File: //usr/local/usermin-1.750/postgresql/lang/ko_KR.euc
acl_backup=���� �����ϰڽ��ϱ�?
acl_cmds=�� ��/�� ���� �����ϰڽ��ϱ�?
acl_create=�� �����ͺ��̽��� �ۼ��� �� �ֽ��ϱ�?
acl_dall=��� �����ͺ��̽�
acl_dbs=�� ���ڰ� ������ �� �ִ� �����ͺ��̽�
acl_dbscannot=�� ���� ������ PostgreSQL �����ͺ��̽� ������ ���� �� �Ŀ� ����˴ϴ�.
acl_delete=�����ͺ��̽��� ���� �� �ֽ��ϱ�?
acl_dsel=������ �����ͺ��̽�..
acl_indexes=�ε����� ���� �����ϰڽ��ϱ�?
acl_pass=��ȣ
acl_restore=���� �����ϰڽ��ϱ�?
acl_sameunix=���н� ������ ���� �̸����� �����ϰ� ���� �ϰڽ��ϱ�?
acl_seqs=������� ���� �����ϰڽ��ϱ�?
acl_stop=PostgreSQL ������ ��� �� ����� �� �ֽ��ϱ�?
acl_user=����̸�
acl_user_def=��� ������ �����̸�
acl_users=����, �� �� �ο��� ���� �� �ֽ��ϱ�?
acl_views=�並 ���� �����ϰڽ��ϱ�?
adv_and=��� ��ؿ� ��ġ�ϴ� ���ڵ� ã�� ..
adv_ok=���� �˻�
adv_or=��ؿ� ��ġ�ϴ� ���ڵ� ã��
adv_title=��� �˻�
backup_after=�� �� ������ ���
backup_alltables=��� ��̺�
backup_before=�� �� ������ ���
backup_ccron=�����ͺ��̽� �� ��� ����մϴ�.
backup_cmode=���� ������ ��
backup_cmode0=�� �����ͺ��̽� ��/��
backup_cmode1=��� �����ͺ��̽� ��/��
backup_db=�����ͺ��̽� �̸�
backup_dcron=�����ͺ��̽� �� ����� ������ �ʽ��ϴ�.
backup_desc=�� ��� SQL ���� ���̳� ��ī�̺�� $1 �����ͺ��̽��� ���ϵ��� ������ �� �ֽ��ϴ�.
backup_desc2=���� ��� �Ǵ� ������ ����� ���� �ڵ����� �����ų �� �ֽ��ϴ�.
backup_desc3=�� ��� SQL ���� ���̳� ��ī�̺�� ��� �����ͺ��̽��� ���ϵ��� ������ �� �ֽ��ϴ�.
backup_done=$1 �����ͺ��̽��� $2 ��Ͽ� $3 byte ���� �Ϸ��߽��ϴ�.
backup_eacl=�����ͺ��̽� ������ �� ����� �־�� �մϴ�.
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> ���� : $1
backup_ebefore=�� �� ���� �����߽��ϴ�!
backup_ecannot=�� ���� ����� �����ϴ�.
backup_ecmd=�ý��ۿ��� $1 �� ���� ã�� �� �����ϴ�.
backup_edb=�����ͺ��̽� �̸��� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
backup_epath=�����ͺ��̽� ��ΰ� ������� �ʾҽ��ϴ�.
backup_err=�����ͺ��̽� �� ����
backup_format=�� ��� ���
backup_format_c=���� ���� ��ī�̺�
backup_format_p=�� SQL �ؽ�Ʈ
backup_format_t=Tar ��ī�̺�
backup_header=�����ͺ��̽� �� �ɼ�
backup_ncron=���� �����ͺ��̽� �� ����� ������ �ʽ��ϴ�.
backup_notaccept=$1 �����ͺ��̽� ���� �ź� ���߽��ϴ�.
backup_ok=���� ��
backup_ok1=���� �� �ٷ� ��
backup_ok2=����
backup_path=�� ��� ���
backup_path2=�� ��� ���丮
backup_pe1=���� �ݵ�� TAR (.tar) ���̾�� �մϴ�. ($1)
backup_pe2=���� �̹� �����մϴ�. ($1)
backup_pe3=�� ��� ��ΰ� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
backup_pe4=�� ��� ���丮�� ������� �ʾҰų� ������� �ʽ��ϴ�.
backup_sched=�� ����� ����ϰڽ��ϱ�?
backup_sched1=��, ��� ���õ� �ð��� ..
backup_seltables=��̺�
backup_special=�� ���
backup_tables=���� ��̺�
backup_title=�����ͺ��̽� ��
backup_title2=��� �����ͺ��̽� ��
backup_ucron=�����ͺ��̽� ������Ʈ�� ���� �� ��� ���, ���, �ð�
csv_all=��� �� ��������
csv_browser=������ ���
csv_cols=CSV �� Į���� ���
csv_dest=�������� ���
csv_done=$1(��)�� CSV �������⸦ �Ϸ��߽��ϴ�. ������ ũ��� $2 �Դϴ�.
csv_ebuser=��Ϸ� �������� �� ����� �����ϴ�.
csv_ecols=���õ� Į���� �����ϴ�.
csv_efile=��� ���� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
csv_ewhere=<tt>where</tt> ���� ������� �ʾҽ��ϴ�.
csv_file=��Ϸ� ���� ..
csv_format=��� ���
csv_format0=�ο��ȣ�� �̿��� CSV
csv_format1=�ο��ȣ�� ������ ��� CSV
csv_format2=�� �и�
csv_header=CSV �������� �ɼ�
csv_headers=CSV �� Į�� �̸��� ����ϰڽ��ϱ�?
csv_ok=���� ��������
csv_title=CSV ��� ��������
csv_where=�������⸦ �� ���� ���� SQL <tt>where</tt> ��
cvs_err=CSV �������� ����
dbase_add=�� ��̺� �ۼ�
dbase_bkup=��
dbase_cols=�ʵ�
dbase_delete=���õ� ����Ʈ ��
dbase_drop=�����ͺ��̽� ��
dbase_ecannot=�� �����ͺ��̽��� ���� �� �����ϴ�
dbase_exec=SQL ����
dbase_fields=�ʵ�:
dbase_index=���
dbase_jump=�Ǵ� ��̺� ��:
dbase_noconn=��� �� �����ͺ��̽���� ����� �źδ��Ͽ� �� �����ͺ��̽����� �ƹ��� �۾��� ������ �� �����ϴ�.
dbase_none=�� �����ͺ��̽����� ��̺�� �����ϴ�.
dbase_return=��̺� ���
dbase_rows=��
dbase_rstr=����
dbase_sadd=����� ����
dbase_seq=�����
dbase_showing=$1�� ��ġ�ϴ� ����Ʈ ���� ..
dbase_table=��̺� �̸�
dbase_tables=�����ͺ��̽� ��̺�
dbase_title=�����ͺ��̽� ��
dbase_toomany=����� ����Ʈ�� �ʹ� �����ϴ�. ��ġ�ϴ� ����Ʈ ã��:
dbase_vadd=�� ����
dbase_view=��
ddrop_err=�����ͺ��̽��� ����� ���߽��ϴ�
ddrop_mysql=�� �����ͺ��̽��� ������ �����ͺ��̽��̹Ƿ� ���� ��� PostgreSQL ������ ������ ���� ���� �ֽ��ϴ�!
ddrop_ok=�����ͺ��̽� ��
ddrop_rusure=�����ͺ��̽� $1��(��) ���Ͻðڽ��ϱ�? ������� $3 �� ����ϴ� $2 ��̺�� ���˴ϴ�.
ddrop_title=�����ͺ��̽� ��
ddrops_ecannotdb=$1 �����ͺ��̽��� ���� ����� �����ϴ�.
ddrops_enone=���õ� �����ͺ��̽��� �����ϴ�.
ddrops_err=�����ͺ��̽� �� ����
ddrops_mysql=������ �����ͺ��̽��� �����߱� ������, �� �����ͺ��̽��� ���� ��� �Ƹ� PostgreSQL ������ ��� �Ұ����� �� ��Դϴ�!
ddrops_ok=�����ͺ��̽� ��
ddrops_rusure=���õ� $1 �����ͺ��̽��� ���ϰڽ��ϱ�? $2 ��̺�� $3 ��� �����Ͱ� ���ǰ� �˴ϴ�.
ddrops_title=�����ͺ��̽� ����
dgrant_enone=���õ� ����Ʈ�� �����ϴ�.
dgrant_err=���� �ʱ�ȭ ����
esql=SQL $1 ����: $2
exec_delete=��� ��̺�� ������ ���ϰڽ��ϱ�?
exec_efile=���� ���� ������� �ʰų� �Ǵ� ��� �� �����ϴ�.
exec_err=SQL�� ������� ���߽��ϴ�
exec_eupload=���ε带 �� ���� ������� �ʾҽ��ϴ�.
exec_exec=����
exec_file=���� ��Ͽ���
exec_filename=��� �̸�����
exec_fileout=$1 ���� SQL ���� �� ..
exec_format=��� ���
exec_header=$1 �����ͺ��̽����� ������ SQL ���� �Է��Ͻʽÿ�..
exec_header2=$1 �����ͺ��̽����� ������ SQL ��� ��� ���� ..
exec_header3=PostgreSQL $1 �����ͺ��̽��� �������⸦ �� �ؽ�Ʈ ������ ��� ���� ..
exec_header4=�� ���� �� ��ο� �DZ���̳� CSV ������ �� �ϳ��� �����ͺ��̽� ���ڵ带 ����ؾ� �մϴ�.
exec_ignore=�ߺ��� �� �����ϰڽ��ϱ�?
exec_import=������ �ҷ���� ��̺�
exec_none=��ȯ�� �����Ͱ� �����ϴ�
exec_noout=�м��� ���� �����ϴ�.
exec_out=SQL ��� $1�� �� ..
exec_title=SQL ����
exec_upload=���ε� ��Ϸ�
exec_uploadout=���� SQL ���� �� ..
fdrop_err=�ʵ� ����� ������ ���߽��ϴ�.
fdrop_header=�̰�� ��
fdrop_perform=�ʵ� ��
fdrop_title=�ʵ� ��
field_arr=�ʵ带 �迭�մϱ�?
field_eenum=�Էµ� ���� ���� �����ϴ�
field_efield='$1'��(��) ��ȿ�� �ʵ� �̸��� �ƴմϴ�
field_ekey=��� ����ϴ� �ʵ�� �� Ű�� �Ϻ�� �� �����ϴ�
field_err1=�ʵ� ���� �����߽��ϴ�.
field_err2=�ʵ� ���忡 �����߽��ϴ�.
field_esize='$1'��(��) ��ȿ�� �ʵ� ũ�Ⱑ �ƴմϴ�
field_header=�ʵ� �Ű� ����
field_in=�����ͺ��̽� $2�� ��̺� $1
field_key=�� Ű�Դϱ�?
field_name=�ʵ� �̸�
field_none=����
field_null=��� ����մϱ�?
field_size=��� �ʺ�
field_title1=�ʵ� �߰�
field_title2=�ʵ� ����
field_type=������ ���
field_uniq=���մϱ�?
grant_S=�����
grant_add=�����ͺ��̽����� �ο� �߰�:
grant_create=�ο� �ۼ�
grant_db=�����ͺ��̽�
grant_delete=���õ� ����� �ʱ�ȭ
grant_ecannot=����� ���� �� �����ϴ�
grant_edit=�ο� ��
grant_group=�� $1
grant_header=���ڿ��� �ο��� ����
grant_i=���
grant_none=����� �ο��� ��̺�, ����, ����� �Ǵ� �ε����� �����ϴ�.
grant_ns=����
grant_public=��� ����
grant_r=��̺�
grant_return=���� ���
grant_showing=$1��(��) ��ġ�ϴ� ����Ʈ ���� ..
grant_table=��̺�
grant_title=��� ����
grant_to=���� �ο�
grant_toomany=����� ����Ʈ�� �ʹ� �����ϴ�. ��ġ�ϴ� ����Ʈ ã��:
grant_tvi=��ü
grant_type=���
grant_user=����
grant_users=���� �ο� ���
grant_v=����
grant_view=���� �Ǵ� �ε���
grant_what=����
group_add=�� �� �ۼ�
group_create=�� �ۼ�
group_derr=�� ���ϴµ� �����߽��ϴ�.
group_ecannot=�� ���� �� �����ϴ�
group_edit=�� ��
group_egid=���ų� �߸��� �� ID
group_ename=���ų� �߸��� �� �̸�
group_enone=���õ� ��� �����ϴ�.
group_err=�� ������� ���߽��ϴ�
group_etaken=�̹� ��� ��� �� �̸�
group_header=PostgreSQL �� ����
group_id=�� ID
group_mems=������
group_name=�� �̸�
group_none=PostgreSQL ��� ��� �����ϴ�
group_return=�� ���
group_title=PostgreSQL ��
host_add=�� ���� ȣ��Ʈ �ۼ�
host_address=ȣ��Ʈ �ּ�
host_all=��� �����ͺ��̽�
host_any=���� ��Ʈ��ũ ȣ��Ʈ
host_auth=��� ���
host_cidr=CIDR ���
host_create=���� ȣ��Ʈ �ۼ�
host_crypt=��ȣȭ�� �н�����
host_db=�����ͺ��̽�
host_derr=�㰡�� ȣ��Ʈ�� ���ϴµ� �����߽��ϴ�.
host_desc=Ŭ��̾�Ʈ�� �����ͺ��̽��� �����Ҷ�, �� ��� ��ġ�Ͽ� Ŭ��̾�Ʈ�� ���ǰų� �źε� ������ �Ʒ��� ȣ��Ʈ ����Ʈ�� ����ǰ� �˴ϴ�.
host_ecannot=���� ȣ��Ʈ�� ���� �� �����ϴ�
host_edb=�����ͺ��̽� �̸��� �Էµ�� �ʾҽ��ϴ�.
host_edit=���� ȣ��Ʈ ��
host_ehost=���ų� �߸��� ȣ��Ʈ IP �ּ�
host_eident=���ų� �߸��� ���� ��
host_enetmask=���ų� �߸��� �ݸ���ũ
host_enetwork=���ų� �߸��� ��Ʈ��ũ
host_enone=ȣ��Ʈ�� ���õ�� �ʾҽ��ϴ�.
host_epam=PAM ���� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
host_epassword=���ų� �߸��� �н����� ���
host_err=���� ȣ��Ʈ�� ������� ���߽��ϴ�
host_euser=���� �̸��� �Է���� �ʾҽ��ϴ�.
host_gsame=�� �̸��� ����
host_header=PostgreSQL Ŭ��̾�Ʈ ��� ����
host_ident=ȣ��Ʈ�� <tt>ident</tt> ���� �˻�
host_identarg=���� �� ���
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_local=���� ����
host_md5=MD5 ��ȣȭ �н�����
host_move=�ű��
host_netmask=�ݸ���ũ
host_network=��Ʈ��ũ
host_pam=PAM
host_pamarg=PAM ���� ���
host_password=�Ϲ� �ؽ�Ʈ �н�����
host_passwordarg=����� ��� ���
host_reject=���� �ź�
host_return=ȣ��Ʈ ���� ���
host_same=���� �̸��� ����
host_single=��� ȣ��Ʈ
host_ssl=SSL ���� ����ϰڽ��ϱ�?
host_title=���� ȣ��Ʈ
host_trust=��� �ʿ� ����
host_uall=��� ����
host_usel=���� ����Ʈ..
host_user=����
host_viassl=SSL �� �̿�
import_done=.. �ߺ��� $2 �� �dzʶٰ�, $1 ��� �����Ǿ����ϴ�.
import_efile=�ҷ����⸦ �� ��� �̸��� ������� �ʾҽ��ϴ�.
import_erow=.. $1 ��� �߰ߵ� �ʵ尡 �����ϴ�.
import_eupload=���ε� �ҷ����� ���� ������� �ʾҽ��ϴ�.
import_fileout=$1 ��Ϸ� ������ �ҷ����� ..
import_title=������ �ҷ�����
import_uploadout=���ε� ��Ϸ� ������ �ҷ����� ..
index_add=�� �����ͺ��̽� �ۼ�
index_backup=�����ͺ��̽� ��
index_backupmsg=��� PostgreSQL �����ͺ��̽��� ���� ��� �� �ϰų� �� ������ �Ϸ��� �� ��ư�� Ŭ���Ͻʽÿ�.
index_btree=BTREE
index_clear=�����
index_db=�����ͺ��̽� �̸�
index_dbs=PostgreSQL �����ͺ��̽�
index_drops=���õ� �����ͺ��̽� ��
index_ecannot=�ε����� ������ ����� �����ϴ�.
index_eclash=���� �̸��� ���� �ε����� �̹� �����մϴ�.
index_ecols=���õ� �ʵ尡 �����ϴ�.
index_ehash=BTREE �ε����� �����ؾ߸� �մϴ�.
index_ehba=�ý��ۿ� PostgreSQL ȣ��Ʈ ���� ��� $1��(��) �����ϴ�. PostgreSQL�� �ʱ�ȭ��� �ʾҰų� <a href='$2'>��� ����</a>�� ��Ȯ��� ��� �� �ֽ��ϴ�.
index_elibrary=Postgres ���� ��̺귯���� ã�� ���� $1 PostgreSQL Ŭ��̾�Ʈ ��α��� ������ �� �����ϴ�. <a href='$2'>��� ����</a>�� Ȯ���ϰų�, <i>PostgreSQL ���� ��̺귯�� ���</i>�� ����� �����Ǿ� �ִ�� Ȯ�� �Ͻʽÿ�.
index_emsg=����� PostgreSQL ���� ��� : $1
index_ename=�ε��� �̸��� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
index_err=��� ���� ����
index_esql=�ý��ۿ� PostgreSQL Ŭ��̾�Ʈ ��α� $1��(��)�����ϴ�. PostgreSQL�� ��ġ��� �ʾҰų� <a href='$2'>��� ����</a>�� ��Ȯ��� ��� �� �ֽ��ϴ�.
index_eversion=�ý���� PostgreSQL �����ͺ��̽� ������ $1�����, Webmin������ ���� $2 �̻� �����մϴ�.
index_fields=�ε��� �ʵ�
index_fulltext=Full text
index_gist=�Ϲ���� �ε��� �˻� Ʈ��
index_hash=Hash
index_header=$2 ����Ÿ���̽��� $1 �ε���
index_header1=�ε��� �ɼ�
index_hostdesc=PostgreSQL��� ���� ����� ȣ��Ʈ ����Ʈ�� ��� ���� ���Ϸ��� �� ��ư�� Ŭ�� �Ͻʽÿ�.
index_jump=�Ǵ� �����ͺ��̽� ��:
index_jumpok=����
index_ldpath=���� ��̺귯�� ��ΰ� $1�� �����Ǿ� �����, $2�� ���� ����� �����ϴ� :
index_login=��
index_ltitle=PostgreSQL ��
index_name=�ε��� �̸�
index_nodbs=� �����ͺ��̽����� ������ ����� �����ϴ�.
index_nomod=���: $1 ���� �ý��ۿ� ��ġ�Ǿ� ��� �ʾ�, Webmin���� PostgreSQL �����ͺ��̽��� ������ �� �����ϴ�. ���� ��ġ�� �Ϸ��� <a href='$2'>���⸦ Ŭ��</a>�Ͻʽÿ�.
index_nomods=���: �ý��ۿ� $1�� $2 ���� ��ġ�Ǿ� ��� �ʾ�, Webmin���� PostgreSQL �����ͺ��̽��� ������ �� �����ϴ�. ���� ��ġ�� �Ϸ��� <a href='$3'>���⸦ Ŭ��</a>�Ͻʽÿ�.
index_nonunique=������� ���
index_nopass=Webmin�� PostgreSQL ���� �α�ΰ� �н����带 �Է��ؾ� �����ͺ��̽��� ������ �� �ֽ��ϴ�. �Ʒ��� ���� ���� �̸��� �н����带 �Է��Ͻʽÿ�.
index_notrun=�ý����: PostgreSQL�� ����ǰ� ��� �ʽ��ϴ�. �����ͺ��̽� ���� �˻��� �� �����ϴ�.
index_nouser=Webmin ���� $1 ���ڷ� PostgreSQL ������ �����ϵ��� ������ �Ǿ� �ֽ��ϴٸ�, �� ������ ����� �źδ��߽��ϴ�.
index_pass=�����
index_postgresql=PostgreSQL
index_return=�����ͺ��̽� ���
index_rtree=RTREE
index_sameunix=���н� ������ ���� �̸����� �����ϰڽ��ϱ�?
index_sch=(��Ű���� �Բ�)
index_search=�˻�
index_setup=�ý��ۿ��� PostgreSQL ȣ��Ʈ ���� ���� ã�� �� �����ϴ�. �̴� ��� �����ͺ��̽��� �ʱ�ȭ ��� �ʾ���� ��Ÿ���ϴ�. PostgreSQL ������ ���� �Ʒ� ��ư�� Ŭ���Ͽ� $2 ���� �̿��Ͽ� �ʱ�ȭ �� �� �ֽ��ϴ�.
index_setupok=�����ͺ��̽� �ʱ�ȭ
index_showing=$1��(��) ��ġ�ϴ� �����ͺ��̽� ���� ..
index_start=PostgreSQL ���� ���
index_startmsg=<br>$1</br> ���� ����Ͽ� �ý���� PostgreSQL �����ͺ��̽� ������ ����Ϸ��� �� ��ư�� �����ʽÿ�.�� Webmin ��� ����ؾ߸� �����ͺ��̽��� ������ �� �ֽ��ϴ�.
index_stop=PostgreSQL ���� ���
index_stopmsg=�ý���� PostgreSQL �����ͺ��̽� ������ ����Ϸ��� �� ��ư�� �����ʽÿ�. �̷��� �ϸ� ���� ���� �Ǵ� ��α��� �� Webmin ��� ����� �����ͺ��̽��� �����ϴ� ��� ���˴ϴ�.
index_superuser=�ý��ۿ��� PostgreSQL Ŭ��̾�Ʈ ��α� psql �� ������ �� �����ϴ�. PostgreSQL �� ��ġ�Ǿ� ��� �ʰų� <a href='$1'>��� ����</a>�� �߸��Ǿ� �ֽ��ϴ�.
index_tables=��̺�
index_title=PostgreSQL �����ͺ��̽� ����
index_title1=��� ����
index_title2=��� ��
index_toomany=����� �����ͺ��̽��� �ʹ� �����ϴ�. ��ġ�ϴ� �����ͺ��̽� ã��:
index_type=��� ���
index_unique=����
index_users=���� �ɼ�
index_using=���� ��
index_version=PostgreSQL ���� $1
log_backup=$1 �����ͺ��̽� ��
log_backup_all=��� �����ͺ��̽� ��
log_backup_all_l=$2 ��Ϸ� ��� �����ͺ��̽� ��
log_backup_l=$2 ��Ϸ� $1 �����ͺ��̽� ��
log_create_all=���� ȣ��Ʈ �ۼ���
log_create_group=�� $1 �ۼ���
log_create_hba=���� $1 �ۼ���
log_create_local=���� ���� ���� �ۼ���
log_create_user=���� $1 �ۼ���
log_data_create=�����ͺ��̽� $3�� ��̺� $2�� �� �߰���
log_data_delete=�����ͺ��̽� $3�� ��̺� $2�� �ִ� $1 �� ����
log_data_modify=�����ͺ��̽� $3�� ��̺� $2�� �ִ� $1 �� ������
log_db_create=�����ͺ��̽� $1 �ۼ���
log_db_delete=�����ͺ��̽� $1 ����
log_dbs_delete=$1 �����ͺ��̽� ��
log_delete_all=���� ȣ��Ʈ ����
log_delete_group=�� $1 ����
log_delete_hba=���� ȣ��Ʈ $1 ����
log_delete_local=���� ���� ���� ����
log_delete_user=���� $1 ����
log_exec=�����ͺ��̽� $1�� SQL �����
log_exec_l=�����ͺ��̽� $1�� SQL ��� $2 �����
log_field_create=�����ͺ��̽� $3�� $2�� �ʵ� $1 $4 �߰���
log_field_delete=�����ͺ��̽� $3�� $2���� �ʵ� $1 ����
log_field_modify=�����ͺ��̽� $3�� $2�� �ִ� �ʵ� $1 $4 ������
log_grant=�����ͺ��̽� $2�� $1�� ���� ���� �ο���
log_groups_delete=$1 �� ��
log_hosts_delete=$1 ���� ȣ��Ʈ ��
log_index_create=$2 �����ͺ��̽��� $1 �ε��� ����
log_index_delete=$2 �����ͺ��̽��� $1 �ε��� ��
log_index_modify=$2 �����ͺ��̽��� $1 �ε��� ����
log_modify_all=���� ȣ��Ʈ ������
log_modify_group=�� $1 ������
log_modify_hba=���� ȣ��Ʈ $1 ������
log_modify_local=���� ���� ���� ������
log_modify_user=���� $1 ������
log_move_hba=�㰡�� ȣ��Ʈ $1 �̵�
log_move_local=�㰡�� ���� ���� �̵�
log_seq_create=$2 �����ͺ��̽��� $1 ����� ����
log_seq_delete=$2 �����ͺ��̽��� $1 ����� ��
log_seq_modify=$2 �����ͺ��̽��� $1 ����� ����
log_setup=�����ͺ��̽� �ʱ�ȭ
log_start=PostgreSQL ���� ��۵�
log_stop=PostgreSQL ���� �����
log_table_create=�����ͺ��̽� $2�� ��̺� $1 �ۼ���
log_table_delete=�����ͺ��̽� $2���� ��̺� $1 ����
log_tables_delete=$2 �����ͺ��̽��� $1 ������ ��
log_users_delete=$1 ���� ��
log_view_create=$2 �����ͺ��̽��� $1 �� ����
log_view_delete=$2 �����ͺ��̽��� $1 �� ��
log_view_modify=$2 �����ͺ��̽��� $1 �� ����
login_ecannot=�����ͺ��̽� �α��� ������ �� �����ϴ�
login_elogin=���� ���� ��
login_epass=�߸��� ���� ���� �̸� �Ǵ� �н�����
login_err=�� ����
newdb_db=�����ͺ��̽� �̸�
newdb_ecannot=�����ͺ��̽��� �ۼ��� �� �����ϴ�
newdb_ecannot2=���̻� �ٸ� �����ͺ��̽� ������ ����� �ʽ��ϴ�.
newdb_edb=���ų� �߸��� �����ͺ��̽� �̸�
newdb_eencoding=���ڼ� ���ڵ��� ������� �ʾҽ��ϴ�.
newdb_encoding=���ڼ� ���ڵ�
newdb_epath=���� �����ͺ��̽� ���
newdb_err=�����ͺ��̽��� �ۼ���� ���߽��ϴ�
newdb_header=�� �����ͺ��̽� �ɼ�
newdb_path=�����ͺ��̽� ��� ���
newdb_title=�����ͺ��̽� �ۼ�
newdb_user=���� ����
r_command=������� �ʴ� ���
restore_clean=�������� ��̺� ���ϰڽ��ϱ�?
restore_db=�����ͺ��̽� �̸�
restore_eacl=�����ͺ��̽� ������ ���� ���� ����� �־�߸� �մϴ�.
restore_ecannot=�� ���� ����� �����ϴ�.
restore_ecmd=�ý��ۿ��� ���� ��� $1��(��) ã�� �� �����ϴ�.
restore_edb=�����ͺ��̽� �̸��� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
restore_epath=�����ͺ��̽� ��ΰ� ������� �ʾҽ��ϴ�.
restore_err=�����ͺ��̽� ���� ����
restore_exe=��� ���� ���� ($1)
restore_failed=���� ����: $1
restore_go=����
restore_header=�����ͺ��̽� ���� �ɼ�
restore_only=��̺� ���� ������ �����ϰڽ��ϱ�?
restore_pe1=���� tar ���̾�߸� �մϴ� ($1)
restore_pe2=���� ã�� �� �����ϴ�. ($1)
restore_src=���� ���
restore_src0=���� $1�� ���
restore_src1=���ε� ��� $1
restore_title=�����ͺ��̽� ����
seq_cache=ij�� ��
seq_cycle=�ִ밪�� �����ϸ� �ּҰ����� �ٽ� ����ϰڽ��ϱ�?
seq_ecache=ij�� ���� ������� �ʾҽ��ϴ�.
seq_ecannot=������� ������ ����� �����ϴ�.
seq_eclash=���� �̸��� ������� �̹� �����մϴ�.
seq_emax=�ִ밪�� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
seq_emin=�ּҰ��� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
seq_ename=����� �̸��� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
seq_err=����� ���� ����
seq_header1=����� ���� �ɼ�
seq_inc=���� ��
seq_last=��� ��
seq_leave=������� �ʰ� ������ ($1)
seq_max=�ִ밪
seq_min=�ּҰ�
seq_name=����� �̸�
seq_none=����
seq_title1=����� ����
seq_title2=����� ����
setup_ecannot=�����ͺ��̽� �ʱ�ȭ ����� �����ϴ�.
setup_err=�����ͺ��̽� �ʱ�ȭ�� �����߽��ϴ�.
start_ecannot=�����ͺ��̽� ������ ����� ����� �����ϴ�.
start_err=�����ͺ��̽� ������ ������ ���߽��ϴ�
stop_ecannot=�����ͺ��̽� ������ ������ ����� �����ϴ�.
stop_ekill=��μ��� $1��(��) kill��� ���߽��ϴ�: $2
stop_epidfile=PID ��� $1��(��) ���� ���߽��ϴ�
stop_err=�����ͺ��̽� ������ ������ ���߽��ϴ�
table_add=��� ����� �ʵ� �߰�:
table_arr=�迭�մϱ�?
table_csv=CSV �� ��������
table_data=������ ����
table_drop=��̺� ��
table_eblob=$1 BLOB �ʵ�� ũ�Ⱑ ������� �ʾҽ��ϴ�.
table_efield='$1'��(��) ��ȿ�� �ʵ� �̸��� �ƴմϴ�
table_ename=���ų� �߸��� ��̺� �̸�
table_enone=�ʱ� �ʵ带 �Է���� �ʾҽ��ϴ�
table_err=��̺� �ۼ���� ���߽��ϴ�
table_esize=�ʵ� $1�� ���� ���� ��� ũ��
table_etype=�ʵ� $1�� ���� ���� ���
table_field=�ʵ� �̸�
table_fielddrop=�ʵ� ��
table_header=�����ͺ��̽� $2�� ��̺� $1
table_header2=�� ��̺� �ɼ�
table_index=��� ����
table_initial=�ʱ� �ʵ�
table_name=��̺� �̸�
table_none=����
table_null=��� ����մϱ�?
table_opts=�ʵ� �ɼ�
table_return=�ʵ� ���
table_title=��̺� ��
table_title2=��̺� �ۼ�
table_type=���
tdrop_err=��̺� ����� ���߽��ϴ�
tdrop_ok=��̺� ��
tdrop_rusure=�����ͺ��̽� $2�� ��̺� $1��(��) ���Ͻðڽ��ϱ�? ������� $3 ��� ���˴ϴ�.
tdrop_title=��̺� ��
tdrops_enone=���� ����Ʈ�� ������� �ʾҽ��ϴ�.
tdrops_err=����Ʈ �� ����
tdrops_ok=������ ��
tdrops_rusure=$2 �����ͺ��̽����� ���õ� ����Ʈ $1�� ���ϰڽ��ϱ�? ������� $3 ��� �� �˴ϴ�.
tdrops_rusure2=$2 �����ͺ��̽����� ���õ� ����Ʈ $1�� ���ϰڽ��ϱ�?
tdrops_title=����Ʈ ��
user_add=�� ���� �ۼ�
user_create=���� �ۼ�
user_db=�����ͺ��̽��� �ۼ��� �� �ֽ��ϱ�?
user_delete=���õ� �� ��
user_derr=���� �� ����
user_ecannot=���ڸ� ���� �� �����ϴ�
user_edit=���� ��
user_ename=���ų� �߸��� ���� �̸�
user_enone=���õ� ������ �����ϴ�.
user_epass=���ų� �߸��� �н�����
user_err=���ڸ� ������� ���߽��ϴ�
user_forever=���
user_header=PostgreSQL ���� ����
user_name=���� �̸�
user_nochange=������ �ʾҽ��ϴ�.
user_none=����
user_other=���ڸ� �ۼ��� �� �ֽ��ϱ�?
user_pass=�н����尡 �ʿ��մϱ�?
user_passwd=�����
user_return=���� ���
user_setto=����
user_sync=�Ʒ� ���� �ɼ���� ������ ���н� ������ Webmin �� PostgreSQL ������ ����ȭ �� �� �ֽ��ϴ�.
user_sync_create=���н� ���� �߰��� �� PostgreSQL ������ �߰�
user_sync_delete=���н� ���� ���ÿ�, ��ġ�ϴ� PostgreSQL ������ ��
user_sync_modify=���н� ������ ������ �� ��ġ�ϴ� PostgreSQL ������ ������Ʈ
user_title=PostgreSQL ����
user_until=��ȿ �Ⱓ
view_adv=��� �˻�
view_all=��� ����
view_auto=�ڵ�
view_below=�Ʒ��� �Է� ..
view_cols=�÷� �̸�
view_data=�� ������
view_delete=������ �� ��
view_download=�ٿ�ε�..
view_ecannot=�並 ������ ����� �����ϴ�.
view_eclash=���� �̸��� �䰡 �̹� �����մϴ�.
view_ecols=�÷��̸��� �Է���� �ʾҽ��ϴ�.
view_edit=������ �� ��
view_ename=�� �̸��� ������� �ʾҰų� ��ȿ��� �ʽ��ϴ�.
view_equery=SQL ���Ǹ� ������� �ʾҽ��ϴ�.
view_err=�� ���� ����
view_field=�ʵ� �̸�
view_header1=�� ����
view_invert=�ݴ�� ����
view_jump=��� ���� �̵� :
view_keep=���� ���� ������
view_match0=���
view_match1=��ġ
view_match2=��� ����
view_match3=��ġ ����
view_name=�� �̸�
view_new=�� �߰�
view_nokey=�� Ű�� ���� ������ �� ��̺�� ������ ���� �� �����ϴ�.
view_none=�� ��̺� �����Ͱ� �����ϴ�
view_pos=$3�� $1-$2 ��
view_search2=�ʵ� $2 $3 $1 ���� �� �˻�
view_searchhead=$2 �ʵ�� $1 �˻� ��..
view_searchhead2=$1 �ʵ�� ��� �˻� �� ..
view_searchok=�˻�
view_searchreset=�˻� �ʱ�ȭ
view_sorthead1=$1 ����, �������
view_sorthead2=$1 ����, �������
view_sortreset=���� �ʱ�ȭ
view_title=��̺� ������
view_title1=�� ����
view_title2=�� ����