File: //usr/local/usermin-1.750/quota/lang/ko_KR.euc
acl_email=�̸�� �� ����
acl_fall=��� ��� �ý���
acl_fsel=������ ��� �ý���..
acl_fss=�� ���ڰ� ���� �� �ִ� ��� �ý���
acl_gall=��� ��
acl_gexcept=�� ������ ���
acl_ggrace=�� ���� �Ⱓ�� ���� �� �ֽ��ϱ�?
acl_gnone=�� ����
acl_gonly=�츸
acl_gquota=�� ���ڿ� ���� �Ҵ緮 ���� ������ ��
acl_maxblocks=�ִ� ������ �� �Ҵ緮
acl_maxfiles=�ִ� ������ ��� �Ҵ緮
acl_quotanew=�� ����� �Ҵ緮�� ������ �� �ֽ��ϱ�?
acl_quotaon=�Ҵ緮�� ��� ����/��� �Ҵ���� ������ �� �ֽ��ϱ�?
acl_ro=�Ҵ緮�� ������� �ʰ� ���⸸ �ϰڽ��ϱ�?
acl_uall=��� ����
acl_uexcept=���ڸ� ������ ���
acl_ugrace=���� ���� �Ⱓ�� ���� �� �ֽ��ϱ�?
acl_ugroup=�� ��� �ִ� ����
acl_unlimited=���� ����
acl_uonly=���ڸ�
acl_uquota=�� ���ڿ� ���� �Ҵ緮 ���� ������ ����
acl_uuid=��� UID ������ ���� :
acl_vtotal=�� ��ũ ������ �� �� �ֽ��ϱ�?
activate_eallow=�� ��� �ý��ۿ����� �Ҵ緮�� ��� ����/��� �Ҵ���� ������ �� �����ϴ�
activate_eoff=�Ҵ緮�� �� Ȱ��ȭ��� ���߽��ϴ�
activate_eon=�Ҵ緮�� Ȱ��ȭ ���߽��ϴ�
cgform_all=�ý���� ��� ��
cgform_contain=���ڰ� ��Ե� ��
cgform_copyto=��� ��� �ý���� <tt>$1</tt>�� ���� �Ҵ緮�� ������ ���...
cgform_doit=����
cgform_ecannot=�Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cgform_egroup=�� ��� �Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cgform_return=�� �Ҵ緮
cgform_select=������ ��
cgform_title=�Ҵ緮 ����
cgroup_eallowto='$1'�� �Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cgroup_ecannot=�Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cgroup_efail=�Ҵ緮�� ������� ���߽��ϴ�
cgroup_egallow=�� ��� �Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cgroup_enogroup=������ ��� �����ϴ�
check_done=... �Ϸ�Ǿ����ϴ�.
check_ecannot=�� ��� �ý��ۿ����� �Ҵ緮�� �˻��� �� �����ϴ�
check_return=$1 ���
check_rgroup=��
check_running=<tt>$1</tt>�� ��� �� ��� ��� �˻��ϴ� <tt>quotacheck</tt> ���� ����ǰ� �ֽ��ϴ�. ��� ��� �ý��ۿ����� ���� �ð��� �ɸ� �� �ֽ��ϴ�...
check_ruser=����
check_title=�Ҵ緮 �˻�
cuform_all=�ý���� ��� ����
cuform_copyto=��� ��� �ý���� <tt>$1</tt>�� ���� �Ҵ緮�� ������ ���...
cuform_doit=����
cuform_ecannot=�Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cuform_euallow=�� ����� �Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cuform_members=������ ��� ������
cuform_return=���� �Ҵ緮
cuform_select=������ ����
cuform_title=�Ҵ緮 ����
cuser_eallowto='$1'�� �Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cuser_ecannot=�Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
cuser_efail=�Ҵ緮�� ������� ���߽��ϴ�
cuser_enouser=������ ���ڰ� �����ϴ�
cuser_euallow=�� ����� �Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
egroup_bused=���� ���
egroup_eallowfs=�� ��� �ý��ۿ����� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
egroup_eallowgr='$1'�� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
egroup_freturn=��� �ý��� ���
egroup_fused=���� ���
egroup_greturn=�� ���
egroup_hblimit=�ϵ� ��� ����
egroup_hflimit=�ϵ� ��� ����
egroup_hklimit=Hard kilobyte ����
egroup_kused=Kilobyte ���
egroup_listall=��� �Ҵ緮 ����
egroup_quotas=<tt>$1</tt>�� <tt>$2</tt>�� ���� �Ҵ緮
egroup_sblimit=���Ʈ ��� ����
egroup_sflimit=���Ʈ ��� ����
egroup_sklimit=Soft kilobyte ����
egroup_title=�Ҵ緮 ��
egroup_update=������Ʈ
email_ecannot=�̸�� �ɼ�� ������ ����� �����ϴ�.
email_edomain=��� ������ ������� �ʾҰų� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.
email_efrom=From: �ּҰ� ������� �ʾҰų� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.
email_einterval=����� ������� �ʾҰų� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.
email_epercent=���� �ۼ�Ƽ���� ������� �ʾҰų� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.
email_err=�̸�� �ɼ� ���� ����
email_eto=��� �̸�� �ּҰ� ������� �ʾҽ��ϴ�.
email_msg=$2 ��Ͻý���� $1 ����� ��ũ ��뷮�� �㰡�� �Ҵ��\n$3%�� �����߽��ϴ�.\n\n��ũ ������ $4�� ����� �� �����, �ִ� $5�� ��� �� �����ϴ�.
email_subject=��ũ �Ҵ緮 �ʰ�
euser_bdisk=��� ������ ��ũ ���
euser_bused=���� ���
euser_eallowfs=�� ��� �ý��ۿ����� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
euser_eallowus='$1'�� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
euser_fdisk=��� ������ ��ũ ���
euser_freturn=��� �ý��� ���
euser_fused=���� ���
euser_hblimit=�ϵ� ��� ����
euser_hflimit=�ϵ� ��� ����
euser_hklimit=Hard kilobyte ����
euser_kdisk=��ũ�� ��� ������ kilobyte
euser_kused=Kilobyte ���
euser_listall=��� �Ҵ緮 ����
euser_quotas=<tt>$1</tt>�� <tt>$2</tt>�� ���� �Ҵ緮
euser_sblimit=���Ʈ ��� ����
euser_sdisk=��ũ�� ��� ������ ����
euser_sflimit=���Ʈ ��� ����
euser_sklimit=Soft kilobyte ����
euser_title=�Ҵ緮 ��
euser_update=������Ʈ
euser_ureturn=���� ���
gemail_msg=$2 ��Ͻý���� $1 ����� ��ũ ��뷮�� �㰡�� �Ҵ��\n$3%�� �����߽��ϴ�.\n\n��ũ ������ $4�� ����� �� �����, �ִ� $5�� ��� �� �����ϴ�.
gemail_subject=��ũ �Ҵ緮 �ʰ�
gfilesys_all=����� ���� ��� �Ҵ緮
gfilesys_blocks=���
gfilesys_copy=�Ҵ緮 ����
gfilesys_ecannot='$1'�� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
gfilesys_edit=�Ҵ緮 �� ���:
gfilesys_files=���
gfilesys_fs=��� �ý���
gfilesys_hard=�ϵ� ����
gfilesys_kbs=Kilobyte
gfilesys_nogquota=�� <tt>$1</tt>��(��) �ƹ� ��� �ý��ۿ��� �Ҵ緮�� ������ �ʽ��ϴ�
gfilesys_return=��� �ý��� ���
gfilesys_soft=���Ʈ ����
gfilesys_space=��Ʈ ����
gfilesys_title=�� �Ҵ緮
gfilesys_used=����
ggracef_block=��� �Ҵ緮�� ���
ggracef_ecannot=�� ��� �ý���� ���� �Ⱓ�� ���� �� �����ϴ�
ggracef_file=��� �Ҵ緮�� ���
ggracef_graces=<tt>$1</tt>�� �� ���� �Ⱓ
ggracef_info=�� ��� �ý��۸��� ��� �� ��� �Ҵ緮�� ���� ���� �Ⱓ�� �ֽ��ϴ�. ���� �Ⱓ�� ���� �� �ۼ��� �� ���� ���� ��� ���Ʈ ���� ���·� �����Ǵ� �Ⱓ�Դϴ�.
ggracef_return=�� ���
ggracef_title=���� �Ⱓ
ggracef_update=������Ʈ
ggraces_eedit=�� ��� �ý���� ���� �Ⱓ�� ���� �� �����ϴ�
ggraces_enumber='$1'��(��) ���ڰ� �ƴմϴ�
ggraces_esave=���� �Ⱓ�� ������� ���߽��ϴ�
gmass_count=���õ� $1 �쿡 ��� ���� ����� ���� �˴ϴ� ..
gmass_err=�� �Ҵ緮 ������Ʈ ����
gmass_header=���õ� �쿡 �Ҵ緮 ���� ���� ����
gmass_ok=�� ������Ʈ
gmass_title=�� �Ҵ緮 ������Ʈ
grace_days=��
grace_hours=��
grace_minutes=��
grace_months=��
grace_seconds=��
grace_weeks=��
index_action=����
index_active=Ȱ�� ����Դϱ�?
index_disable=�Ҵ緮 ��� �Ҵ�
index_egroup=�� �Ҵ緮 ��:
index_enable=�Ҵ緮 ��� ����
index_euser=���� �Ҵ緮 ��:
index_fs=��� �ý���
index_inactive=��Ȱ��
index_mount=����Ʈ �ҽ�
index_mountmod=<a href='$1'>��ũ �� ��Ʈ��ũ ��� �ý���</a> ���� ��Ͻý��ۿ� ���� �Ҵ緮�� Ȱ��ȭ Ȱ �� �ֽ��ϴ�.
index_mountonly=����Ʈ �ÿ��� ����
index_nosupport=�Ҵ緮�� ������ �� �ִ� ���� ��� �ý���� �����ϴ�
index_qboth=���� �� �� �Ҵ緮
index_qgroup=�� �Ҵ緮
index_quser=���� �Ҵ緮
index_return=���
index_status=����
index_title=��ũ �Ҵ緮
index_type=���
lgroups_blocks=���
lgroups_check=�Ҵ緮 �˻�
lgroups_eallow=�� ��� �ý��ۿ����� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
lgroups_email=�쿡 ���� �����ϰڽ��ϱ�?
lgroups_emailheader=�Ҵ緮�� �����ϸ� �쿡 ���� ����
lgroups_equota=�Ҵ緮 �� ���:
lgroups_failed=�� ������� ���߽��ϴ�
lgroups_files=���
lgroups_grace=���� �Ⱓ ��
lgroups_group=��
lgroups_hard=�ϵ� ����
lgroups_info=���ο� unix ��� ������ �Ǹ�, Webmin�� �� ��� �ý��ۿ� �߰��� �쿡 ���Ͽ� �Ҵ緮�� �ڵ����� �Ҵ��ϵ��� ������ �� �� �ֽ��ϴ�. �� ���� �� �߰��ϱ� ���� $1 Webmin ���� ��ġ�Ǿ� �־�� �۵� �մϴ�.
lgroups_kbs=Kilobyte
lgroups_mass=���õ� �� ������Ʈ
lgroups_newgroup=�� �� �Ҵ緮
lgroups_noquota=<tt>$1</tt>�� �Ҵ緮�� �ִ� ��� �����ϴ�
lgroups_quotas=<tt>$1</tt>�� ��� �� �Ҵ緮
lgroups_return=��� �ý��� ���
lgroups_soft=���Ʈ ����
lgroups_space=��ũ ����
lgroups_title=��� �ý��� �Ҵ緮
lgroups_to=��� ��� �ּ�
lgroups_tofixed=�ּ� $1
lgroups_toomany=<tt>$1</tt>�� �Ҵ緮�� �ִ� ��� �ʹ� ���� �� ������ ǥ���� �� �����ϴ�
lgroups_tosame=�� ���� �̸��� ��Ϲڽ�
lgroups_tovirt=Virtualmin ����� �����
lgroups_used=����
log_activate_g=$1�� �� �Ҵ緮�� ��� ������� ������
log_activate_u=$1�� ���� �Ҵ緮�� ��� ������� ������
log_activate_ug=$1�� ���� �� �� �Ҵ緮�� ��� ������� ������
log_check=$1�� �Ҵ緮 �˻��
log_copy_g=�� $1�� �Ҵ緮 �����
log_copy_u=���� $1�� �Ҵ緮 �����
log_deactivate_g=$1�� �� �Ҵ緮�� ��� �Ҵ���� ������
log_deactivate_u=$1�� ���� �Ҵ緮�� ��� �Ҵ���� ������
log_deactivate_ug=$1�� ���� �� �� �Ҵ緮�� ��� �Ҵ���� ������
log_email_group=$1�� �� �̸�� �ɼ� ����
log_email_user=$1�� ���� �̸�� �ɼ� ����
log_grace_g=$1�� �� ���� �Ⱓ �����
log_grace_u=$1�� ���� ���� �Ⱓ �����
log_gsync=$1�� �� �� �Ҵ緮 ����
log_save=$2�� $1�� ���� �Ҵ緮 �����
log_sync=$1�� �� ���� �Ҵ緮 �����
luser_virtualmin=Virtualmin���� ����� ��������
lusers_apply=����
lusers_blocks=���
lusers_bsize=�Ҵ緮 �� ũ�� : $1 byte
lusers_check=�Ҵ緮 �˻�
lusers_domain=���� �ּҸ� ���� �����
lusers_eallow=�� ��� �ý���� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
lusers_egrace=���� �Ⱓ ��
lusers_email=���ڿ��� ���� �����ϰڽ��ϱ�?
lusers_emailheader=�Ҵ緮�� �����ϸ� ���ڿ��� ��� ����
lusers_equota=�Ҵ緮 �� ���:
lusers_failed=���ڸ� ������� ���߽��ϴ�
lusers_files=���
lusers_from=�̸��� From: �ּ�
lusers_grace=����
lusers_hard=�ϵ� ����
lusers_hblimit=�ϵ� ��� ����
lusers_hflimit=�ϵ� ��� ����
lusers_hours=��
lusers_info=�� ���н� ���� �ۼ��� �� ��� �ý��ۿ��� �Ҵ緮�� �ڵ����� �����ǵ��� Webmin�� ������ �� �ֽ��ϴ�. �̷��� ������ $1 Webmin ���� ���ڸ� �߰��ϴ� �� ���� ���� �����մϴ�.
lusers_interval=��� �� ����
lusers_kbs=Kilobyte
lusers_ltype=���� ���
lusers_mass=���õ� ���� ������Ʈ
lusers_newuser=�� ���� �Ҵ緮
lusers_noquota=<tt>$1</tt>�� �Ҵ緮�� �ִ� ���ڰ� �����ϴ�
lusers_pc_hblocks=Hard %
lusers_pc_sblocks=Soft %
lusers_percent=��뷮�� ������� ��� ���
lusers_qoutas=<tt>$1</tt>�� ��� ���� �Ҵ緮
lusers_return=��� �ý��� ���
lusers_sblimit=���Ʈ ��� ����
lusers_sflimit=���Ʈ ��� ����
lusers_soft=���Ʈ ����
lusers_space=��ũ ����
lusers_title=��� �ý��� �Ҵ緮
lusers_toomany=<tt>$1</tt>�� �Ҵ緮�� �ִ� ��� �ʹ� ���Ƽ� �� ������ ǥ���� �� �����ϴ�
lusers_used=����
lusers_user=����
lusers_useradmin=���� �� ��
quota_unlimited=���� ����
sgroup_efs=�� ��� �ý���� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
sgroup_egroup=�� ��� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
ssync_ecannot=�� ��� �ý���� �⺻ �Ҵ緮�� ������ �� �����ϴ�
suser_efs=�� ��� �ý���� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
suser_emaxblocks=$1 �̻� �� ����� �� ����� �����ϴ�.
suser_emaxfiles=$1 �̻� ��� ����� �� ����� �����ϴ�.
suser_euser=�� ����� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
ufilesys_all=<tt>$1</tt>�� ��� �Ҵ緮
ufilesys_blocks=���
ufilesys_copy=�Ҵ緮 ����
ufilesys_ecannot='$1'�� �Ҵ緮�� ���� �� �����ϴ�
ufilesys_edit=�Ҵ緮 �� ���:
ufilesys_files=���
ufilesys_fs=��� �ý���
ufilesys_grace=����
ufilesys_hard=�ϵ� ����
ufilesys_kbs=Kilobyte
ufilesys_nouquota=���� <tt>$1</tt>��(��) �ƹ� ��� �ý��ۿ����� �Ҵ緮�� ������ �ʽ��ϴ�
ufilesys_return=��� �ý��� ���
ufilesys_soft=���Ʈ ����
ufilesys_space=��ũ ����
ufilesys_title=���� �Ҵ緮
ufilesys_used=����
ugracef_block=��� �Ҵ緮�� ���
ugracef_ecannot=�� ��� �ý���� ���� �Ⱓ�� ���� �� �����ϴ�
ugracef_file=��� �Ҵ緮�� ���
ugracef_graces=<tt>$1</tt>�� ���� ���� �Ⱓ
ugracef_info=�� ��� �ý��۸��� ��� �� ��� �Ҵ緮�� ���� ���� �Ⱓ�� �ֽ��ϴ�. ���� �Ⱓ�� ���� �� �ۼ��� �� ���� ���� ���ڰ� ���Ʈ ���� ���·� �����Ǵ� �Ⱓ�Դϴ�.
ugracef_return=���� ���
ugracef_title=���� �Ⱓ
ugracef_update=������Ʈ
ugraces_eedit=�� ��� �ý���� ���� �Ⱓ�� ���� �� �����ϴ�
ugraces_enumber='$1'��(��) ���ڰ� �ƴմϴ�
ugraces_esave=���� �Ⱓ�� ������� ���߽��ϴ�
umass_count=��� ���� ����� ���õ� $1 ���ڿ��� ����� �˴ϴ� ..
umass_ehblocks=Hard �� ����� ������� �ʾҰų� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.
umass_ehfiles=Hard ��� ����� ������� �ʾҰų� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.
umass_err=���� �Ҵ緮 ������Ʈ ����
umass_esblocks=Soft �� ����� ������� �ʾҰų� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.
umass_esfiles=Soft ��� ����� ������� �ʾҰų� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.
umass_hblocks=Hard �� ����
umass_header=���õ� ���ڿ��� �Ҵ緮 ���� ����� ����
umass_hfiles=Hard ��� ����
umass_leave=���� ����
umass_ok=���� ������Ʈ
umass_sblocks=Soft �� ����
umass_set=������� ���� :
umass_sfiles=Soft ��� ����
umass_title=���� �Ҵ緮 ������Ʈ
umass_unlimited=���� �������� ����