__norefs=1
acl_all=Minden felhaszn�l�
acl_b=byteok
acl_dirs=Felt�lthet illetve let�lhet file-okat a k�nyvt�rakba
acl_download=file -ok let�lthet�s�ge enged�lyezve?
acl_except=Mindenki kiv�ve ezek a felhaszn�l�k
acl_fetch=Let�lthet� file a PC -re?
acl_home=Beletartozzon a Webmin felhaszn�l�k home k�nyvt�ra
acl_max=Maxim�lis felt�lt�si m�ret
acl_nosched=Igen, de nem a h�tt�rben
acl_only=Csak a megadott felhaszn�l�k
acl_this=Aktu�lis Webmin felhaszn�l�
acl_unlim=Korl�tlan
acl_upload=Felt�lthet file-okat?
acl_users=Felt�lthet �s let�lthet file -okat mint a megadott felhaszn�l�
cancel_ecannot=�nnek nincs lehet�s�ge megszak�tani a let�lt�s�t a $1 felhaszn�l�nak
cancel_enone=Nincs semmi kiv�alsztva
cancel_err=Nem siker�lt megszak�tani a let�lt�st
download_done=Sikeresen let�lt�dtek a k�vetkez� file -ok:
download_eaccess=�nnek nincs enged�lyezve hogy elt�ltse a file -okat a $1 -ba
download_edate=�rv�nytelen d�tum vagy id�
download_edate2=Nem lehets�ges d�tum vagy id�
download_egcannot=A kiv�lasztott csoport nem tartalmazza a kiv�lasztott felhaszn�l�t
download_err=Nem lehet elmenteni a let�lt�st
download_eucannot=�nnek nincs enged�lyezve hogy let�lts�n file -okat mint $1 felhaszn�l�
download_eurl='$1' helytelen URL
download_failed=Let�lt�s sikertelen: $1
download_title=Let�lt�tt f�jlok
email_downerr=Hiba �zenet: $1
email_downpath=C�l f�jl: $1
email_downsize=Let�lthet� m�ret: $1
email_downurl=URL (webc�m): $1
email_eextract=Sikertelen: $1
email_subjectd=Let�lt�s k�sz
email_subjectu=Felt�lt�s k�sz
email_upextract=Kit�m�rit�si �llapot: $1
email_upfile=Eredeti f�jln�v: $1
email_uppath=C�l f�jln�v: $1
email_upsize=Felt�lthet� m�ret: $1
fetch_eaccess=Nem szabad f�jlok let�lt�se innen $1 
fetch_ecannot=�nnek nincs enged�lyezve hogy let�lts�n file-okat a PC -re
fetch_eexists2=F�jl vagy k�nyvt�r nem tal�lhat�
fetch_efile=Nem lett filen�v megadva
fetch_eopen=Nem lehet megnyitni a file -t: $1
fetch_err=Nem lehet let�lteni a file -t
index_asuser=Mint a megadott felhaszn�l�
index_bg=Let�lt�si m�d
index_bg0=Azonnal, �s a folyamat megjelen�t�se
index_bg1=H�tt�rben, a megadott d�tummal
index_bg1u=Azonnal, de a h�tt�rben
index_cancel=Kiv�lasztott let�lt�sek megszak�t�sa
index_ddir=A file vagy k�nyvt�r, amit le kell t�lteni
index_descfetch=Ezen az oldalon lehet b�ng�sz�b�l let�lteni f�jlokat a saj�t g�pre, vagy a Webmin szerverre. 
index_descupload=Ezen az oldalon lehet b�ng�sz�b�l felt�lteni f�jlokat a saj�t g�pr�l a Webmin szerverre.
index_dest=C�l
index_dir=A f�jl vagy k�nyvt�r, amit fel kell t�lteni
index_done=Let�lt�s siker�lt
index_down=Let�lt�tt URL-ek
index_email=Email k�ld�se amikor a let�lt�s elk�sz�lt?
index_email2=Email k�ld�se amikor a felt�lt�s elk�sz�lt?
index_emailto=Igen, a k�vetkez� c�mre
index_fetch=F�jl amit le kell t�lteni
index_group=Tulajdonos csoport
index_header1=F�jlok let�lt�se a szerverre webr�l (URL)
index_header2=F�jlok felt�lt�se a szerverre
index_header3=F�jlok let�lt�se a szerverr�l a saj�t g�pre
index_imm=Azonnal
index_mkdir=L�trehozzak k�nyvt�rat, hogyha sz�ks�ges?
index_noprog=Nem lett elind�tva
index_ok=Felt�lt�s
index_ok2=Let�lt�s
index_prog=Folyamatban
index_return=Felt�lt�s �s let�lt�si lap
index_show=Mutassa a b�ng�sz�ben, hogyha lehets�ges?
index_tabdownload=Let�lt�s a webr�l (URL)
index_tabfetch=Let�lt�s a szerverr�l
index_tabupload=Felt�lt�s a szerverre
index_time=�s id�
index_title=Felt�lt�s �s let�lt�s
index_upload=Felt�ltend� f�jlok
index_upto=$1 a $2 -b�l
index_urls=Let�ltend� URL-ek
index_user=Tulajdonos felhaszn�l�
index_when=�temezett
index_zip=Kit�m�r�tsem a ZIP vagy TAR f�jlokat?
index_zipyes=Igen, azut�n t�r�ld
log_cancel=Megszak�tva $1 let�lt�s(ek)
log_download=Let�ltve $1 URL(ek)
log_download_l=Let�lt�tt URL(ek) $1
log_sdownload=�temezve a let�lt�se a $1 URL(ek)nek
log_sdownload_l=�temezett lelt�lt�se a URL(ek)nek $1
log_upload=Felt�ltve $1 file(ok)
log_upload_l=Felt�lt�tt file -ok $1
upload_deleted=, �s t�m�r�tsd ki a file -t, miel�tt let�rl�d az arh�vot..
upload_done=Sikeresen felt�ltve a k�vetkez� file -ok:
upload_eaccess=�nnek nincs joga felt�lteni file-okat a $1 -re
upload_ecannot=�nnek nincs enged�lyezve hogy felt�lts�n file -okat mindenhova
upload_ecmd=Hi�nyz� parancs $1
upload_edir=Nem l�tez� k�nyvt�r a felt�lt�shet
upload_eemail=Hi�nyz� e-mail c�m �rtes�t�se
upload_eextract=, ami nem lett kit�m�r�tve: $1
upload_egcannot=A kiv�lasztott csoport nem tartalmazza a kiv�lasztott felhaszn�l�t
upload_egroup=Hi�nyz� vagy �rv�nytelen csoportn�v
upload_emkdir=Nem siker�lt l�trehozni a k�nyvt�rat: $1
upload_enone=Nem lett kiv�lasztva file a felt�lt�sehez!
upload_eopen=Nem siker�lt �rni a $1 -re : $2
upload_err=Nem siker�lt felt�lteni a fileokat
upload_eucannot=�nnek nincs joga felt�lteni file -okat mint a megadott felhaszn�l� $1
upload_euser=Hi�nyz� vagy �rv�nytelen felhaszn�l�i n�v
upload_extracted=, �s kit�m�r�tse a file-okat..
upload_notcomp=Nem ZIP vagy TAR file
upload_saved=.. mentette $1
upload_saving=F�jl ment�se $1 ..
upload_title=F�jlok felt�lt�se
upload_unzipdone=.. $1
upload_unzipping=F�jl kit�m�r�t�se $1 ..