acl_bnone=Interdire les sauvegardes
acl_bpath=R�pertoire du fichier de sauvegarde
acl_buser=Ecrire sauvegarde comme utilisateur Unix
acl_create=Peut cr�er de nouvelles bases de donn�es?
acl_dall=Toutes les bases de donn�es
acl_dbs=Bases de donn�es que cet utilisateur peut g�rer
acl_delete=Peut d�poser bases de donn�es?
acl_dsel=S�lectionn� ..
acl_edonly=Peut �diter seules les donn�es de la table?
acl_files=Peut ex�cuter SQL � partir de fichiers locaux?
acl_indexes=Peut afficher et g�rer les index?
acl_login=Connexion � MySQL
acl_max=Oui, au plus
acl_only=Seulement pour les bases de donn�es g�r�es
acl_pass=mot de passe
acl_perms=Peut modifier les autorisations?
acl_stop=Peut arr�ter et d�marrer le serveur MySQL?
acl_user=Nom d'Utilisateur
acl_user_def=Nom de Module Config
acl_views=Peut afficher et g�rer vues?

adv_and=Trouver les enregistrements correspondant � tous les crit�res ..
adv_ok=Chercher maintenant
adv_or=Trouver les enregistrements correspondant � des crit�res ..
adv_title=Recherche Avanc�e

backup_after=Commande � lancer apr�s la sauvegarde
backup_allsubject_failed=Sauvegarde de $2 bases de donn�es MySQL avait quelques erreurs sur $3
backup_allsubject_ok=Sauvegarde de $2 bases de donn�es MySQL a r�ussi � $3
backup_alltables=Toutes les tables
backup_before=Commande � lancer avant la sauvegarde
backup_body=Sauvegarde $2 bases de donn�es MySQL sur $1 ..
backup_bodyall=tous
backup_bodydoing=Sauvegarde de $1 � $2 ..
backup_bodyfailed=.. sauvegarde a �chou�: $1
backup_bodyok=.. sauvegarde de $1 cr�� OK
backup_bodyspace size=Syst�me de fichiers: $1 Espace libre: $2
backup_bodytotal=taille de la sauvegarde totale: $1
backup_bzip2=Bzip2
backup_ccron=Sauvegarde planifi�e pour la base de donn�es activ�e.
backup_charset=Jeu de caract�res pour la sauvegarde
backup_cmode0=Avant/apr�s chaque base de donn�es
backup_cmode1=Avant/apr�s toutes les bases de donn�es
backup_cmode=Quand ex�cuter des commandes
backup_cnone=Aucun
backup_compatible=Format de compatibilit� de sauvegarde
backup_compress=Format de compression
backup_compwith=Pour la base $1
backup_dcron=sauvegarde planifi�e pour la base de donn�es d�sactiv�e.
backup_desc2=La sauvegarde peut �tre effectu�e imm�diatement ou automatiquement selon un horaire choisi.
backup_desc3=Ce formulaire vous permet de sauvegarder toutes les bases de donn�es sous forme de fichiers de statments SQL. Pour restaurer une sauvegarde, vous pouvez utiliser le formulaire de SQL pour ex�cuter les commandes dans l'un des fichiers.
backup_desc=Ce formulaire vous permet de sauvegarder la base de donn�es $1 comme un fichier de statments SQL. Pour restaurer une sauvegarde, vous pouvez utiliser le formulaire de SQL pour ex�cuter les commandes dans le fichier.
backup_done=sauvegard� avec succ�s $3 bytes de base $1 � fichier $2.
backup_drop=Ajouter des d�clarations <tt>supprimer la table</tt> � la sauvegarde?
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> a �chou�: $1
backup_ebefore=Avant-sauvegarde commande a �chou�!
backup_eccmd=Le format de compression s�lectionn� n�cessite la commande $1
backup_echarset=jeu de caract�res manquant
backup_edump=Le programme de sauvegarde MySQL $1 n'a pas �t� trouv� sur votre syst�me. Peut-�tre que votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
backup_efile2=R�pertoire de sauvegarde manquant ou invalide
backup_efile=Manquant ou invalide nom de fichier de sauvegarde
backup_email=Envoyer sauvegarde statut courriel �
backup_epath=Chemin de sauvegarde non valide
backup_err=Sauvegarde de base de donn�es n'a pas
backup_etables=Aucune table s�lectionn� pour la sauvegarde
backup_eunder=Les sauvegardes peuvent �tre cr��s seulement sous $1
backup_ewhere=manquant <tt>where</tt> clause
backup_file2=Sauvegarde � r�pertoire
backup_file=Sauvegarde � fichier
backup_gzip=Gzip
backup_header1=destination de sauvegarde
backup_header2=Autres options de sauvegarde
backup_header3=Planification de la sauvegarde
backup_mkdir=Cr�er un r�pertoire de destination?
backup_ncron=sauvegarde planifi�e pour la base de donn�es laiss�s d�sactiv�es.
backup_none=Toutes les lignes
backup_notify0=Toutes les sauvegardes
backup_notify1=Seulement en cas d'�chec
backup_notify2=Seulement en cas de succ�s
backup_notify=Envoyer email
backup_ok1=Enregistrer et sauvergader maintenant
backup_ok2=Enregistrer
backup_ok=Sauvegarder maintenant
backup_options=information sur la structure � exclure
backup_quick=Dump rang�es une � la fois?
backup_sched1=Oui, � des moments choisis ci-dessous ..
backup_sched=Sauvegarde planifi�e est activ�e?
backup_seltables=Tables s�lectionn�es ..
backup_single=Sauvegarde dans une transaction?
backup_subject_failed=Sauvegarde de base de donn�es MySQL $1 avait quelques erreurs sur $3
backup_subject_ok=Sauvegarde de base de donn�es MySQL $1 a r�ussi sur $3
backup_tables=Tableaux � sauvegarde
backup_title2=sauvegarder toutes les bases de donn�es
backup_title=Sauvegarder la base de donn�es
backup_ucron=Chemin de sauvegarde planifi�e, les options et les temps de base de donn�es � jour.
backup_where=Seules les lignes de sauvegarde correspondant � <tt>where</tt> clause


cnf_all=Tout
cnf_big tables=Autoriser grandes tables?
cnf_bind=Serveur MySQL adresse d'�coute
cnf_datadir=Bases de donn�es du r�pertoire des fichiers
cnf_ebind=Adresse IP � �couter sur manquant ou invalide 
cnf_edatadir=R�pertoire des fichiers de base de donn�es manquantes ou invalides
cnf_efile=Le fichier de configuration MySQL $1 n'a pas �t� trouv� sur votre syst�me. Vous devrez peut-�tre ajuster la  <a href='$2'>configuration du module</a> d'utiliser le bon chemin.
cnf_ekey_buffer=Key buffer size manquant ou invalide
cnf_emax_allowed_packet=Maximum packet size manquant ou invalide
cnf_emax_connections=Nombre maximum de connexions manquant ou invalide 
cnf_emyisam_sort_buffer_size=taille du tampon manquant ou invalide MyISAM sorte
cnf_emysqld=Impossible de trouver section [mysqld] dans my.cnf
cnf_enet_buffer_length=Network buffer size manquant ou invalide
cnf_eport=num�ro de port manquant ou invalide
cnf_equery_cache_size=Query cache size non valide
cnf_err=Impossible d'enregistrer les options du serveur MySQL
cnf_esocket=manquant fichier de socket
cnf_esort_buffer=Sort buffer size manquant ou invalide
cnf_etable_cache=Donn�es manquantes ou invalides tables � cache
cnf_fpt=Fichier s�par� pour chaque table InnoDB?
cnf_header=Options de serveur MySQL
cnf_port=Port du serveur MySQL
cnf_query_cache_size=requ�tes taille du cache en octets
cnf_restart=Enregistrer et Red�marrer MySQL
cnf_skip-verrouillage=Ignorer le verrouillage des fichiers de la table?
cnf_stor= Moteur de stockage par d�faut 
cnf_title=Configuration du serveur MySQL

compat_ansi=ANSI
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_no_field_options=Options de champ
compat_no_key_options=Options cl�s
compat_no_table_options=Options de la table
compat_oracle=Oracle
compat_postgresql=PostgreSQL

config_echarset=Jeu de caract�res Missing manquant ou invalide

cpriv_anon=Utilisateur anonyme
cpriv_any=Tout
cpriv_db=Base de donn�es
cpriv_edb=Nom de base de donn�es manquant ou invalide
cpriv_ehost=H�te manquant ou invalide
cpriv_err=Impossible d'enregistrer les autorisations sur le champ
cpriv_etable=Pas de table s�lectionn�
cpriv_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
cpriv_field=Champ
cpriv_header=Champ des options d'autorisation
cpriv_host=H�tes
cpriv_perms=Permissions
cpriv_table=Table
cpriv_title1=Cr�er des autorisations de champ
cpriv_title2=Modifier Autorisations de champ 
cpriv_user=Nom d'Utilisateur

cprivs_add2=Ajouter de nouvelles autorisations:
cprivs_add=Ajouter de nouvelles autorisations dans la base de donn�es et la table:
cprivs_all=Tous
cprivs_anon=Anonyme
cprivs_db=Base de donn�es
cprivs_db=Base de donn�es
cprivs_derr=Impossible de supprimer des autorisations de champ
cprivs_dok=autorisations de suppression
cprivs_drusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les autorisations de colonne MySQL $1 s�lectionn�s?
cprivs_dtitle=Supprimer Autorisations sur les colonnes
cprivs_enone=Aucun champs s�lectionn�s
cprivs_field=Champ
cprivs_host=H�tes
cprivs_none=Aucun
cprivs_norows=Aucune autorisation de champs d�finis
cprivs_privs=Permissions
cprivs_privs=Permissions
cprivs_return= Autorisations de champ
cprivs_table=Table
cprivs_table=Table
cprivs_title=Autorisations de champ
cprivs_user=Utilisateur
cprivs_user=Utilisateur

csv_all=exportation de toutes les lignes
csv_browser=Afficher dans le navigateur
csv_cols=Colonnes � inclure dans CSV
csv_dest=Destination des exportations
csv_done=Export CSV � $1 est complet. La taille du fichier r�sultant est de $2.
csv_ebuser=Vous n'�tes pas autoris� � exporter vers un fichier
csv_ecols=Aucun colonnes s�lectionn�es
csv_efile=Fichier de destination manquant ou invalide 
csv_ewhere=Manquant <tt>where</tt> clause
csv_file=Enregistrer dans le fichier ..
csv_format0=CSV avec citations
csv_format1=CSV sans les guillemets
csv_format2=S�par�es par des tabulations
csv_format=Format de fichier
csv_header=CSV options d'exportation
csv_headers=Inclure les noms de colonnes dans CSV?
csv_ok=Exporter maintenant
csv_title=Exporter fichier CSV
csv_where=SQL <tt>where</tt> clause pour lignes � exporter
cvs_err=�chec de l'exportation CSV

db_anon=Utilisateur anonyme
db_any=Tout
db_db=Bases de donn�es
db_edb=Nom de base de donn�es manquant ou invalide
db_ehost=Nom d'h�te manquant ou invalide
db_err=Impossible d'enregistrer les autorisations de base de donn�es
db_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
db_header=Options d'autorisation de Base de donn�es
db_host=H�tes
db_hosts=Autorisations de h�te
db_perms=Permissions
db_priv10=Op�rations de r�f�rence
db_priv11=G�rer les index
db_priv12=Tables Alter
db_priv13=Cr�er des tables temporaires
db_priv14=LOCK TABLES
db_priv15=Cr�er une vue
db_priv16=Afficher la vue
db_priv17=Cr�er routine
db_priv18=Alter routine
db_priv19=Ex�cuter
db_priv20=Cr�er des triggers
db_priv21=Cr�er des �v�nements
db_priv3=S�lectionner les donn�es de table
db_priv4=Ins�rer des donn�es de table
db_priv5=Mise � jour des donn�es de table
db_priv6=Supprimer donn�es de la table 
db_priv7=Cr�er des tables
db_priv8=Supprimer Tables
db_priv9=Accorder Privil�ges
db_title1=Cr�er des autorisations de base de donn�es
db_title2=Modifier autorisations de la base de donn�es
db_user=Nom d'utilisateur

dbase_add=Cr�er une nouvelle table
dbase_addview=Cr�er une vue
dbase_backup=Sauvegarder la base de donn�es
dbase_cols=Champs
dbase_delete2=Chute objets s�lectionn�s
dbase_delete=Chute les tableaux s�lectionn�s
dbase_drop=Chute la base de donn�es
dbase_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � modifier cette base de donn�es
dbase_exec=Ex�cuter SQL
dbase_fields=Champs:
dbase_header=Tables de base de donn�es, index et vues
dbase_ijump=Modifier indice:
dbase_index=Indice
dbase_jump=Editer la table:
dbase_name=Nom
dbase_none2=Aucune table ne correspond � votre recherche.
dbase_none=Cette base de donn�es n'a pas de tables.
dbase_return=liste de table
dbase_rows=Lignes
dbase_showing=Affichage des tableaux correspondant � $1 ..
dbase_tables=tables de la base
dbase_title=Modifier la base de donn�es
dbase_toomany=Il ya trop de tables � afficher. Trouver les tables correspondantes:
dbase_type=Type
dbase_typeindex=Indice
dbase_typetable=Table ($1)
dbase_typeview=Voir
dbase_view=Voir
dbase_vjump=Modifier vue:

dbs_add=Cr�er de nouveaux autorisations de base de donn�es.
dbs_all=Tous
dbs_anon=admin
dbs_any=Tout
dbs_db=Bases de donn�es
dbs_derr=Impossible de supprimer les autorisations de base de donn�es
dbs_dok=autorisations de suppression
dbs_drusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les autorisations de base de donn�es MySQL s�lectionn�s $1?
dbs_dtitle=Permissions de donn�es de suppression
dbs_empty=Aucune autorisations de base de donn�es d�finis.
dbs_enone=Pas de bases de donn�es s�lectionn�es
dbs_host=H�tes
dbs_hosts=des autorisations d'accueil
dbs_none=Aucun
dbs_perms=Permissions
dbs_priv10=R�f�rences
dbs_priv11=Indice
dbs_priv12=Alter
dbs_priv13=Cr�er temp
dbs_priv14=�cluse
dbs_priv15=Cr�er une vue
dbs_priv16=Afficher la vue
dbs_priv17=Cr�er routine
dbs_priv18=Alter routine
dbs_priv19=Ex�cuter
dbs_priv3=Choisir
dbs_priv4=Ins�rer
dbs_priv5=Mise � jour
dbs_priv6=Supprimer
dbs_priv7=Cr�er
dbs_priv8=Chute
dbs_priv9=Grant
dbs_return=Autorisations de base de donn�es
dbs_title=Permissions de base de donn�es
dbs_user=Utilisateur

ddrop_empty=Il suffit de supprimer toutes les tables
ddrop_err=Impossible de d�poser base de donn�es
ddrop_mysql=Parce que ceci est la base de donn�es principal, en d�posant aura probablement faire de votre serveur MySQL inutilisable!
ddrop_ok=Chute la base de donn�es
ddrop_rusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer la base $1? $2 tables contenant $3 des lignes de donn�es seront supprim�es.
ddrop_title=Chute la base de donn�es

ddrops_ecannotdb=Vous n'�tes pas autoris� � supprimer la base $1
ddrops_enone=Pas de bases de donn�es s�lectionn�es
ddrops_err=Impossible de supprimer des bases
ddrops_mysql=Parce que la base de donn�es principal est s�lectionn�, en d�posant aura probablement faire de votre serveur MySQL inutilisable!
ddrops_ok=Chute Bases de donn�es
ddrops_rusure2=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les bases de donn�es $1 s�lectionn�s?
ddrops_rusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les bases de donn�es s�lectionn�es $1? $2 tables contenant $3 des lignes de donn�es seront supprim�es.
ddrops_title=Chute Bases de donn�es

edenied=Vous n'avez pas acc�s � cette base de donn�es MySQL

eparse=Webmin ne peut pas analyser la sortie de la commande $1 en raison de la nature des donn�es dans votre base de donn�es. Vous aurez besoin d'installer $2 et $3 modules Perl pour r�soudre ce probl�me.

esql=SQL $1 manqu� : $2

exec_clear=Effacer l'historique
exec_created=$1 tableaux ont �t� cr��s.
exec_cs=Jeu de caract�res pour les donn�es
exec_delete=Supprimer les donn�es dans la table en premier?
exec_ecompress2=D�compression �chou�: $1
exec_ecompress=Le fichier SQL est comprim�, mais le programme de $1 n�cessaires pour d�compresser, il n'n'est pas install�.
exec_edit=Modifier pr�c�dente
exec_efile= fichier local ne existe pas
exec_err=Impossible d'ex�cuter SQL
exec_eupload=Aucun fichier s�lectionn� � t�l�charger
exec_exec=Ex�cuter
exec_file=De fichier local
exec_filename=De nom de fichier
exec_fileout=Sortie de commandes SQL dans le fichier $1 ..
exec_format=Format de fichier
exec_header2=S�lectionnez un fichier de commandes SQL � ex�cuter sur la base $1.
exec_header2a=Cela peut �galement �tre utilis� pour restaurer une sauvegarde MySQL, qui est juste un fichier de commandes SQL.
exec_header3=S�lectionnez un fichier de donn�es de texte � importer dans la base de donn�es MySQL $1 ..
exec_header4=Ce fichier doit contenir un enregistrement de base de donn�es par ligne, avec les champs dans des onglets s�par�s ou format CSV.
exec_header=Entrez une commande SQL � ex�cuter sur la base $1 ..
exec_ignore=Ignorer les doublons?
exec_iheader=Fichier texte d'options d'importation
exec_import=Tableau � importer des donn�es dans
exec_inserted=$1 enregistrements  ont �t� ins�r�s.
exec_isource=Source de fichier texte
exec_none=Pas de donn�es renvoy�es
exec_noout=Pas de sortie g�n�r�
exec_old=Ou s�lectionnez une commande SQL pr�c�dente:
exec_out=Sortie de commande SQL $1 ..
exec_return=Ex�cuter formulaire SQL
exec_tabexec=Ex�cuter SQL
exec_tabfile=Ex�cuter SQL de fichier
exec_tabimport=Importer fichier texte
exec_title=Ex�cuter SQL
exec_upload=De fichier t�l�charg�
exec_uploadout=La sortie des commandes SQL t�l�charg�es ..

fdrop_eall=Vous ne pouvez pas supprimer tous les champs d'une table!
fdrop_enone=Aucun s�lectionn�
fdrop_err=Impossible de supprimer des champs

field_ascii=Insensible � la casse
field_auto=Auto-incr�ment?
field_binary=Sensible � la casse
field_current=Heure courante
field_default=Valeur par d�faut
field_defdef=MySQL par d�faut
field_defempty=Cha�ne vide
field_defleave=Ne pas changer
field_defnone=Pas de d�faut
field_defval=Valeur
field_dmode0=Aucun
field_dmode1=Null
field_dual=Largeur et d�cimales
field_eenum=Pas de valeurs �num�r�es sont entr�s
field_efield='$1' n'n'est pas un nom de domaine valide
field_ekey=Champs qui autorisent des valeurs NULL ne peuvent pas faire partie de la cl� primaire
field_enum=Valeurs �num�r�es
field_err=Impossible d'enregistrer champ
field_esize='$1' n'n'est pas une taille de champ valide
field_header=Param�tres de champ
field_in=Dans le tableau $1 en base de donn�es $2
field_key=Partie de la cl� primaire?
field_name=Nom du champ
field_none=Aucun
field_null=Autoriser les valeurs NULL?
field_opts=Options de type
field_size=Largeur Type
field_title1=Ajouter un champ
field_title2=Modifier le champ
field_type=Type de donn�es
field_typewarn=Attention! Modification du type peut entra�ner la perte de donn�es
field_unsigned=Non sign�?
field_zerofill=Remplir avec des z�ros

host_any=Tout
host_db=Bases de donn�es
host_header =Options d'autorisations h�te
host_host=H�tes
host_otherdb=Mod�le de correspondance
host_perms=Permissions
host_priv10=G�rer les index
host_priv11=Tables Alter
host_priv12=Cr�er des tables temporaires
host_priv13=LOCK TABLES
host_priv14=Cr�er une vue
host_priv15=Afficher la vue
host_priv16=Cr�er routine
host_priv17=Alter routine
host_priv18=Ex�cuter
host_priv19=Cr�er TRIGGER
host_priv2=S�lectionner les donn�es de table
host_priv3=Ins�rer des donn�es de table
host_priv4=Mise � jour des donn�es de table
host_priv5=Supprimer les donn�es de table
host_priv6=Cr�er des tables
host_priv7=Chute tables
host_priv8=Accorder privil�ges
host_priv9=Op�rations de r�f�rence
host_sel=S�lectionn�s
host_title1=Cr�er des autorisations d'h�te
host_title2=Modifier les autorisations d'h�te

hosts_add=Cr�er de nouvelles autorisations d'h�te.
hosts_all=Tous
hosts_any=Tout
hosts_db=Bases de donn�es
hosts_derr=Impossible de supprimer les autorisations d'h�te
hosts_dok=Autorisations de suppression
hosts_drusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les autorisations d'h�te MySQL $1 s�lectionn�s?
hosts_dtitle=Supprimer des autorisations d'h�te
hosts_empty=Aucune autorisation d'h�te d�finies
hosts_enone=Aucun h�tes s�lectionn�s
hosts_host=H�tes
hosts_none=Aucun
hosts_perms=Permissions
hosts_priv10=Index
hosts_priv11=Alter
hosts_priv12=Cr�er temp�rature
hosts_priv13=verrouillage
hosts_priv14=Cr�er une vue
hosts_priv15=Afficher la vue
hosts_priv16=Cr�er routine
hosts_priv17=Alter routine
hosts_priv18=Ex�cuter
hosts_priv2=Choisir
hosts_priv3=Ins�rer
hosts_priv4=Mise � jour
hosts_priv5=Supprimer
hosts_priv6=Cr�er
hosts_priv7=Chute
hosts_priv8=Grant
hosts_priv9=R�f�rences
hosts_title=Permissions d'h�te

import_efile=Nom de fichier d'importation manquant
import_eupload=fichier d'importation t�l�charg� manquant 
import_fileout=Importation de donn�es depuis le fichier $1 ..
import_title=Importation de donn�es
import_uploadout=Importation de donn�es � partir du fichier t�l�charg� ..

index_add=Cr�er une nouvelle base de donn�es.
index_backup=Bases de donn�es de sauvegarde
index_backupmsg=Cliquez sur ce bouton pour configurer la sauvegarde de toutes les bases de donn�es MySQL, soit imm�diatement, soit sur une planification configur�e.
index_clear=Effacer
index_db=Nom de base de donn�es
index_dbs=Bases de donn�es MySQL
index_drops=Chute bases de donn�es choisies
index_eadmin=Le programme MySQL admin $1 n'a pas �t� trouv� sur votre syst�me. Peut-�tre que MySQL n'n'est pas install�, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
index_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � g�rer les index
index_eclash=Un index avec le m�me nom existe d�j�
index_ecols=Aucun champs s�lectionn�s
index_eenvpass=Le programme client MySQL $1 ne pas accepter les mots de passe transmis en utilisant les <tt>MYSQL_PWD</tt> variable d'environnement. Pour veiller � ce que Webmin est capable de communiquer pleinement avec MySQL, cette option doit �tre d�sactiv�e sur le <a href='$2'>configuration du module</a> <a.
index_elibrary=Le programme client MySQL $1 ne peut �tre ex�cut�, car il ne pouvait pas trouver les biblioth�ques partag�es MySQL. V�rifiez la <a href='$2'>configuration du module</a> et assurez-vous que le <i>Chemin � biblioth�ques partag�es de MySQL</i> est r�gl�.
index_emsg=Le message d'erreur complet MySQL est: $1
index_ename=Nom d'index manquant ou invalide
index_err=Impossible de cr�er un index
index_eshow=  Le programme d'�tat MySQL $1 n'a pas �t� trouv� sur votre syst�me. Peut-�tre que MySQL n'est pas install�, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
index_esql=Le programme client MySQL $1 n'a pas �t� trouv� sur votre syst�me. Peut-�tre que MySQL n'est pas install�, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
index_estart=Le script de d�marrage MySQL $1 n'a pas �t� trouv� sur votre syst�me. Peut-�tre que MySQL n'est pas install�, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
index_ever=Le programme client MySQL $1 ne semble pas �tre la bonne version. Webmin prend uniquement en charge les versions de MySQL 3 et ci-dessus.
index_fields=Champs dans l'index
index_fulltext=Texte int�gral
index_global=Options globales
index_header1 =Options Index
index_header=Indice $1 en base de donn�es $2
index_jump=ou modifier base de donn�es:
index_jumpok=Ouvrir
index_login=Connexion
index_ltitle=MySQL Connexion
index_mysql=MySQL programme client
index_mysqladmin=Programme d'administration MySQL
index_mysqlshow=MySQL programme d'�tat
index_mysqlstatus=MySQL script de d�marrage
index_mysqlver=  La commande <tt>$1</tt> a retourn�:
index_name=Nom Index
index_nodbs2=Aucune base de donn�es MySQL ont �t� trouv�s sur votre syst�me.
index_nodbs3=Aucune base de donn�es MySQL ne correspond � votre recherche.
index_nodbs=Vous n'avez pas acc�s � des bases de donn�es MySQL.
index_nomod=Attention: Le module Perl $1 n'est pas install� sur votre syst�me, si Webmin ne sera pas en mesure d'acc�der de fa�on fiable votre base de donn�es MySQL. <a href='$2'>Cliquez ici</a> pour l'installer maintenant.
index_nomods=Avertissement: Le Perl modules $1 et $2 ne sont pas install�s sur votre syst�me, aussi Webmin ne sera pas en mesure d'acc�der de fa�on fiable votre base de donn�es MySQL. <a href='$3'>Cliquez ici</a> pour les installer maintenant.
index_nopass=Webmin a besoin de savoir votre login et mot de passe d'administration MySQL pour g�rer votre base de donn�es. S'il vous pla�t entrer votre nom d'utilisateur administration (g�n�ralement <tt>root</tt>) et mot de passe ci-dessous.
index_notrun=MySQL ne fonctionne pas sur votre syst�me - liste de base de donn�es n'a pas pu �tre r�cup�r�.
index_nouser=Votre compte Webmin est configur� pour se connecter au serveur MySQL comme utilisateur $1, mais cet utilisateur a �t� refus� l'acc�s.
index_pass=Mot de passe
index_return=Liste de base de donn�es
index_search=Recherche
index_showing=Affichage des bases de donn�es correspondant � $1 ..
index_spatial=Spatiale
index_start=D�marrer le serveur MySQL
index_startmsg=Cliquez sur ce bouton pour d�marrer le serveur de base de donn�es MySQL sur votre syst�me avec la commande $1. Ce module Webmin ne peut pas administrer la base de donn�es jusqu'� ce qu'il soit commenc�.
index_stop=Arr�ter le serveur MySQL
index_stopmsg=Cliquez sur ce bouton pour arr�ter le serveur de base de donn�es MySQL sur votre syst�me. Cela permettra d'�viter tous les utilisateurs ou les programmes d'acc�der � la base de donn�es, y compris ce module Webmin.
index_tables=Tableaux
index_title1=Cr�er l'index
index_title2=�diter l'index
index_title=Base de donn�es MySQL
index_toomany=Il ya trop de bases de donn�es � afficher. Trouver des bases de donn�es correspondant:
index_type=Type d'index
index_unique=Unique
index_version=MySQL Version $1

kill_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � g�rer les connexions de base de donn�es
kill_enone=Aucun s�lectionn�
kill_err=Impossible de tuer les connexions de base de donn�es

log_anon=anonyme
log_any=tout
log_backup=Sauvegard� base $1
log_backup_all=Sauvegard� toutes les bases de donn�es
log_backup_all_l=Sauvegard� toutes les bases de donn�es � fichier $2
log_backup_l=Sauvegard� base de donn�es $1 � fichier $2 
log_cnf=Configuration du serveur MySQL chang�
log_cpriv_create=Cr�� permissions pour champ de $5, le tableau $4
log_cpriv_create_l=Cr�� permissions pour champ de $5, tableau $4, base de donn�es de $3, l'utilisateur $1, h�te $2
log_cpriv_delete=Permissions supprim�s pour champ $5 tableau $4
log_cpriv_delete_l=Permissions supprim�s pour champ $5 Tableau $4, base de donn�es de $3, l'utilisateur $1, h�te $2
log_cpriv_modify=Permissions modifi�es pour champ $5, table $4
log_cpriv_modify_l=Permissions modifi�s pour champ de $5, tableau $4, base de donn�es de $3, l'utilisateur $1, h�te $2
log_cprivs_delete=$1 supprim�s privil�ges sur le champ
log_data_create=Ajout� rang�e � la table de $2 la base de donn�es $3
log_data_delete=Supprim�s $1 rang�es du tableau $2 en base de donn�es $3
log_data_modify=modifi�s $1 lignes de la table $2 en base de donn�es $3
log_db_create=Cr�� base $1
log_db_delete=Supprim�e base de donn�es $1
log_dbprivs_delete=$1 supprim�s privil�ges de base de donn�es
log_dbs_delete=Supprim�s $1 bases de donn�es
log_exec=SQL ex�cut� dans la base $1
log_exec_l=Commande SQL ex�cut� $2 en base de donn�es $1
log_execfile=Ex�cut� les commandes SQL dans le fichier $1
log_execupload=Commandes SQL ex�cut�es � partir du fichier t�l�charg�
log_field_create=Ajout� le champ $1 $4 � $2 dans la base de donn�es $3
log_field_delete=Champ supprim� $1 de $2 en base de donn�es $3
log_field_modify=Champ modifi� $1 $4 en $2 dans la base $3
log_fields_delete=Supprim�s $1 champs de $1 en base de donn�es $2
log_host_create=Cr�� permissions pour l'h�te $2, base de donn�es $3
log_host_delete=Permissions pour l'h�te $2 supprim�s, base de donn�es $3
log_host_modify=Permissions pour l'h�te $2 modifi�, base de donn�es $3
log_importfile=Donn�es import� de le fichier $1
log_importupload=Les donn�es import�es � partir du fichier t�l�charg�
log_index_create=Index cr�� $1 en base de donn�es $2
log_index_delete=Index supprim� $1 de base de donn�es $2
log_index_modify=Index Modifi� $1 en base de donn�es $2
log_kill=Tu�s $1 connexions de base de donn�es
log_perm_create=Cr�� permissions pour la base de donn�es de $3, l'utilisateur $1, $2 h�te
log_perm_delete=Permissions supprim�ss pour la base de donn�es de $3, l'utilisateur $1, h�te $2
log_perm_modify=Permissions modifi�s pour base de donn�es $3, utilisateur $1, h�te $2
log_root=Changement de mot de passe d'administration
log_set=Modifi�es $1 variables de MySQL
log_start=Serveur MySQL en route
log_stop=Serveur MySQL arr�t�
log_table_create=Table cr��e $1 en base de donn�es $2
log_table_delete=Table supprim�e $1 en la base de donn�es $2
log_tables_delete=Supprim�s $1 objets de base de donn�es $2
log_tpriv_create=Cr�� permissions pour la table $4, base de donn�es $3
log_tpriv_create_l=Cr�� permissions pour la table $4, base de donn�es de $3, l'utilisateur $1, h�te $2
log_tpriv_delete=Permissions pour la table $4 supprim�s, base de donn�es $3
log_tpriv_delete_l=Permissions supprim�ss pour la table $4, base de donn�es $3, l'utilisateur $1, h�te $2
log_tpriv_modify=Permissions modifi�s pour le tableau $4, base de donn�es $3
log_tpriv_modify_l=Permissions modifi�s pour la table $4, base de donn�es de $3, l'utilisateur $1, h�te $2
log_tprivs_delete=$1 supprim�s privil�ges de table
log_user_create=Cr�� permissions pour l'utilisateur $1, $2 h�te
log_user_delete=Permissions supprim�ss pour l'utilisateur $1, h�te $2
log_user_modify=Permissions modifi�s pour l'utilisateur $1, h�te $2
log_users_delete=Supprim�s $1 utilisateurs 
log_vars=Modifi� $1 variables de syst�me
log_view_create=Vue Cr�� $1 en base de donn�es $2
log_view_delete=Vue supprim� $1 en base de donn�es $2 
log_view_modify=Vue Modifi� $1 en base de donn�es $2

login_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � configurer la connexion de base de donn�es
login_elogin=Connexion d'administration manquant  
login_epass=Mauvaise nom d'utilisateur ou mot de passe d'administration
login_err=�chec de la connexion

newdb_charset=Jeu de caract�res
newdb_collation=Ordre de classement
newdb_db=Nom de base de donn�es
newdb_ecannot2=Vous n'�tes pas autoris� � cr�er plus bases de donn�es
newdb_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � cr�er des bases de donn�es
newdb_edb=Nom de base de donn�es manquant ou invalide
newdb_err=Impossible de cr�er la base de donn�es
newdb_header=Nouvelles options de base de donn�es
newdb_none=Aucun
newdb_str=Avec champs ci-dessous
newdb_table=Tableau initial
newdb_title=Cr�er la base de donn�es
newdb_tname=Nomm�

perms_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � modifier les autorisations
perms_edb=Vous n'�tes pas autoris� � modifier les autorisations pour vos propres bases de donn�es

procs_cmd=Mode
procs_db=Base de donn�es
procs_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � voir les connexions de base de donn�es
procs_host=H�te client
procs_id=ID
procs_kill=Tuer connexions s�lectionn�es
procs_none=Il n'y a pas d'autres connexions client de base de donn�es � l'heure actuelle.
procs_query=Query en cours d'ex�cution
procs_time=Connect�
procs_title=Connexions de Base de donn�es
procs_user=Nom d'utilisateur

root_auto=automatique (typiquement <tt>root</tt>)
root_epass1=Pas de nouveau mot de passe saisi
root_epass2=Les mots de passe ne correspondent pas
root_err=Impossible de changer le mot de passe d'administration
root_header=Nouveau mot de passe d'administration
root_newpass1=Nouveau mot de passe
root_newpass2=R�p�ter mot de passe
root_none=Aucun mot de passe!
root_ok=Changer maintenant
root_pass=Mot de passe actuel
root_title=Changer le mot de passe d'administration
root_user=Connexion d'administration

start_err=Impossible de d�marrer la base de donn�es

stop_err=Impossible d'arr�ter la base de donn�es

syslog_desc=MySQL messages d'erreur

table_add=Ajouter un champ de type:
table_copy2=Copiez champs de base de donn�es
table_copy2t=et table
table_copy=Copie champs de la table
table_copydata=Copie ainsi donn�es
table_copynone=&lt;Aucun&gt;
table_csv=Exporter au format CSV
table_data=Voir les donn�es
table_default=Valeur par d�faut
table_delete=Supprimer des champs s�lectionn�s
table_drop=D�poser Table
table_eauto=Seul un champ peut �tre de auto-incr�mentation
table_eautokey=Le champ de l'auto-incremenent doit �galement �tre une cl� primaire
table_eenum=Vous devez entrer au moins une option pour $1 champ $2
table_efield='$1' n'est pas un nom de domaine valide
table_ename=Nom de la table manquant ou invalide 
table_enone=Aucun champ initiale ajout�e
table_epnull=Le champ de cl� primaire $1 ne peut permettre nulls
table_err=Impossible de cr�er le tableau
table_esize=Taille de type manquant pour le champ $1
table_etype=Type manquant pour le champ $1
table_extra=Extras
table_field=Nom du champ
table_header2=Nouvelles options de table
table_header=Tableau $1 en base de donn�es $2
table_index=Cr�er l'index
table_initial=Champs initiaux
table_key=Cl�
table_mul=Index�es
table_name=Nom de la table
table_nextra=Suppl�mentaire attribu�
table_nkey=Cl�?
table_none=Aucun
table_null=Autoriser les valeurs NULL?
table_pri=Primaire
table_return=Liste des champs
table_title2=Cr�er un tableau
table_title=Modifier Table
table_type=Type
table_type_=D�faut
table_type_heap=Heap
table_type_innodb=InnoDB
table_type_isam=ISAM
table_type_merge=Fusionner
table_type_myisam=MyISAM

tdrop_err=Impossible de supprimer table
tdrop_ok=Supprimer Table
tdrop_rusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer la table $1 en base de donn�es $2? $3 lignes de donn�es seront supprim�es.
tdrop_title=Supprimer Table

tdrops_enone=Aucun objet ne s�lectionn�s
tdrops_err=Impossible de d�poser des objets
tdrops_ok=D�poser objets
tdrops_rusure2=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les $1 objets s�lectionn�s dans la base de donn�es $2?
tdrops_rusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les $1 objets s�lectionn�s dans la base de donn�es $2? $3 lignes de donn�es seront supprim�es.
tdrops_title=D�poser objets

tpriv_anon=Utilisateur anonyme
tpriv_any=Tout
tpriv_db=Base de donn�es
tpriv_edb=Nom de base de donn�es manquant ou invalide
tpriv_ehost=H�te manquant ou invalide
tpriv_err=Impossible d'enregistrer les autorisations de table
tpriv_etable=Pas de table s�lectionn�
tpriv_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
tpriv_header=Tableau des options d'autorisation
tpriv_host=H�tes
tpriv_perms1=Autorisations de table
tpriv_perms2=Autorisations de champ
tpriv_table=Table
tpriv_title1=Cr�er permissions de TABLE
tpriv_title2=Editer autorisations de la table
tpriv_user=Nom d'utilisateur

tprivs_add=Ajouter de nouvelles autorisations dans la base de donn�es:
tprivs_all=Tous
tprivs_anon=Admin
tprivs_db=Base de donn�es
tprivs_derr=Impossible de supprimer les autorisations de table
tprivs_dok=Autorisations de suppression
tprivs_drusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les $1 autorisations de tables MySQL s�lectionn�s?
tprivs_dtitle=Supprimer autorisations de table
tprivs_enone=Pas de tables s�lectionn�es
tprivs_host=H�tes
tprivs_none=Aucun
tprivs_norows=Aucune autorisation de table d�fini
tprivs_privs1=Autorisations de table
tprivs_privs2=Autorisations de champ
tprivs_return=Autorisations de table
tprivs_table=Table
tprivs_title=Autorisations de table  
tprivs_user=Utilisateur

user_all=Utilisateur anonyme
user_any=Tout
user_cipher=SSL chiffre
user_ehost=Manquant ou invalide permettre h�te(s)
user_emax_connections=Nombre maximal de connexions par heure doit �tre un nombre
user_emax_questions=Maximum de requ�tes par heure doit �tre un nombre
user_emax_updates=Mises � jour maximum par heure doit �tre un nombre
user_emax_user_connections=Connexions simultan�es maximum doit �tre un nombre
user_err=Impossible d'enregistrer l'utilisateur
user_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
user_header=MySQL d�tails de l'utilisateur
user_host=H�tes
user_leave=Ne pas changer
user_max_connections=Nombre maximal de connexions par heure
user_max_questions=Maximum de requ�tes par heure
user_max_updates=Mises � jour maximum par heure
user_max_user_connections=Connexions simultan�es maximum
user_maxatmost=Au plus
user_maxunlimited=Illimit�
user_none=Aucun
user_pass=Mot de passe
user_perms=Permissions
user_priv10=Arr�t de base de donn�es
user_priv11=G�rer les processus
user_priv12=Op�rations sur les fichiers
user_priv13=Accorder privil�ges
user_priv14=Op�rations de r�f�rence
user_priv15=G�rer les index
user_priv16=Tables Alter
user_priv17=Afficher les bases de donn�es
user_priv18=Super-utilisateur
user_priv19=Cr�er des tables temporaires
user_priv20=LOCK TABLES
user_priv21=Ex�cuter
user_priv22=R�plication esclave
user_priv23 =R�plication client
user_priv24=Cr�er une vue
user_priv25=Afficher la vue
user_priv26=Cr�er routine
user_priv27=Alter routine
user_priv28=Cr�er un utilisateur
user_priv29=Cr�er un �v�nement
user_priv30=Cr�er TRIGGER
user_priv31=Cr�er TABLESPACE
user_priv3=S�lectionner les donn�es de table
user_priv4=Ins�rer des donn�es de table
user_priv5=Mise � jour des donn�es de table
user_priv6=Supprimer donn�es de la table 
user_priv7=Cr�er des tables
user_priv8=Supprimer tables 
user_priv9=Recharger subventions
user_set=Mettre � ..
user_ssl=Type de certificat requis
user_ssl_=Aucun
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_title1=Cr�er un utilisateur
user_title2=Modifier l'utilisateur
user_user=Nom d'utilisateur

users_add=Cr�er un nouveau utilisateur.
users_all=Tous
users_anon=Admin
users_delete=Supprimer la s�lection
users_derr=Impossible de supprimer des utilisateurs
users_dok=Supprimer utilisateurs 
users_drusure=�tes-vous s�r de vouloir supprimer les autorisations d'utilisateur MySQL s�lectionn�s $1?
users_dtitle=Supprimer autorisations de l'utilisateur
users_enone=Aucun utilisateurs s�lectionn�s
users_host=H�tes
users_none=Aucun
users_pass=Mot de passe crypt�
users_perms=Permissions
users_priv10=Arr�t
users_priv11=Process
users_priv12=Fichier
users_priv13=Grant
users_priv14=R�f�rences
users_priv15=Index
users_priv16=Alter
users_priv17=Afficher DB
users_priv18=Super
users_priv19=Cr�er temp
users_priv20=Lock
users_priv21=Ex�cuter
users_priv22=Esclave
users_priv23=Client
users_priv24=Cr�er une vue
users_priv25=Afficher la vue
users_priv26=Cr�er routine
users_priv27=Alter routine
users_priv28=Cr�er un utilisateur
users_priv3=Choisir
users_priv4=Ins�rer
users_priv5=Mise � jour
users_priv6=Supprimer
users_priv7=Cr�er
users_priv8=Chute
users_priv9=Recharger
users_return=Liste d'utilisateurs
users_ssl=Certificat
users_sync=Les options ci-dessous configurent synchronisation entre les utilisateurs Unix cr��s par les utilisateurs Webmin et MySQL.
users_sync_create=Ajouter un nouvel utilisateur MySQL quand un utilisateur Unix est ajout�
users_sync_def=Tous les h�tes
users_sync_delete=Supprimer un utilisateur MySQL quand l'utilisateur Unix correspondant est supprim�.
users_sync_host=Cr�er de nouveaux utilisateurs avec des h�tes
users_sync_modify=Mettre � jour un utilisateur MySQL quand l'utilisateur Unix correspondant est modifi�.
users_sync_privs=Permissions pour les nouveaux utilisateurs
users_sync_sel=H�te sp�cifique
users_syncwhen=Quand synchroniser
users_title=Autorisations des utilisateurs
users_user=Utilisateur

vars_desc=Avertissement - Variables d�finies sur cette page seront remis � leurs valeurs par d�faut lorsque MySQL est red�marr�. Param�tres permanentes doivent �tre effectu�es sur la page de la <a href='$1'>Configuration du Serveur MySQL</a>.
vars_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � modifier les variables de syst�me
vars_edit=Modifier la s�lection
vars_name=Nom de la variable
vars_none2=Pas de variables syst�me correspond � votre recherche.
vars_none=Pas de variables syst�me ont �t� trouv�s!
vars_ok=Recherche
vars_search=Afficher les variables correspondantes:
vars_title=Variables syst�me MySQL
vars_value=Valeur actuelle

view_adv=Recherche avanc�e
view_algorithm=Voir algorithme de traitement
view_all=S�lectionner tous
view_auto=Automatique
view_below=Entr� ci-dessous ..
view_cascaded=Vues sous-jacents
view_check=Ins�rer v�rification
view_data=New donn�es
view_definer=Voir propri�taire
view_delete=Supprimer les lignes s�lectionn�es
view_download=T�l�chargement ..
view_ecannot=Vous n'�tes pas autoris� � g�rer vues
view_eclash2=Une table avec le m�me nom existe d�j�
view_eclash=Une vue avec le m�me nom existe d�j�
view_edit=Modifier les lignes s�lectionn�es
view_ename=Manquant ou invalide nom de la vue
view_equery=Manquant Query SQL
view_err=Impossible d'enregistrer vue
view_field=Nom du champ
view_header1=Voir les d�tails
view_invert=Inverser la s�lection
view_jump=Sauter � la ligne:
view_keep=Laisser inchang�
view_local=Seulement ce vue
view_match0=contient
view_match1=matches
view_match2=ne contient pas
view_match3=ne correspond pas
view_match4=sup�rieur
view_match5=moins de
view_merge=fusion SQL
view_name=Nom de la vue
view_new=Ajouter une ligne
view_nocheck=Aucun
view_nokey=Donn�es de ce tableau ne peut pas �tre modifi�e, car elle n'a pas de cl� primaire.
view_none=Ce tableau ne contient pas de donn�es.
view_pos=Rang�es $1 � $2 de $3
view_query=SQL s�lection Query
view_sdefiner=De propri�taire
view_search2=Recherche pour les lignes o� le champ $2 $3 $1
view_searchhead2= R�sultats de la recherche avanc�e sur  $1 champs ..
view_searchhead=R�sultats de recherche pour $1 en champ $2 ..
view_searchok=Recherche
view_searchreset=R�initialiser recherche
view_security=Voir privil�ges d'ex�cution
view_set=Mettre au contenu de fichier ..
view_sinvoker=De utilisateur
view_sorthead1=Tri de $1, ordre d�croissant
view_sorthead2=Tri de $1, ordre croissant
view_sortreset=R�initialiser sorte
view_sqlrun=Les r�sultats g�n�r�s par la Query SQL: $1
view_temptable=Utiliser table temporaire
view_title1=Cr�er une vue
view_title2=�diter
view_title=Donn�es de Table
view_undefined=Automatique