mail_title=Maili oku 
mail_none= $1 dosyas�nda hi�bir mesaj bulunmamakta
mail_pos= $3 deki $1 $2 aras� mesajlar  $4 klas�r�nde 
mail_return=mailkutusu
mail_fromsrch=Benzer g�ndericiler..
mail_subsrch=Benzer konular ..

send_efile=Eklenen $1 dosyas� okunam�yor veya mevcut de�il 
send_nobody=Hi�kimse 

address_chooser=Adresleri se�..
address_addr=Email Adresi
address_name=Ger�ek ad�
address_none=Adres defterin bo�.
address_title=Adres defteri
address_desc=A�a�daki tabloda maili g�nderirken kay�tl� olan ki�ilerin mail adreslerini g�rebilirsin.Gelen maillere t�klayarakta adres ekleyebilirsin.
address_edit=Ekle..
address_delete=Sil
address_add=Yeni mail adresi ekle.
address_err=Adresi kaydedilmedi
address_eaddr=Eksik veya hatal� mail adresi
address_from=Adreslerden mi ?
address_yd=Evet, varsay�lan 
address_gdesc=Bu liste ayn� maili birden �ok ki�iye g�nderme olana�da sa�lar 
address_gadd=Yeni gurup ekle.
address_gnone=Grup listeniz bo�.
address_group=Gurup
address_members=Email Adresleri
address_m=$1 �yeleri 

group_err=Grup adresleri kaydedilemedi
group_egroup=Eksik veya hatal� gurup ismi
group_emembers=Guruba hi�bir mail adresi eklenmemi�tir.

folders_title=Klas�rleri y�net 
folders_desc=Bu klas�rlere mailleri kendinde ay�rabilirsin yada otomatik olarak ayr�l�r.D�rt tip dosya bulunmakta :<ul><li>Gelen , g�nderilen ve taslak klas�rleri sistem taraf�ndan koyulup her sistemde vard�r.<li> <tt>$1</tt> dizini alt�ndaki klas�rler kullan� taraf�ndan d�zenlenebilir.<li>Di�er dosyalar veya dizinler de kullan�c� taraf�ndan klas�r haline getirilebilir.<li> Di�er serverda POP3 hesaplar�ndaki klas�r gibi davran�r.</ul>
folders_name=Dosya ismi
folders_path=Konum
folders_type=Tip
folders_size=B�y�kl�k
folders_maildir=Dizin
folders_mbox=Dosya
folders_mhdir=MH dizini
folders_create=Yeni bir dosya yarat
folders_add=Var dosya veya dizini klas�r gibi ekle
folders_return=Dosya listesi
folders_serv=$2 serverendaki $1
folders_servp= $2 port $3 deki $1 server�  
folders_padd=Klas�r olarak POP3 hesab� ekle  
folders_iadd=Klas�r olarak IMAP mailkutusu ekle 

edit_title1=Dosya yarat
edit_title2=Dosya ekle
edit_header=Mail dosyas� detaylar�
edit_mode=Dosya tipi
edit_mode0= $1 i�indeki dosya 
edit_mode1=Harici mail dosyas�
edit_mode2=Mail dosyas� g�nder
edit_name=Dosya ismi
edit_type=Kaydetme �ekli 
edit_type0=Tek dosya (mbox)
edit_type1=Qmail mail dizini  (Maildir)
edit_type3=MH dizini (MH)
edit_file=Harici mail dosya veya dizini 
edit_sent=Mail dosyas� veya dizini g�nder
edit_sent1=Kullan�c� varsay�lan ayarlar� 
edit_sent0=Harici mail dosya veya dizini
edit_perpage=Bir sayfada g�sterilecek mail say�s� 
edit_sentview=Adrese g�re s�rala : ?
edit_pop3=POP3 Hesab�
edit_imap=IMAP mailkutusu
edit_server=POP3 serv�r
edit_port=Port numaras�
edit_iserver=IMAP server
edit_user=Serv�rdaki kullan�c� ad�
edit_pass=Serverdeki �ifre
edit_mailbox=IMAP mailkutusu
edit_imapinbox=Kullan�c� gelen kutusu 
edit_imapother=Di�er  mailkutusu
edit_fromaddr=From: Klas�rden mailler i�in g�nderim adresleri 

save_err=Dosya kaydedilemedi
save_ecannot=Bu tip bir klas�r kullanmaya yetkili de�ilsiniz
save_ename=Eksik veya hatal� dosya ad�
save_esys=Klas�r ismi sistem klas�rleriyle �ak��makta
save_eclash=Ayn� isimli bir klas�r �u anda var
save_embox='$1' mail kutusu bulunamad�
save_emaildir='$1' Qmail veya MH mail dizini bulunamad�
save_efile='$1' bulunamad� veya giri� izni yok
save_eindir=harici mail dosyalar� $1 klas�r� alt�nda bulunamaz
save_title=Dosyay� sil 
save_rusure= $2 deki $1 klas�r�n� silmek istedi�inize emin misiniz?  $3 kB b�y�kl��ndeki mailler silinecektir.
save_delete=�imdi sil
save_eserver=Eksik veya hatal� POP3 server�
save_euser=Eksik kullan�c� ad�
save_elogin= POP3 servera giri� ba�ar�s�z : $1
save_elogin2=IMAP servera giri� ba�ar�s�z : $1
save_eperpage= sayfada bulunan hatal� vaya eksik mesaj say�s�
save_eport=Hatal� veya eksik port numaras�
save_efromaddr=Eksik  veya hatl� : adresi
save_emailbox=IMAP mailkutusunu a�ma ba�ar�s�z : $1
save_emailbox2=Eksik veya hatal� IMAP mailkutusu
save_edelete=Mail silme ba�ar�s�z: $1
save_eappend= IMAP mailkutusuna mail ekleme ba�ar�s�z : $1
save_esearch= IMAP mailkutusundaki arama ba�ar�s�z : $1

razor_title=Spam olarak bildirildi 
razor_report= Razor ve di�er  SpamAssassin spam-blocking veritaban�na bildirildi. ..
razor_done=.. Yap�ld� 
razor_err=.. Ba�ar�s�z! Bu hatan�n sebebini a�a�daki mesaj kutusundan ��ren .

black_title=Kullan�c� reddedildi
black_done= $1 mail adreslerinin SpamAssassin'ye eklenmesi engellendi.
black_already= $1 mail adresleri  SpamAssassin'daki engellendi. 

epop3lock_tries=$1 $2 dakika denendi fakat engelleme POP3 i�in ba�ar�s�z.