index_upload=Y�klenecek dosyalar
index_upto=$2 'de $1
index_urls=�ndirilecek URL'ler
index_user=Sahibi olan kullan�c�
index_when=Zamanland�r�lm��
index_zip=ZIP ya da TAR dosyalar� a�ls�n m�?
index_zipyes=Evet, sonra sil
log_cancel=$1 indirme iptal edildi
log_download=$1 URL indirildi
log_download_l=$1 URL'leri indirildi
log_sdownload=$1 URL'nin indirilmesi zamanland�r�ld�
log_sdownload_l=$1 URL'lerinin indirilmesi zamanland�r�ld�
log_upload=$1 dosya y�klendi
log_upload_l=$1 dosyalar� y�klendi
upload_deleted=, ve ar�iv silinmeden �nce dosyalar a�ld� ..
upload_done=A�a�daki dosyalar ba�ar� ile y�klendi :
upload_eaccess=Dosyalar� $1 'ye y�klemek i�in izininiz yoktur
upload_ecannot=Dosya y�klemek i�in izininiz yoktur
upload_ecmd=$1 komutu bulunamad�
upload_edir=Y�klenecek dizin girilmemi�
upload_eextract=, a�lamad� : $1
upload_egcannot=Se�ili grup se�ili kullan�c�y� i�ermiyor
upload_egroup=Grup ad� girilmemi� ya da yanl�� girilmi�
upload_emkdir=Dizinin olu�turulmas�nda hata olu�tu : $1
upload_enone=Y�klenecek dosya se�ilmedi!
upload_eopen=$1 'e yazmada hata olu�tu : $2
upload_err=Dosyalar�n y�klenmesinde hata olu�tu
upload_eucannot=Dosyalar� $1 kullan�c�s� olarka y�klemeniz i�in izininiz yoktur
upload_euser=Kullan�c� ad� girilmemi� ya da yanl�� girilmi�
upload_extracted=, ve dosyalar a�ld� ..
upload_notcomp=ZIP ya da TAR dosyas� de�il
upload_title=Dosya Y�kle