File: //usr/local/usermin-1.750/ssh/ulang/tr
index_title=SSH Konfig�rasyonu
index_setup=SSH hen�z hesab�n�z� d�zenlemedi. �ste�e ba�l� bir SSH �ifresi girdikten sonra, a�a�daki d��meye basarak d�zenleyebilirsiniz.
index_sok=SSH �ifresiyle d�zenlemek:
index_essh=Komut $1 sisteminizde dulunamad�. B�y�k bir ihtimalle SSH y�kl� de�il.
index_return=SSH men�s�
setup_err=SSH d�zenlemesi ba�ar�s�
auths_title=Yetkili �ifreler
auths_desc=Bu sayfa bu sunucu �zerinden hesab�n�za girmeye yarayan genel SSH �ifrelerini listeler, bir �ifre istetemeksizin.
auths_name=�ifre Ad�
auths_key=�ifre Rakamlar�
auths_none=�ifre girilmesi i�in yetki verilmedi.
auths_add=Yeni bir yetkili �ifre eklemek.
auths_return=yetkili �ifreler
auth_edit=Yetkili �ifre D�zenlemek
auth_create=Yetkili �ifre Eklemek
auth_desc1=Bu sayfa yeni bir yetkili �ifre,bu sunucu �zerinde hesab�n�za girmek i�in �ifre sahibine izin veren, eklemenize izin verir. Giri�ine izin verdi�iniz kullan�c�n�n genel �ifresinin ayr�nt�lar� a�a�da yer almas� gerekir.
auth_header=Yetkili �ifre ayr�nt�lar� ve �e�enekleri
auth_name=�ifre ad�
auth_bits=�ifre bitleri
auth_exp=�ifre temsilcisi
auth_key=�ifre rakamlar�
auth_from=Hosttan giri�e izin ver
auth_from_all=B�t�n hostlar
auth_from_sel=Yaln�zca listeli hostlar ..
auth_command=Yaln�zca komutun y�r�t�lmesine izin vermek
auth_noport=Portu iletmeye izin vereyim mi?
auth_nox11=X11 i iletmeye izin vereyim mi?
auth_noagent=Temsilcileri ileteyim mi?
auth_nopty=PTY ay�r�m�na izin vereyim mi?
auth_err=Yekili �ifreyi kaydetme ba�ar�s�z
auth_ename=Atlan�lm�� ya da ge�ersiz �ifre ad�
auth_ebits=Atlan�lm�� ya da ge�ersiz �ifre biti numaras�
auth_eexp=Atlan�lm�� ya da ge�ersiz �ifre temsilcisi
auth_ekey=Atlan�lm�� ya da ge�ersiz �ifre rakamlar�
knowns_title=Bilinen Uzak Hostlar
knowns_desc=Bu sayfa girdi�iniz uzak sunucular i�in bilinen SSH �ifrelerini listeler, bu �ekilde SSh client programlar�n�n gelecek oturumlara ba�lanmaya do�rulu�unu kan�tlamak i�in izin verir.
knowns_hosts=Host Ad�(lar�)
knowns_key=�ifre Rakamlar�
knowns_add=Bilinen bir host eklemek.
knowns_none=Kay�t olmu� uzak hostlar hakk�nda bilgi yok.
knowns_return=uzak hostlar biliniyor
known_edit=Bilinen Hostlar� D�zenlemek
known_create=Bilinen Host Eklemek
known_desc1=Bu sayfa SSH ile girmek istedi�iniz bir uzak host i�in genel �ifre eklemenize izin verir, b�ylece o ba�lant�yla host durdurulamaz. Bu, daha �nce ba�lanmad��n�z bir uzak hosta girdi�iniz zaman otomatik olarak ger�ekle�ir.
known_header=Bilinen uzak host ayr�nt�lar�
known_hosts=Host adlar� / IP adresleri
known_bits=�ifre bitleri
known_exp=�ifre temsilcisi
known_key=�ifre rakamlar�
known_comment=Host yorumu
known_err=Bilinen hostu kaydetme ba�ar�s�z
known_ehosts=Hi�bir host ad� giri�i yap�lmad�
keys_title=�ifreleriniz
keys_desc1=SSH �zel �ifreniz, uzak sunuculara giri� yapt��n�z� belgeleyen SSH client programlar� taraf�ndan kullan�l�r. E�er bu �ifre de�i�irse, giri� yapt��n�z b�t�n uzak hostlar�ndaki yetkili �ifrenizi de�i�tirmeniz gerekir.
keys_download=Download �ifresi
keys_downloadmsg=SSH �zel �ifrenizi download etmek i�in bu d��meye t�klay�n�z. Bir kere download edildi�inde bu sayfay� kullanarak ba�ka bir sunucuya y�kseltme y�klemesi yap�labilir.
keys_upload=Y�kseltip y�kleme �ifresi:
keys_uploadmsg=Yeni bir SSH �zel �ifresi y�kseltip y�klemek i�in bu d��meye t�klay�n�z. Bu, ba�ka bir sunucu ya da hesaptan gelen ge�erli bir SSH 1.0 �ifresi olamal�.
keys_desc2=SSH genel �ifreniz bu sunucu �zerinde hi� bir belge ya da uzak giri�lerde kullan�lm�yor, fakat bu giri� yapmak istedi�iniz herhangi hostlar�n belgeli �ifrelerine kopyalanabilir. E�er �zel �ifrenizi de�i�tirirseniz, bu genel �ifre ayn� kaynaktan olabildi�i kadar iyi y�kseltilip y�klenmesi gerekir.
keys_public=Genel SSH �ifresi
keys_perr=Genel �ifreyi kaydetne ba�ar�s�z
keys_epublic=Atlan�lm�� genel �ifre metni
keys_epubwrite=Genel �ifre dosyas�na yazma ba�ar�s�z : $1
keys_err=�zel �ifreyi kaydetme ba�ar�s�z
keys_eprivate=Y�kseltip y�klemek i�in hi�bir �zel �ifre se�ilmedi
keys_eformat=Y�kseltilip y�klenen dosya �zel bir �ifre gibi g�r�nm�yor
keys_epriwrite=�zel �ifre dosyas�na yazma ba�ar�s�z : $1
hosts_title=Host Se�enekleri