File: //usr/local/usermin-1.750/mysql/lang/ja_JP.euc
index_title=MySQL �ǡ����١��� ������
index_notrun=MySQL �������ƥ�Ǽ¹Ԥ���Ƥ��ޤ��� - �ǡ����١��� �ꥹ�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ�����
index_start=MySQL �����Ф�ư
index_startmsg=�����ƥ�� MySQL �ǡ����١��� �����Фޥ�� $1 �ǵ�ư����ˤϤ��Υܥ����å����Ƥ�������������Webmin �⥸�塼��ϡ��ǡ����١��� ��˥åȤ���ư����ޤǴ���Ǥ��ޤ���
index_nopass=Webmin �Ǥ����ѤΥǡ����١����������뤿��ˤϡ�MySQL ���������ȥѥ���ɤ�ɬ�פǤ�������桼��̾ (�̾��<tt>root</tt>) �ȥѥ���ɤ���Ϥ��Ƥ���������
index_ltitle=MySQL ������
index_login=������
index_pass=�ѥ����
index_clear=���ꥢ
index_stop=MySQL ���������
index_stopmsg=�����ƥ�� MySQL �ǡ����١��� �����Ф���ߤ���ˤϡ����Υܥ����å����Ƥ�������������ϡ�����Webmin �⥸�塼���ޤ�桼���ޤ��ϥץ���� ���ǡ����١����˥�����������Τ��ɤ��ޤ���
index_dbs=MySQL �ǡ����١���
index_add=�����ǡ����١������
index_global=�����Х� ���ץ����
index_return=�ǡ����١��� �ꥹ��
index_eadmin=MySQL ����ץ���� $1�������ƥ�ˤ���ޤ���Ǥ�����MySQL �����ȡ��뤵��Ƥ��ʤ�����<a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_esql=MySQL ���饤����� �ץ���� $1�������ƥ�ˤ���ޤ���Ǥ�����MySQL �����ȡ��뤵��Ƥ��ʤ�����<a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_ever=MySQL ���饤����� �ץ���� $1 ��������С������ǤϤ���ޤ���Webmin �� MySQL �С������ 3 �Τߥ��ݡ��Ȥ��ޤ���
index_nouser=Webmin ��������Ȥ� MySQL �����Ф˥桼�� $1 �Ȥ����³���Ƥ��ޤ��������Υ桼���Υ������������ݤ���Ƥ��ޤ���
index_db=�ǡ����١���̾
index_tables=�ơ��֥�
index_elibrary=MySQL��ͭ�饤�֥�꤬���Ĥ���ʤ��Τǡ����饤����ȥץ���� $1 ��ư�Ǥ��ޤ���<a href='$2'>module configuration</a> and make sure the <i>Path to MySQL shared libraries</i> is set.
index_version=MySQL version $1
index_nomod=���: Perl�⥸�塼�� $1 �����ȡ��뤵��Ƥ��ʤ����ᡢMySQL�ǡ����١����˥��������Ǥ��ޤ���<a href='$2'>Click here</a> to install it now.
index_nomods=���: Perl�⥸�塼�� $1 �� $2 �����ȡ��뤵��Ƥ��ʤ����ᡢMySQL�ǡ����١����˥��������Ǥ��ޤ���<a href='$3'>Click here</a> to install them now.
index_mysqlver=���ޥ�� <tt>$1</tt> ������� :
index_nodbs=MySQL�ǡ����١����˥����������Ƥ��ޤ���
index_nodbs2=No MySQL databases were found on your system.
index_backup=�ǡ����١����ΥХå����å�
index_backupmsg=Click this button to setup the backup of all MySQL databases, either immediately or on a configured schedule.
index_drops=�����ǡ����١�����DROP
index_mysqladmin=MySQL administration program
index_mysql=MySQL client program
index_mysqlshow=MySQL status program
index_toomany=There are too many databases to display. Find databases matching:
index_search=Search
index_showing=Showing databases matching $1 ..
index_emsg=The full MySQL error message was : $1
index_jump=Or edit database:
index_jumpok=Open
login_err=������Ǥ��ޤ���Ǥ�����
login_ecannot=�ǡ����١��� ����������Ǥ��ޤ���
login_elogin=�����������ޤ���
login_epass=����桼��̾�ޤ��ϥѥ���ɤ�����Ǥ�
stop_err=�ǡ����١�������ߤǤ��ޤ���Ǥ���
start_err=�ǡ����١�����ư�Ǥ��ޤ���Ǥ���
dbase_title=�ǡ����١������Խ�
dbase_header=Database tables, indexes and views
dbase_tables=�ǡ����١��� �ơ��֥�
dbase_add=�����Υơ��֥���
dbase_drop=�ǡ����١������
dbase_exec=SQL ��¹�
dbase_backup=�ǡ����١�����Хå����å�
dbase_none=���Υǡ����١����ˤϥơ��֥뤬����ޤ���
dbase_none2=No tables matched your search.
dbase_fields=�ե������:
dbase_return=�ơ��֥� �ꥹ��
dbase_ecannot=���Υǡ����١������Խ��Ǥ��ޤ���
dbase_table=�ơ��֥�̾
dbase_rows=��
dbase_cols=�ե������
dbase_delete=Drop Selected Tables
dbase_delete2=�������֥������Ȥ�DROP
dbase_showing=Showing tables matching $1 ..
dbase_toomany=There are too many tables to display. Find tables matching:
dbase_index=Index
dbase_view=View
dbase_addview=Create View
dbase_jump=Or edit table:
ddrop_err=�ǡ����١�������Ǥ��ޤ���Ǥ���
ddrop_title=�ǡ����١����κ�
ddrop_rusure=�ǡ����١��� $1 ������Ƥ������Ǥ�����$3 �ԤΥǡ�����ޤ�$2 �ơ��֥�Ϻ�����ޤ���
ddrop_mysql=����ϥޥ����� �ǡ����١����ʤΤǡ�������� MySQL �����Ф�����ˤʤ�ޤ���
ddrop_ok=�ǡ����١������
ddrop_empty=�ơ��֥���
ddrops_err=Failed to drop databases
ddrops_title=Drop Databases
ddrops_rusure=Are you sure you want to drop the $1 selected databases? $2 tables containing $3 rows of data will be deleted.
ddrops_rusure2=Are you sure you want to drop the $1 selected databases?
ddrops_mysql=Because the master database is selected, dropping it will probably make your MySQL server unusable!
ddrops_ok=Drop Databases
ddrops_enone=No databases selected
ddrops_ecannotdb=You are not allowed to drop the database $1
table_title=�ơ��֥���Խ�
table_title2=�ơ��֥�κ�
table_header=�ǡ����١��� $2 ��Υơ��֥� $1
table_field=�ե������̾
table_type=����
table_null=NULL��Ĥ��ޤ�����
table_key=����
table_default=�ǥե������
table_extra=ͽ�
table_pri=�祭��
table_mul=����ǥå����դ�
table_none=�ʤ�
table_add=����Υե�����ɤ��ɲ�:
table_return=�ե������ �ꥹ��
table_data=�ǡ�����ɽ��
table_csv=CSV�Ȥ��ƥ������ݡ���
table_index=����ǥå������
table_drop=�ơ��֥���
table_name=�ơ��֥�̾
table_copy=�ơ��֥뤫��ե�����ɤԡ�
table_copy2=Copy fields from database
table_copy2t=and table
table_copynone=<�ʤ�>
table_copydata=�ǡ����⥳�ԡ�
table_initial=���ե������
table_header2=�����ơ��֥� ���ץ����
table_err=�ơ��֥����Ǥ��ޤ���Ǥ���
table_ename=�ơ��֥�̾���ʤ���̵���Ǥ�
table_efield='$1' ��̵���ʥե������̾�Ǥ���
table_epnull=�ץ饤�ޥꥭ���ե������ $1 �ˤ� null�ͤ���¸�Ǥ��ޤ���
table_etype=�ե������ $1 �μ��ब����ޤ���
table_esize=�ե������ $1 �μ���Υ�����������ޤ���
table_eenum=$1 ($2)�ˤϾ��ʤ��Ȥ�ҤȤĤΥ��ץ�������ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���
table_enone=���ե�����ɤ���Ϥ���Ƥ��ޤ���
table_type_=Default
table_type_isam=ISAM
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Heap
table_type_merge=Merge
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=�祭���Ǥ���?
table_nextra=�ɲ�°��
table_eautokey=auto-incremenent�����ꤵ�줿�ե�����ɤϼ祭���Ǥʤ���Фʤ�ޤ���
table_eauto=��ư������ȤϤҤȤĤΥե�����ɤˤ�������Ǥ��ޤ���
table_delete=�����ե�����ɤ��
tdrop_err=�ơ��֥����Ǥ��ޤ���Ǥ���
tdrop_title=�ơ��֥�κ�
tdrop_rusure=�ǡ����١��� $2��Υơ��֥� $1������Ƥ������Ǥ�����$3 �ԤΥǡ�����������ޤ���
tdrop_ok=�ơ��֥���
tdrops_enone=No objects to drop selected
tdrops_err=Failed to drop objects
tdrops_ok=Drop Objects
tdrops_title=Drop Objects
tdrops_rusure=Are you sure you want to drop the $1 selected objects in database $2 ? $3 rows of data will be deleted.
tdrops_rusure2=Are you sure you want to drop the $1 selected objects in database $2 ?
field_title1=�ե�����ɤ��ɲ�
field_title2=�ե�����ɤ��ѹ�
field_in=�ǡ����١��� $2��Υơ��֥� $1 ��
field_header=�ե������ �ѥ���
field_name=�ե������̾
field_type=�ǡ����μ���
field_typewarn=�ٹ�! �����פ��ѹ�����ȥǡ����������뤫�⤷��ޤ���
field_size=������
field_enum=�����
field_dual=��Ⱦ����
field_opts=����Υ��ץ����
field_auto=��ư������� �ˤ��ޤ�����
field_none=�ʤ�
field_unsigned=�����Ƥ��Ƥ��ʤ��ե������
field_zerofill=0 �����
field_ascii=��ʸ����ʸ������̤��ʤ�
field_binary=��ʸ����ʸ�������
field_null=NULL��Ĥ��ޤ�����
field_default=�ǥե������
field_current=Current time
field_defval=Value
field_defnone=No default
field_defleave=Don't change
field_dmode0=�ʤ�
field_dmode1=Null
field_key=�祭���ΰ���Ǥ�����
field_err=�ե�����ɤ���¸�Ǥ��ޤ���Ǥ���
field_esize='$1' ��̵���ʥե������ �������Ǥ�
field_eenum=����ͤ���Ϥ���Ƥ��ޤ���
field_efield='$1' ��̵���ʥե������̾�Ǥ�
field_ekey=NULL��Ĥ���ե�����ɤϼ祭���ΰ���ˤǤ��ޤ���
view_title=�ơ��֥� �ǡ���
view_pos=$3�ι� $1 ���� $2
view_none=���Υơ��֥�ϥǡ�����ޤ�Ǥ��ޤ���
view_edit=���줿�Ԥ��Խ�
view_new=�Ԥ��ɲ�
view_delete=���줿�Ԥ��
view_nokey=���Υơ��֥�Υǡ����ˤϼ祭�����ʤ������Խ��Ǥ��ޤ���
view_all=���٤����
view_invert=�����ȿž
view_search2=�ե������ $2 �� $1 �Ȱ��פ���Ԥ�
view_match0=�ޤ�
view_match1=�ޥå�����
view_match2=�ޤޤʤ�
view_match3=�ޥå����ʤ�
view_searchok=����
view_searchhead=�ե������ $2��� $1�θ������..
view_searchhead2=Advanced search results on $1 fields ..
view_searchreset=������ꥻ�å�
view_sorthead1=Sorting by $1, descending order
view_sorthead2=Sorting by $1, ascending order
view_sortreset=Reset sort
view_field=�ե������̾
view_data=�����Υǡ���
view_jump=�Ԥ˥����� :
view_download=��������� ..
view_keep=�ѹ����ʤ�
view_set=�ե��������Ƥå�..
view_adv=Advanced Search
users_title=�桼���ε���
users_user=�桼��
users_host=�ۥ���
users_pass=�Ź沽�ѥ����
users_perms=����
users_add=�����桼�����
users_priv3=����
users_priv4=���
users_priv5=����
users_priv6=��
users_priv7=��
users_priv8=��
users_priv9=�ƥ���
users_priv10=����åȥ�����
users_priv11=�ץ���
users_priv12=�ե�����
users_priv13=ǧ��
users_priv14=��ե����
users_priv15=����ǥå���
users_priv16=����
users_priv17=DBɽ��
users_priv18=Super
users_priv19=����
users_priv20=��å�
users_priv21=�¹�
users_priv22=���졼��
users_priv23=���饤�����
users_priv24=Create View
users_priv25=Show View
users_priv26=Create Routine
users_priv27=Alter Routine
users_priv28=Create User
users_all=���٤�
users_anon=ƿ̾
users_none=�ʤ�
users_return=�桼�� �ꥹ��
users_sync=�����Υ��ץ����ϡ�Webmin��MySQL�Υ桼���Ǥ�Unix�桼���֤�Ʊ����Ĵ�����ޤ���
users_sync_create=Unix�桼����Ŭ���ʸ��¤��ɲä����ȡ�MySQL�桼�����ɲä���ޤ� ...
users_sync_modify=���פ���Unix�桼�����ѹ����줿��MySQL�桼���������
users_sync_delete=���פ���Unix�桼���������줿��MySQL�桼���������
users_sync_privs=�����桼���θ���
users_sync_host=�ۥ��Ȥ��б����������桼�����
users_sync_def=���ۥ���
users_sync_sel=����Υۥ���
users_delete=��������
users_derr=Failed to delete users
users_enone=No users selected
user_title1=�桼���κ�
user_title2=�桼�����Խ�
user_header=MySQL �桼���ξܺ�
user_user=�桼��̾
user_all=ƿ̾�桼��
user_pass=�ѥ����
user_leave=�ѹ����ʤ�
user_none=�ʤ�
user_any=Ǥ��
user_set=�����..
user_host=�ۥ���
user_perms=����
user_priv3=�ơ��֥� �ǡ�������
user_priv4=�ơ��֥� �ǡ�������
user_priv5=�ơ��֥� �ǡ�����
user_priv6=�ơ��֥� �ǡ������
user_priv7=�ơ��֥���
user_priv8=�ơ��֥���
user_priv9=�ƥ��ɤ��
user_priv10=�ǡ����١�����åȥ�����
user_priv11=�ץ�������
user_priv12=�ե��������
user_priv13=���¤�ǧ��
user_priv14=��ե������
user_priv15=����ǥå����δ��
user_priv16=�ơ��֥������
user_priv17=�ǡ����١�����ɽ��
user_priv18=�����ѡ��桼��
user_priv19=���ơ��֥��
user_priv20=�ơ��֥���å�
user_priv21=�¹�
user_priv22=���졼�֥�ץꥱ�������
user_priv23=���饤����ȥ�ץꥱ�������
user_priv24=Create View
user_priv25=Show View
user_priv26=Create Routine
user_priv27=Alter Routine
user_priv28=Create User
user_err=�桼������¸�Ǥ��ޤ���Ǥ���
user_euser=�桼��̾���ʤ���̵���Ǥ�
user_ehost=�ۥ��Ȥε��Ĥ��ʤ���̵���Ǥ�
dbs_title=�ǡ����١����ε���
dbs_db=�ǡ����١���
dbs_user=�桼��
dbs_host=�ۥ���
dbs_perms=����
dbs_anon=ƿ̾
dbs_any=Ǥ��
dbs_empty=�ǡ����١����ε��Ĥ�������Ƥ��ޤ���
dbs_hosts=�ۥ��Ȥε��Ĥ���
dbs_add=�����Υǡ����١����ε��Ĥ��
dbs_priv3=����
dbs_priv4=���
dbs_priv5=����
dbs_priv6=��
dbs_priv7=��
dbs_priv8=��
dbs_priv9=ǧ��
dbs_priv10=��ե����
dbs_priv11=����ǥå���
dbs_priv12=����
dbs_priv13=��Ū�˺�
dbs_priv14=��å�
dbs_priv15=Create View
dbs_priv16=Show View
dbs_priv17=Create Routine
dbs_priv18=Alter Routine
dbs_priv19=Execute
dbs_all=���٤�
dbs_none=�ʤ�
dbs_return=�ǡ����١����ε���
dbs_derr=Failed to delete database permissions
dbs_enone=No databases selected
db_title1=�ǡ����١����ε��Ĥκ�
db_title2=�ǡ����١����ε��Ĥ��Խ�
db_header=�ǡ����١����ε��ĤΥ��ץ����
db_db=�ǡ����١���
db_user=�桼��̾
db_anon=ƿ̾�桼��
db_host=�ۥ���
db_hosts=�ۥ��Ȥε��Ĥ���
db_any=Ǥ��
db_perms=����
db_priv3=�ơ��֥� �ǡ�������
db_priv4=�ơ��֥� �ǡ�������
db_priv5=�ơ��֥� �ǡ�����
db_priv6=�ơ��֥� �ǡ������
db_priv7=�ơ��֥���
db_priv8=�ơ��֥���
db_priv9=���¤�ǧ��
db_priv10=��ե������
db_priv11=����ǥå����δ��
db_priv12=�ơ��֥������
db_priv13=���ơ��֥���
db_priv14=�ơ��֥�Υ�å�
db_priv15=Create View
db_priv16=Show View
db_priv17=Create Routine
db_priv18=Alter Routine
db_priv19=Execute
db_err=�ǡ����١����ε��Ĥ���¸�Ǥ��ޤ���Ǥ���
db_euser=�桼��̾���ʤ���̵���Ǥ�
db_ehost=�ۥ���̾���ʤ���̵���Ǥ�
db_edb=¸�ߤ��ʤ���̵���ʥǡ����١���̾�Ǥ�
hosts_title=�ۥ��Ȥε���
hosts_db=�ǡ����١���
hosts_host=�ۥ���
hosts_perms=����
hosts_any=Ǥ��
hosts_all=���٤�
hosts_priv2=����
hosts_priv3=���
hosts_priv4=����
hosts_priv5=��
hosts_priv6=��
hosts_priv7=��
hosts_priv8=ǧ��
hosts_priv9=��ե����
hosts_priv10=����ǥå���
hosts_priv11=����
hosts_priv12=��Ū�˺�
hosts_priv13=��å�
hosts_priv14=Create View
hosts_priv15=Show View
hosts_priv16=Create Routine
hosts_priv17=Alter Routine
hosts_priv18=Execute
hosts_none=�ʤ�
hosts_add=�����Υۥ��Ȥε��Ĥ��
hosts_empty=�ǡ����١����ε��Ĥ�������Ƥ��ޤ���
hosts_derr=Failed to delete host permissions
hosts_enone=No hosts selected
host_title1=�ۥ��Ȥε��Ĥκ�
host_title2=�ۥ��Ȥε��Ĥ��Խ�
host_header=�ۥ��Ȥε��ĤΥ��ץ����
host_db=�ǡ����١���
host_any=Ǥ��
host_sel=Selected
host_otherdb=Matching pattern
host_priv2=�ơ��֥� �ǡ�������
host_priv3=�ơ��֥� �ǡ�������
host_priv4=�ơ��֥� �ǡ�����
host_priv5=�ơ��֥� �ǡ������
host_priv6=�ơ��֥���
host_priv7=�ơ��֥���
host_priv8=���¤�ǧ��
host_priv9=��ե������
host_priv10=����ǥå����δ��
host_priv11=�ơ��֥������
host_priv12=���ơ��֥���
host_priv13=�ơ��֥���å���å�
host_priv14=Create View
host_priv15=Show View
host_priv16=Create Routine
host_priv17=Alter Routine
host_priv18=Execute
host_host=�ۥ���
host_perms=����
newdb_title=�ǡ����١����κ�
newdb_header=�����Υǡ����١��� ���ץ����
newdb_db=�ǡ����١���̾
newdb_table=���ơ��֥�
newdb_none=�ʤ�
newdb_tname=�ǡ����١���̾
newdb_charset=Character set
newdb_str=�ʲ��Υե�����ɤ�
newdb_err=�ǡ����١�������Ǥ��ޤ���Ǥ���
newdb_edb=�ǡ����١���̾���ʤ���̵���Ǥ�
newdb_ecannot=�ǡ����١�������Ǥ��ޤ���
newdb_ecannot2=You are not allowed to create any more databases
exec_title=SQL �μ¹�
exec_header=�ǡ����١��� $1 �Ǽ¹Ԥ��� SQL ���ޥ�ɤ���Ϥ��Ƥ�������..
exec_old=�ޤ��ϡ�ľ����SQL���ޥ�ɤ��� :
exec_exec=�¹�
exec_clear=���ꥢ
exec_header2=�ǡ����١��� $1 �Ǽ¹Ԥ��� SQL ���ޥ�ɤ��Ƥ�������..
exec_header2a=This can also be used to restore a MySQL backup, which is just a file of SQL commands.
exec_file=������ �ե����뤫��
exec_upload=���åץ��ɤ����ե����뤫��
exec_err=SQL ��¹ԤǤ��ޤ���Ǥ���
exec_out=SQL ���ޥ�� $1����ν���..
exec_none=�֤��줿�ǡ����Ϥ���ޤ���
exec_eupload=���åץ��ɤ���ե����뤬����Ƥ��ޤ���
exec_efile=�ե����뤬����ޤ���
exec_uploadout=SQL ���ޥ�ɤ���ν���..
exec_fileout=�ե����� $1 �� SQL ���ޥ�ɤ���ν���..
exec_noout=�����줿���ϤϤ���ޤ���
exec_return=SQL�¹ԥե�����
exec_import=�ǡ�����ݡ��Ȥ���ơ��֥�
exec_header3=MySQL database $1 �˥���ݡ��Ȥ���ƥ����ȥե�������Ʋ����� ..
exec_header4=���Υե�����ˤϡ����֤ˤ�ä�ʬΥ���줿�ե�����ɤȶ��ˡ�1�Ԥ�1�ĤΥ쥳���ɤ��ޤޤ�Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���
exec_delete=�ǽ�˥ơ��֥�Υǡ���������ޤ���?
exec_filename=�ե�����̾����
exec_ignore=Ʊ������̵�뤷�ޤ���?
exec_edit=Edit Previous
exec_format=File format
exec_ecompress=The SQL file is compressed, but the program $1 needed to un-compress it is not installed.
exec_ecompress2=Un-compression failed : $1
exec_tabexec=Execute SQL
exec_tabfile=Run SQL from file
exec_tabimport=Import text file
exec_isource=Text file source
exec_iheader=Text file import options
exec_created=$1 tables were created.
exec_inserted=$1 records were inserted.
tprivs_title=�ơ��֥�ε���
tprivs_table=�ơ��֥�
tprivs_db=�ǡ����١���
tprivs_host=�ۥ���
tprivs_user=�桼��
tprivs_privs1=�ơ��֥�ε���
tprivs_privs2=�ե�����ε���
tprivs_all=���٤�
tprivs_anon=ƿ̾
tprivs_add=�ǡ����١����˿����ε��Ĥ��ɲ�:
tprivs_norows=�ơ��֥�ε��Ĥ�������Ƥ��ޤ���
tprivs_return=�ơ��֥�ε���
tprivs_none=�ʤ�
tprivs_derr=Failed to delete table permissions
tprivs_enone=No tables selected
tpriv_title1=�ơ��֥�ε��Ĥκ�
tpriv_title2=�ơ��֥�ε��Ĥ��Խ�
tpriv_header=�ơ��֥�ε��ĤΥ��ץ����
tpriv_db=�ǡ����١���
tpriv_table=�ơ��֥�
tpriv_user=�桼��̾
tpriv_host=�ۥ���
tpriv_perms1=�ơ��֥�ε���
tpriv_perms2=�ե�����ɤε���
tpriv_any=Ǥ��
tpriv_anon=ƿ̾�桼��
tpriv_err=�ǡ����١����ε��Ĥ���¸�Ǥ��ޤ���Ǥ���
tpriv_etable=���줿�ơ��֥�Ϥ���ޤ���
tpriv_euser=�桼��̾���ʤ���̵���Ǥ�
tpriv_ehost=�ۥ���̾���ʤ���̵���Ǥ�
tpriv_edb=Missing or invalid database name
cprivs_title=�ե�����ɤε���
cprivs_field=�ե������
cprivs_table=�ơ��֥�
cprivs_db=�ǡ����١���
cprivs_host=�ۥ���
cprivs_user=�桼��
cprivs_privs=����
cprivs_all=���٤�
cprivs_anon=ƿ̾
cprivs_add=�ǡ����١����ȥơ��֥�˿����ε��Ĥ��ɲ�:
cprivs_add2=Add new permissions :
cprivs_norows=�ե�����ɤε��Ĥ�������Ƥ��ޤ���
cprivs_return=�ե�����ɤε���
cprivs_none=�ʤ�
cprivs_derr=Failed to delete field permissions
cprivs_enone=No fields selected
cpriv_title1=�ե�����ɤε��Ĥκ�
cpriv_title2=�ե�����ɤε��Ĥ��Խ�
cpriv_header=�ե�����ɤε��ĤΥ��ץ����
cpriv_db=�ǡ����١���
cpriv_table=�ơ��֥�
cpriv_field=�ե������
cpriv_user=�桼��̾
cpriv_host=�ۥ���
cpriv_perms=����
cpriv_any=Ǥ��
cpriv_anon=ƿ̾�桼��
cpriv_err=�ե�����ɤε��Ĥ���¸�Ǥ��ޤ���Ǥ���
cpriv_etable=�ե�����ɤ�����Ƥ��ޤ���
cpriv_euser=�桼��̾���ʤ���̵���Ǥ�
cpriv_ehost=�ۥ���̾���ʤ���̵���Ǥ�
cpriv_edb=Missing or invalid database name
esql=SQL $1 �����Ԥ��ޤ���: $2
eparse=�ǡ����١����� $1 ���ޥ�� �ν��Ϥ��ϤǤ��ޤ���Perl�⥸�塼�� $2 �� $3 �ȡ��뤷�Ʋ�������
edenied=MySQL�ǡ����١����˥����������Ƥ��ޤ���
perms_ecannot=���Ĥ��Խ��Ǥ��ޤ���
perms_edb=��ʬ�Υǡ����١����Τߵ��Ĥ��Խ��Ǥ��ޤ�
acl_dbs=���Υ桼��������Ǥ���ǡ����١���
acl_dall=���٤ƤΥǡ����١���
acl_dsel=����..
acl_create=�����Υǡ����١��������ǽ�ˤ��ޤ�����
acl_max=Yes, at most
acl_bpath=�Хå����å� �ե�����Υǥ��쥯�ȥ�
acl_buser=Unix �桼���Ȥ��ƥХå����åפ���
acl_delete=�ǡ����١��������ǽ�ˤ��ޤ�����
acl_stop=MySQL �����Ф���ߤ���ӵ�ư��ǽ�ˤ��ޤ�����
acl_perms=���Ĥ��Խ���ǽ�ˤ��ޤ�����
acl_only=������줿�ǡ����١����ѤΤ�
acl_login=MySQL �Υ�����̾
acl_user_def=�⥸�塼����꤫��Υ桼��̾
acl_user=�桼��̾
acl_pass=�ѥ����
acl_edonly=�ơ��֥�ǡ����������Խ���ǽ�ˤ��ޤ���?
acl_bnone=�Хå����å��Բ�
acl_indexes=Can view and manage indexes?
acl_views=Can view and manage views?
log_start=MySQL �����Ф�ư���ޤ���
log_stop=MySQL �����Ф���ߤ��ޤ���
log_cnf=Changed MySQL server configuration
log_kill=Killed $1 database connections
log_vars=Modified $1 system variables
log_db_create=�ǡ����١��� $1 ������ޤ���
log_db_delete=�ǡ����١��� $1 ������ޤ���
log_dbs_delete=Dropped $1 databases
log_dbprivs_delete=Deleted $1 database privileges
log_tprivs_delete=Deleted $1 table privileges
log_cprivs_delete=Deleted $1 field privileges
log_users_delete=Deleted $1 users
log_table_create=�ǡ����١��� $2 ��˥ơ��֥� $1 ������ޤ���
log_table_delete=�ơ��֥� $1 ��ǡ����١��� $2 ��������ޤ���
log_index_create=Created index $1 in database $2
log_index_delete=Dropped index $1 from database $2
log_index_modify=Modified index $1 in database $2
log_view_create=Created view $1 in database $2
log_view_delete=Dropped view $1 from database $2
log_view_modify=Modified view $1 in database $2
log_tables_delete=Dropped $1 objects from database $2
log_field_create=�ե������ $1 $4 ��ǡ����١��� $3 ��� $2 ���ɲä��ޤ���
log_field_modify=�ǡ����١��� $3��$2 ��ˤ���ե������ $1 $4 ���ѹ����ޤ���
log_field_delete=�ǡ����١��� $3 ���$2����ե������ $1 ������ޤ���
log_fields_delete=Deleted $1 fields from $1 in database $2
log_data_create=�ǡ����١��� $3 ��Υơ��֥� $2�˹Ԥ��ɲä��ޤ���
log_data_modify=�ǡ����١��� $3 ��Υơ��֥� $2�ˤ���ե������ $1 �� ���ѹ����ޤ���
log_data_delete=�ǡ����١��� $3 ��Υơ��֥� $2����ե������ $1 �� ������ޤ���
log_exec=�ǡ����١��� $1 �� SQL ��¹Ԥ��ޤ���
log_exec_l=SQL ���ޥ�� $2��ǡ����١��� $1 �Ǽ¹Ԥ��ޤ���
log_user_create=�桼�� $1 �ۥ��� $2 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_user_delete=�桼�� $1 �ۥ��� $2 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_user_modify=�桼�� $1 �ۥ��� $2 �ε��Ĥ��ѹ����ޤ���
log_perm_create=�ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_perm_delete=�ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_perm_modify=�ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ��ѹ����ޤ���
log_host_create=�ۥ��� $2, �ǡ����١��� $3 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_host_delete=�ۥ��� $2, �ǡ����١��� $3 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_host_modify=�ۥ��� $2, �ǡ����١��� $3 �ε��Ĥ��ѹ����ޤ���
log_tpriv_create=�ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_tpriv_delete=�ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_tpriv_modify=�ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3 �ε��Ĥ��ѹ����ޤ���
log_tpriv_create_l=�ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_tpriv_delete_l=�ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_tpriv_modify_l=�ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ��ѹ����ޤ���
log_cpriv_create=�ե������ $5, �ơ��֥� $4 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_cpriv_delete=�ե������ $5, �ơ��֥� $4 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_cpriv_modify=�ե������ $5, �ơ��֥� $4 �ε��Ĥ��ѹ����ޤ���
log_cpriv_create_l=�ե������ $5, �ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_cpriv_delete_l=�ե������ $5, �ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ�����ޤ���
log_cpriv_modify_l=�ե������ $5, �ơ��֥� $4, �ǡ����١��� $3, �桼�� $1, �ۥ��� $2 �ε��Ĥ��ѹ����ޤ���
log_anon=ƿ̾
log_any=Ǥ��
log_backup=�ǡ����١��� $1 ��Хå����åפ��ޤ���
log_backup_l=�ǡ����١��� $1 ��ե����� $2 �˥Хå����åפ��ޤ���
log_backup_all=Backed up all databases
log_backup_all_l=Backed up all databases to file $2
log_execupload=���åץ��ɤ����ե����뤫�� SQL ���ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���
log_execfile=�ե����� $1 ����SQL ���ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���
log_importupload=���åץ��ɤ��줿�ե����뤫��ǡ���������ݡ��Ȥ���ޤ�����
log_importfile=�ե����� $1 ����ǡ���������ݡ��Ȥ���ޤ�����
log_set=Changed $1 MySQL variables
log_root=Changed administration password
backup_title=�ǡ����١����ΥХå����å�
backup_title2=Backup All Databases
backup_edump=MySQL �Хå����å� �ץ���� $1�������ƥ�ˤ���ޤ���Ǥ�����<a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
backup_desc=����ϡ��ǡ����١��� $1 �� SQL ��ʸ�Υե�����Ȥ��ƥХå����åפ��뤳�Ȥ��ǽ�ˤ��ޤ����Хå����åפ����ǡ����١�����ꥹ�ȥ�����ˤϡ����Υե�����ǥ��ޥ�ɤ�¹Ԥ���Τ� SQL �μ¹Ԥ���ѤǤ��ޤ���
backup_desc3=This form allows you to backup all databases as files of SQL statments. To restore a backup, you can use the Execute SQL form to run the commands in one of the files.
backup_desc2=���줿�Хå����åץ������塼��Ϥ����ˤޤ��ϼ�ưŪ�˼¹Ԥ���ޤ���
backup_header1=Backup destination
backup_header2=Other backup options
backup_header3=Backup schedule
backup_file=�ե�����˥Хå����å�
backup_file2=Backup to directory
backup_mkdir=Create destination directory?
backup_where=<tt>where</tt> ʸ��Ȱ��פ���ԤΤߤ�Хå����å�
backup_none=���٤Ƥι�
backup_drop=<tt>drop table</tt> ��ʸ��Хå����åפ��ɲä��ޤ�����
backup_charset=Character set for backup
backup_ok=�������Хå����å�
backup_ok1=��¸/�Хå����å¹�
backup_ok2=��¸
backup_err=�ǡ����١�����Хå����åפǤ��ޤ���Ǥ���
backup_efile=�Хå����å� �ե�����̾���ʤ���̵���Ǥ�
backup_efile2=Missing or invalid backup directory
backup_epath=�Хå����åפΥѥ���̵���Ǥ�
backup_eunder=$1�Ǻ��줿��ΤΤߡ��Хå����å�
backup_ewhere=<tt>where</tt> ʸ�����ޤ���
backup_echarset=Missing character set
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> ����: $1
backup_ebefore=Before-backup command failed!
backup_done=$3 �Х��Ȥ�ǡ����١��� $1 ����ե����� $2 �˥Хå����åפ��ޤ���
backup_sched=�Хå����åץ������塼���¹Բ�ǽ�ˤ��ޤ���?
backup_sched1=�Ϥ������줿���֤� ..
backup_ccron=�Хå����åץ������塼��ʲġ�
backup_dcron=�Хå����åץ������塼����Բġ�
backup_ucron=�Хå����åץ������塼�����Ϲ�������ޤ�����
backup_ncron=�Хå����åץ������塼���¹��ԲĤΤޤޤˤ��Ƥ���
backup_before=�Хå����å���˵�ư���륳�ޥ��
backup_after=�Хå����å�˵�ư���륳�ޥ��
backup_cmode=When to run commands
backup_cmode1=Before/after all databases
backup_cmode0=Before/after each database
backup_tables=Tables to backup
backup_alltables=All tables
backup_seltables=Selected tables ..
backup_etables=No tables selected to backup
backup_compatible=Backup compatability format
backup_compwith=For database $1
backup_options=Structure information to exclude
backup_compress=Compression format
backup_cnone=None
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=The selected compression format requires the command $1
import_title=�ǡ����Υ���ݡ���
import_uploadout=���åץ��ɤ��줿�ե����뤫��ǡ�����ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ� ..
import_fileout=�ե����� $1 �Υǡ�����ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ� ..
import_eupload=���åץ��ɤ��줿����ݡ��ȥե�����̾���
import_efile=����ݡ��ȥե�����̾���
adv_title=Advanced Search
adv_and=Find records matching all criteria ..
adv_or=Find records matching any criteria ..
adv_ok=Search Now
csv_title=Export CSV File
csv_header=CSV export options
csv_dest=Export destination
csv_browser=Display in browser
csv_file=Save to file ..
csv_where=SQL <tt>where</tt> clause for rows to export
csv_all=Export all rows
csv_ok=Export Now
csv_format=File format
csv_format0=CSV with quotes
csv_format1=CSV without quotes
csv_format2=Tab separated
cvs_err=CSV export failed
csv_efile=Missing or invalid destination file
csv_ebuser=You are not allowed to export to a file
csv_ewhere=Missing <tt>where</tt> clause
csv_done=CSV export to $1 is complete. The resulting file size is $2.
csv_headers=Include column names in CSV?
csv_cols=Columns to include in CSV
csv_ecols=No columns selected
cnf_title=MySQL���������
cnf_efile=MySQL����ե����� $1 �ϸ��Ĥ���ޤ���Ǥ�����<a href='$2'>�⥸�塼�����</a>�ǻ��Ѥ��Ƥ������ե�����Υѥ�������Ƥ���������
cnf_header=MySQL server options
cnf_port=MySQL server port
cnf_bind=MySQL server listening address
cnf_all=Any
cnf_socket=MySQL Unix socket
cnf_datadir=Databases files directory
cnf_big-tables=Allow big tables?
cnf_skip-locking=Skip locking of table files?
cnf_emysqld=Could not find [mysqld] section in my.cnf
cnf_err=Failed to save MySQL server options
cnf_eport=Missing or invalid port number
cnf_ebind=Missing or invalid IP address to listen on
cnf_esocket=Missing Unix socket filename
cnf_edatadir=Missing or invalid database files directory
cnf_key_buffer=Key buffer size
cnf_max_allowed_packet=Maximum packet size
cnf_max_connections=Maximum number of connections
cnf_table_cache=Tables to cache
cnf_sort_buffer=Sort buffer size
cnf_net_buffer_length=Network buffer size
cnf_myisam_sort_buffer_size=MyISAM sort buffer size
cnf_ekey_buffer=Missing or invalid key buffer size
cnf_emax_allowed_packet=Missing or invalid maximum packet size
cnf_etable_cache=Missing or invalid tables to cache
cnf_esort_buffer=Missing or invalid sort buffer size
cnf_enet_buffer_length=Missing or invalid network buffer size
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Missing or invalid MyISAM sort buffer size
cnf_emax_connections=Missing or invalid maximum number of connections
index_title1=Create Index
index_header1=Index options
index_name=Index name
index_fields=Fields in index
index_type=Index type
index_unique=Unique
index_fulltext=Full text
index_spatial=Spatial
index_err=Failed to create index
index_ename=Missing or invalid index name
index_eclash=An index with the same name already exists
index_ecols=No fields selected
index_title2=Edit Index
index_header=Index $1 in database $2
index_ecannot=You are not allowed to manage indexes
syslog_desc=MySQL error messages
syslog_logdesc=MySQL queries
fdrop_err=Failed to delete fields
fdrop_enone=None selected
fdrop_eall=You cannot delete all fields from a table!
view_title1=Create View
view_title2=Edit View
view_header1=View details
view_name=View name
view_query=SQL selection query
view_algorithm=View processing algorithm
view_undefined=Automatic
view_merge=Merge SQL
view_temptable=Use temp table
view_definer=View owner
view_security=View execution privileges
view_sdefiner=From owner
view_sinvoker=From user
view_auto=Automatic
view_below=Entered below ..
view_err=Failed to save view
view_ename=Missing or invalid view name
view_eclash=A view with the same name already exists
view_eclash2=A table with the same name already exists
view_equery=Missing SQL query
view_check=Insert checking
view_cascaded=Underlying views
view_local=This view only
view_nocheck=None
view_ecannot=You are not allowed to manage views
procs_title=�ǡ����١�����³
procs_id=ID
procs_user=�桼��̾
procs_host=���饤����ȥۥ���
procs_db=�ǡ����١���
procs_cmd=�⡼��
procs_time=��³����
procs_query=������
procs_kill=������³�����
procs_ecannot=You are not allowed to view database connections
procs_none=���ߤϥǡ����١������³���Ƥ��륯�饤����ȤϤ���ޤ���
kill_err=Failed to kill database connections
kill_ecannot=You are not allowed to manage database connections
kill_enone=None selected
vars_title=MySQL�����ƥ��ѿ�
vars_ecannot=You are not allowed to edit system variables
vars_name=�ѿ�̾
vars_value=���ߤ���
vars_edit=������Τ��Խ�
vars_search=�ޥå������ѿ��ɽ��:
vars_ok=����
vars_none2=�����ǥޥå������ѿ�Ϥ���ޤ���
vars_none=No system variables were found!
compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=Oracle
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Key options
compat_no_table_options=Table options
compat_no_field_options=Field options
config_echarset=Missing or invalid-looking character set
root_title=����ѥ���ɤ��ѹ�
root_header=����������ѥ����
root_user=�����̾
root_pass=���ߤΥѥ����
root_newpass1=�������ѥ����
root_newpass2=�ѥ���ɤγ�ǧ
root_ok=��������
root_err=����ѥ���ɤ��ѹ��˼��Ԥ��ޤ���
root_epass1=�ѥ���ɤ���Ϥ���Ƥ��ޤ���
root_epass2=�ѥ���ɤ����פ��ޤ���
root_none=No password!
root_auto=Automatic (typically <tt>root</tt>)