File: //usr/local/usermin-1.750/proc/help/edit_proc.pl.html
<header>Informacje o procesie</header>
Ta strona pokazuje dane dzia�aj�cego procesu. W g�rnej cz�ci znajduj�
si� nast�puj�ce informacje :
<dl>
<dt><b>Polecenie</b>
<dd>Nazwa programu i podane w linii polece� argumenty dla tego
programu
<dt><b>Nr ID procesu</b>
<dd>Unikalny numer ID procesu
<dt><b>Proces rodzica</b>
<dd>Proces, kt�ry dany proces utworzy�. Naci�nij na nim, aby obejrze� dane
dotycz�ce procesu rodzica.
<dt><b>W�a�ciciel</b>
<dd>U�ytkownik, kt�ry jest w�a�cicielem procesu oraz z prawami kt�rego
on dzia�a
<dt><b>Zu�ycie CPU</b>
<dd>Procentowe wykorzystanie czasu CPU przez ten proces
<dt><b>Rozmiar</b>
<dd>Ilo�� pami�ci zaj�tej przez ten proces. Jej cz�� mo�e by� dzielona
z innymi procesami
<dt><b>Czas dzia�ania</b>
<dd>Ca�kowita ilo�� czasu CPU zu�yta przez ten proces od chwili
uruchomienia, w minutach. Zazwyczaj nie jest to ilo�� minut, kt�re
up�yn�y od chwili jego uruchomienia, chyba �e proces bardzo intensywnie
u�ywa CPU.
<dt><b>Poziom nice</b>
<dd>Priorytet, z jakim ten proces dzia�a. Mo�esz r�wnie� uzyska�
<a href=nice>wi�cej informacji</a> na temat poziomu nice.
</dl>
Inne informacje mog� r�wnie� by� dost�pne w zale�no�ci od wersji
Uniksa, kt�rej u�ywasz. <p>
Poni�ej informacji o procesie znajduje si� przycisk s�u��cy do wys�ania
sygna�u do procesu. Wybierz sygna�, kt�ry chcesz wys�a� z listy,
a nast�pnie naci�nij przycisk <tt>Wy�lij sygna�</tt>. Najbardziej
przydatne s� sygna�y <tt>KILL</tt> i <tt>TERM</tt>, s�u��ce do zabicia
procesu. <p>
Je�li ten proces ma procesy potomne, b�d� one wy�wietlone w dolnej
cz�ci strony. Naci�nij numer ID z listy, aby uzyska� szczeg�owe
informacje o procesie potomnym.
<hr>