File: //usr/local/usermin-1.750/proc/help/size.ca.html
<header>Processos en execuci� - Vista de Mem�ria</header>
Aquesta p�gina mostra tots els processos en execuci�, classificats per
l'�s de mem�ria. Per cada proc�s es mostra el PID, l'usuari, la mida en Kb
i l'ordre executada. Fes clic sobre el PID per veure m�s informaci�
d'un proc�s.
<p>
Aquesta vista pot ser �til per trobar quines ordres utilitzen una
quantitat de mem�ria excessiva al sistema. No obstant, l�us de la mem�ria
pot ser enganyosament alt per processos com ara el servidor X, que pot
incloure <i>frame buffers</i> mapejats en la seva utilitzaci� de mem�ria.
Les inst�ncies m�ltiples d'un mateix proc�s (com ara <tt>httpd</tt> o
<tt>bash</tt>) comparteixen la major part de la seva mem�ria; aix� fa
que la seva utilitzaci� total sembli m�s gran de la que �s en realitat.
<p>
<include overview>
<hr>