acl_edit=�lemleri �ld�rebilir ve �nceli�ini de�i�tirebilir mi?
acl_manage=�lemleri bu kullan�c� olarak y�net
acl_manage_def=Mevcut Webmin kullan�c�s�
acl_only=Sadece kendi i�lemlerini g�rebilsin?
acl_run=Komut �al��t�rabilir mi?
command=Komut
cpu=�lemci
edit_change=De�i�tir
edit_ecannot=�lemleri d�zenlemek i�in izininiz yoktur
edit_gone=Bu i�lem art�k �al��m�yor
edit_kill=Sinyal G�nder
edit_none=Hi�biri
edit_open=Dosyalar ve Ba�lant�lar
edit_pridef=�ntan�ml�
edit_prihigh=Y�ksek �ncelik
edit_prilow=D���k �ncelik
edit_return=i�lem ayr�nt�lar�
edit_sigcont=Devam et
edit_sigkill=�ld�r
edit_sigstop=Durdur
edit_sigterm=Yok Et
edit_sub=Alt i�lemler
edit_title=�lem bilgisi
edit_trace=�lemi �zle
freebsd_lim=Bellek s�n�r�
freebsd_pgid=�lem grubu
freebsd_rgroup=Ger�ek grup
freebsd_ruser=Ger�ek kullan�c�
freebsd_stime=$stime
freebsd_tty=TTY
hpux_pri=�ncelik
hpux_status=Durum
hpux_stime=$stime
hpux_tty=TTY
hpux_wchan=Bekliyor
hpuxstat_0=Mevcut de�il
hpuxstat_G=Geli�iyor
hpuxstat_I=Ortada
hpuxstat_R=�al���yor
hpuxstat_S=Uyuyor
hpuxstat_T=Durdu
hpuxstat_W=Bekliyor
hpuxstat_Z=Zombi
index_cpu=�lemci
index_display=G�r�nt�le
index_load=CPU y�kleme durumu :</b> $1 (1 dak) , $2 (5 dak) , $3 (15 dak)
index_mem=<b>Ger�ek bellek:</b> Toplam $1 kB / Bo� $2 kB
index_return=i�lem listesi
index_run=�al��t�r..
index_search=Bul
index_size=Bellek
index_swap=<b>Swap alan�:</b> Toplam $1 kB / Bo� $2 kB
index_title=�lem Y�neticisi
index_tree=�lem Numaras�
index_user=Kullan�c�
kill_cont=&nbsp;&nbsp;Devam&nbsp;&nbsp;
kill_ecannot=�lemleri �ld�rmek i�in izininiz yoktur
kill_err=$2'i i�lemine $1 sinyali g�nderilmesinde hata olu�tu
kill_hup=&nbsp;&nbsp;Yeniden ba�lat&nbsp;&nbsp;
kill_kill=�lemi �ld�r
kill_sent=g�nder
kill_stop=&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Durdur&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
kill_term=&nbsp;Yoket&nbsp;&nbsp;
kill_title=Sinyal G�nder
linux_group=Grup
linux_mem=Bellek
linux_pgid=i�lem grup numaras�
linux_pri=�ncelik
linux_rgroup=Ger�ek grup
linux_ruser=Ger�ek kullan�c�
linux_status=Durum
linux_stime=$stime
linux_tty=TTY
linux_wchan=Bekliyor
linuxstat_D=Derin uyuyor
linuxstat_R=�al���yor
linuxstat_S=Uyuyor
linuxstat_T=Durduruldu
linuxstat_Z=Zombi
log_kill=$2 i�lemine $1 sinyali g�nderildi
log_kill_l=$2 i�lemine $1 sinyali g�nderildi
log_kills=$2 i�lemlerine $1 sinyali g�nderildi
log_kills_l=$2<br>i�lemine $1 sinyali g�nderildi
log_run="$1" komutunu �al��t�r
macos_tty=TTY
nice=�ncelik seviyesi
open_blk=Blok
open_chr=Karakter
open_conn=$1 'den $2 'ye $3 durumunde ba�land�
open_cwd=Mevcut dizin
open_desc=Ayr�nt�lar
open_dir=Dizin
open_fd=Dosya A�klay�c�s�
open_file=Yol
open_header1=A�k dosyalar
open_header2=A�k a� ba�lant�lar�
open_inode=Inode
open_listen1=$1 portunu dinliyor
open_listen2=$1 adresinde $2 numaral� portu dinliyor
open_mem=Payla�t�r�lm�� k�t�phane
open_proc=$1 i�lemi (PID $2)
open_proto=Protokol
open_reg=Normal dosya
open_rtd=Root dizini
open_size=Dosya boyutu
open_title=A�k Dosyalar ve Ba�lant�lar
open_txt=Program kodu
open_type=Tip
owner=Sahibi
parent=Ana i�lem
pid=�lem numaras�
renice_ecannot=�lemlerin �nceliklerini de�i�tirmek i�in izininiz yoktur
renice_err=�nceliklendirme i�lemi $1'de hata olu�tu
run_bg=Arka planda �al��t�r
run_command=�al��t�r�lacak komut
run_ecannot=Komut �al��t�rmak i�in izininiz yoktur
run_fg=Tamamlanmadan �nce bekle
run_input=Komutu girin
run_mode=�al��t�rma modu
run_none=�kt� olu�turulmad�
run_output=$1'in �kt�s� ..
run_submit=�al��t�r
run_title=Komut �kt�s�
runtime=�al��ma s�resi
search_cpupc=% $1 'den fazla CPU kullanan
search_files=Kullan�lan dosya
search_fs=Kullan�lan dosya sistemi
search_ignore=Sonu�larda arama i�lemini g�sterme
search_kill=Sinyal G�nder
search_match=E�le�en
search_none=Aranan kritere uygun i�lem bulunamad�
search_port=Kullan�lan port
search_protocol=protokol
search_return=arama formu
search_sigkill=�lemleri �ld�r
search_sigterm=�lemleri Yoket
search_submit=Bul
search_user=Sahibi
size=Boyut
stime=Ba�lama zaman�
sysv_group=Grup
sysv_pgid=�lem grup numaras�
sysv_rgroup=Ger�ek grup
sysv_ruser=Ger�ek kullan�c�
sysv_stime=$stime
sysv_tty=TTY
trace_all=Hepsi
trace_change=De�i�tir
trace_done=.. i�lem yokedildi.
trace_failed=.. izlemede hata oldu!
trace_sel=Listeli..
trace_sorry=Bu sayfa taray�c�n�zda Java deste�ine ihtiya� duymaktad�r. Metin tabanl� izlemeyi kullanmak i�in mod�l yap�land�rmas�n� de�i�tirmelisiniz.
trace_start=$1 i�in sistem �a�r�s�n�n izlenmesi ba�l�yor ..
trace_syscalls=Sistem �a�r�lar�n� takip et:
trace_title=�lemleri �zle