index_title=Configuraci� de SSH
index_setup=Encara no s'ha configurat SSH per al teu compte. Fes clic al bot� de sota per configurar-lo, despr�s d'introduir una contrasenya SSH opcional addicional.
index_sok2=Configuraci� de Claus SSH
index_pass=Contrasenya de la clau
index_type=Tipus de clau
index_essh=No s'ha trobat al sistema l'ordre $1. Molt probablement, SSH no est� instal�lat.
index_return=al men� de SSH

setup_err=No s'ha pogut configurar SSH

auths_title=Claus Autoritzades
auths_desc=Aquesta p�gina llista les claus p�bliques SSH que es poden utilitzar per entrar en aquest servidor, sense donar cap contrasenya.
auths_name=Nom de la Clau
auths_key=D�gits de la Clau
auths_none=No s'ha registrat cap clau autoritzada.
auths_add1=Afegeix una nova clau autoritzada SSH 1.
auths_add2=Afegeix una nova clau autoritzada SSH 2.
auths_return=a les claus autoritzades

auth_edit=Edici� de Clau Autoritzada
auth_create=Addici� de Clau Autoritzada
auth_desc1=Aquesta p�gina permet afegir una nova clau autoritzada, que permetr� al seu propietari d'entrar al teu compte d'aquest servidor. Els detalls de la clau de sota haurien de provenir de la clau p�blica de l'usuari al qual est�s permetent l'entrada.
auth_header1=Detalls i opcions de la clau autoritzada SSH 1
auth_header2=Detalls i opcions de la clau autoritzada SSH 2
auth_name=Nom de la clau
auth_bits=Bits de la clau
auth_exp=Exponent de la clau
auth_key=D�gits de la clau
auth_from=Permet l'entrada des dels hosts
auth_from_all=Tots els hosts
auth_from_sel=Nom�s els hosts llistats
auth_command=Permet nom�s l'execuci� de l'ordre
auth_noport=Permet el reenviament de ports
auth_nox11=permet el reenviament X11
auth_noagent=Permet el reenviament d'agents
auth_nopty=Permet la ubicaci� de PTYs
auth_err=No s'ha pogut desar la clau autoritzada
auth_ename=Hi falta el nom de la clau o b� �s inv�lid
auth_ebits=Hi falta el nombre de bits o b� �s inv�lid
auth_eexp=Hi falta l'exponent de la clau o b� �s inv�lid
auth_ekey=Hi falten els d�gits de la clau o b� s�n inv�lids
auth_ekey2=Hi falten els d�gits del text de la clau o b� s�n inv�lids
auth_keytype=Tipus de clau SSH
auth_dss=DSS
auth_rsa=RSA

knowns_title=Hosts Remots Coneguts
knowns_desc=Aquesta p�gina llista les claus SSH conegudes dels servidors remots als quals has entrat, cosa que permet als programes client SSH de verificar que realment s'estan connectant a aquest host per a futures sessions.
knowns_hosts=Nom(s) de Host
knowns_key=Text de la clau
knowns_add=Afegeix un nou host conegut.
knowns_none=Encara no s'ha registrat cap host remot conegut.
knowns_return=als hosts remots coneguts
knowns_delete=Suprimeix els Hosts Remots Seleccionats
knowns_type=Tipus de clau

known_edit=Edici� de Host Remot
known_create=Addici� de Host Remot
known_desc1=Aquesta p�gina permet afegir la clau p�blica d'un host remot al qual vols entrar amb SSH, de manera que les connexions a aquest host no es puguin interceptar. Aix� succeeix autom�ticament quan entres a un host remot al qual no t'havies connectat mai.
known_header=Detalls del host remot conegut
known_hosts=Noms de host / adreces IP
known_bits=Bits de la clau
known_exp=Exponent de la clau
known_key=Text de la clau
known_comment=Comentari del host
known_err=No s'ha pogut desar el host conegut
known_ehosts=No has introdu�t cap nom de host
known_type=Tipus de clau
known_salt=Sal del nom de host
known_hash=Hash del nom de host

lkeys_title=Les Teves Claus SSH
lkeys_desc=La teva clau privada SSH �s utilitzada pels programes clients SSH per autenticar-te davant els hosts remots quan hi entres. Si canvies aquesta clau, tamb� haur�s de canviar la teva clau d'autoritzaci� a tots els hosts remots on entris.
lkeys_type=Tipus de clau
lkeys_private=Cam� de la clau privada
lkeys_public=Cam� de la clau p�blica
lkeys_new=Utilitza aquest formulari per generar una nova clau d'algun tipus que encara no tinguis.
lkeys_sok2=Genera Clau SSH
lkeys_return=a la llista de claus SSH

ekey_title=Detalls de la clau SSH
ekey_header=Components de la clau SSH
ekey_private=Text de la clau privada
ekey_public=Text de la clau p�blica
ekey_save=Actualitza la Clau Privada
ekey_egone=La clau ja no existeix!
ekey_private1=Clau privada actual
ekey_down=Descarrega les dades...
ekey_private2=Puja la nova clau privada
ekey_err=No s'ha pogut desar la clau SSH
ekey_eprivate=No has introdu�t les dades de la clau privada
ekey_epublic=No s'ha pogut generar la clau p�blica a partir de la nova clau privada!

hosts_title=Opcions del Host

hash_support=L'edici� directa de les entrades hash (encara) no est� suportada.