index_title=Po�ta ve slo�ce $1
mail_title=��st po�tu
mail_none=Ve slo�ce nejsou ��dn� zpr�vy  $1
mail_pos=Zpr�vy $1 a� $2 ze $3 ve slo�ce $4
mail_return=po�tovn� schr�nku
mail_quota=Je vyu�ito $1 ze $2
mail_special=Speci�ln�

send_efile=P�ilo�en� soubor $1 nen� �iteln� nebo neexistuje
send_nobody=nikdo
send_etomsg=Nebyla zad�na ��dn� adresa Komu, Kopie, Skryt� kopie
send_esubjectmsg=Zpr�va nem� ��dn� p�edm�t - p�edpokl�d�me, �e je to v po��dku

address_chooser=Vybrat adresu..
address_addr=Emailov� adresa
address_name=Jm�no
address_none=V� adres� je pr�zdn�.
address_none2=Va�emu hled�n� neodpov�d� ��dn� adresa.
address_title=Adres�
address_desc=B�hem ps�n� nov�ho emailu m��ete vybrat z n�e uveden� tabulky adresy. Adresy se p�id�vaj� kliknut�m na n� samotn� b�hem prohl�en� emailov� zpr�vy.
address_edit=Upravit..
address_delete=Smazat
address_add=P�idat novou adresu.
address_err=Nepoda�ilo se ulo�it adresu
address_eaddr=Chyb�c� nebo neplatn� emailov� adresa (jako nap��klad jmeno@dom�na.cz)
address_from=Adresa Od?
address_yd=Ano, defaultn�
address_gdesc=V t�to ��sti jsou uvedeny p�ezd�vky, kter� m��ete jednodu�e pou��vat, kdy� budete cht�t pos�lat zpr�vy jednotlivc�m i skupin�m p��jemc� bez pot�eby pou��vat plnou emailovou adresu.
address_gadd=P�idat novou p�ezd�vku nebo skupinu.
address_gnone=V� seznam p�ezd�vek je pr�zdn�.
address_group=P�ezd�vka
address_members=Emailov� adresa
address_m=$1 polo�ek
address_search=Naj�t adresy odpov�daj�c�:
address_ok=Hledat
address_users=Emailov� adresy
address_groups=Emailov� p�ezd�vky

group_err=Nepoda�io se ulo�it skupinu adres
group_egroup=chyb�j�c� nebo neplatn� jm�no skupiny
group_emembers=Ve skupin� nebyla zadan� ��dn� emailov� adresa

folders_title=Spravovat slo�ky
folders_instr=N�pov�da a druhy slo�ek
folders_desc2=Ka�d� z n�e uveden�ch slo�ek m��e obsahovat po�tu, kterou do nich m��ete p�esunout nebo kter� je do nich um�s�ov�na automaticky. K dispozici jsou n�sleduj�c� druhy slo�ek:
folders_descsys=Syst�mov� slo�ky jako jsou P��choz� po�ta, Koncepty a Odeslan� po�ta existuj� v�dy.
folders_desclocal=Slo�ky v adres�i <tt>mail</tt> mohou b�t vytv�eny nebo maz�ny pomoc� Userminu.
folders_descext=Ostatn� soubory nebo adres�e, kter� mohou b�t obhospoda�ov�ny Userminem.
folders_descpop3=POP3 ��ty na jin�ch serverech se kter�mi lze zach�zet jako se slo�kami.
folders_descimap=IMAP ��ty na jin�ch serverech.
folders_desccomp=Slo�en� slo�ky, kter� kombinuj� dv� nebo v�ce slo�ek do jedn�.
folders_descvirt=Virtu�ln� slo�ky, kter� obsahuj� v�b�r email� z jin�ch slo�ek.
folders_name=Jm�no slo�ky
folders_path=Um�st�n�
folders_type=Druh
folders_size=Velikost
folders_maildir=Adres�
folders_mbox=Soubor
folders_mhdir=MH adres�
folders_create=Vytvo�it novou slo�ku
folders_add=P�idat existuj�c� soubor nebo adres� jako slo�ku
folders_return=seznam slo�ek
folders_serv=$1 na serveru $2
folders_servp=$1 na serveru $2 port $3
folders_padd=P�idat POP3 ��et jako slo�ku
folders_iadd=P�idat IMAP mailbox jako slo�ku
folders_cadd=Vytvo�it novou slo�ku slo�ek.
folders_num=Obsahuje $2 zpr�v ve $1 slo�k�ch
folders_vnum=Obsahuje $1 zpr�v
folders_vtype=Virtu�ln�
folders_comp=Slo�en�
folders_virt=Virtu�ln�
folders_newfolder=P�idat slo�ku typu:
folders_type_local=M�stn� soubor s po�tou
folders_type_ext=Extern� soubor s po�tou
folders_type_pop3=��et POP3
folders_type_imap=��et IMAP
folders_type_comp=Slo�ka slo�ek
folders_type_virt=Virtu�ln� slo�ka
folders_action=Mo�nosti..
folders_view=Prohl�et
folders_copy=Kop�rovat
folders_auto=Automatick� maz�n�
folders_delete=Smazat vybran� slo�ky
folders_addimap=P�idat novou slo�ku.
folders_addcomp=P�idat novou slo�enou slo�ku.
folders_addvirt=P�idat novou virtu�ln� slo�ku.

edit_title1=Vytvo�it slo�ky
edit_title2=Upravit slo�ku
edit_header=Detaily po�tovn� slo�ky
edit_mode=Druh slo�ky
edit_mode0=Soubor pod $1
edit_mode1=Extern� po�tovn� soubor
edit_mode2=Soubor odeslan� po�ty
edit_name=Jm�no slo�ky
edit_type=Druh �lo�i�t�
edit_type0=Jednoduch� soubor (mbox)
edit_type1=Qmail po�tovn� adres� (Maildir)
edit_type3=MH adres� (MH)
edit_file=Extern� po�tovn� soubor nebo adres�
edit_sent=Soubor nebo adres� s odeslanou po�tou
edit_sent1=Defaultn� nastaven� Userminu
edit_sent0=Extern� soubor nebo adres� s po�tou
edit_perpage=Po�et zpr�v zobrazen�ch na jedn� str�n�
edit_sentview=Zobrazit adresu Komu: m�sto Od: ?
edit_pop3=POP3 ��et
edit_imap=IMAP mailbox
edit_server=POP3 server
edit_port=��slo portu
edit_iserver=IMAP server
edit_user=U�ivatelsk� jm�no na serveru
edit_usersame=Stejn� jako logovac� jm�no do Userminu
edit_pass=Heslo pro dan� server
edit_mailbox=IMAP mailbox
edit_imapinbox=Slo�ka s p��choz� po�tou
edit_imapother=Jin� slo�ka s po�tou
edit_fromaddr=Adresa Od: pro zpr�vy ze slo�ky
edit_hide=Skr�t v nab�dce slo�ek?
edit_comps=podslo�ky, nejstar�� prvn�
edit_comp=Slo�en�
edit_virt=Virtu�ln�
edit_delete=Mazat re�ln� emaily b�hem maz�n� ve slo�ce?

save_err=Nepoda�ilo se ulo�it slo�ku
save_ecannot=Nejste opr�vn�n pou��vat slo�ku tohoto typu
save_ename=Chyb�j�c� jm�no slo�ky
save_ecompsame=Slo�en� slo�ka nem��e obsahovat stejn� podslo�ky dvakr�t
save_ename2=Jm�na slo�ek nesm� obsahovat ..
save_ename3=Jm�no slo�ky INBOX je rezervov�no pro IMAP server
save_esys=Jm�no slo�ky je v konfliktu s jednou ze syst�mov�ch slo�ek
save_eclash=Slo�ka stejn�ho jm�na ji� existuje
save_embox='$1' nevypad� jako platn� soubor po�tovn� slo�ky
save_emaildir='$1' nevypad� jako platn� Qmail or MH po�tovn� adres�
save_efile='$1' neexistuje nebo nen� p��stupn�
save_eindir=Extern� soubory po�ty nemohou b�t pod adres�em slo�ek $1
save_title=Smazat slo�ku
save_rusure=Opravdu chcete smazat slo�ku $1 ve $2? Bude nen�vratn� odstran�no $3 email�.
save_rusure2=Opravdu chcete smazat slo�ku $1? Bude nen�vratn� odstran�no $2 email�.
save_delete=Smazat nyn�
save_eserver=Chyb�j�c� nebo neplatn� POP3 server
save_euser=Chyb�j�c� u�ivatelsk� jm�no
save_elogin=P�ihl�en� k POP3 serveru se nezda�ilo : $1
save_elogin2=P�ihl�en� k IMAP serveru se nezda�ilo : $1
save_eperpage=Chyb�j�c� nebo neplatn� po�et zpr�v na str�nku
save_eport=Chyb�j�c� nebo neplatn� ��slo portu
save_efromaddr=chyb�j�c� nebo neplatn� adresa Od:
save_emailbox=Nepoda�ilo se otev��t IMAP mailbox : $1
save_emailbox2=Chyb�j�c� nebo neplatn� IMAP mailbox
save_edelete=Nepoda�ilo se smazat email : $1
save_eflag=Nepoda�ilo se nastavit p��znaky IMAP : $1
save_eappend=Nepoda�ilo se p�idat email do IMAP mailboxu : $1
save_esearch=Nepoda�ilo se prohled�vat IMAP mailbox : $1

epop3lock_tries=Po dobu $2 minut se nepoda�ilo zamknout soubor s po�tou $1, z d�vod� z�mku POP3.

view_dsn=Potvrzen� o doru�en�
view_dnsnow=Potvrzen� o doru�en� bylo pr�v� posl�no na $1.
view_dsnbefore=Potvrzen� o doru�en� bylo posl�no na $1 na $2.
view_dsnreq=$1 vy�aduje potvrzen� o doru�en� tohoto emailu.
view_dsnsend=Poslat potvrzen� nyn�
view_dsngot=Tato zpr�va byla p�e�tena $1 na $2.
view_delfailed=Tato zpr�va nem��e b�t doru�ena $1 na $2.
view_delok=Tato zpr�va byla doru�ena $1 na $2.
view_quick=Rychl� odpov��
view_quick_all=Odpov�d�t v�em
view_quick_quote=Citovat p�vodn� zpr�vu
view_quick_send=Odeslat

reply_dsn=Vy�adovat potvrzen� o �ten�?
reply_del=Vy�adovat potvrzen� o doru�en�?
reply_aboot=P�idat p��jemce do adres�e?
reply_tabfrom=Od
reply_tabto=Komu
reply_tabreplyto=Odpov��-komu
reply_tabcc=Kopie
reply_tabbcc=Skryt� kopie
reply_tabsigning=Podpisy
reply_taboptions=Volby
reply_addattach=P�idat pol��ko p��lohy.
reply_addssattach=P�idat pol��ko p��lohy ze serveru.
reply_html0=Ps�t v textov�m form�tu text
reply_html1=Ps�t v HTML form�tu

search_virtualize=Vytvo�it virtu�ln� slo�ku se jm�nem:
search_dest=Ulo�it v�sledky do
search_dest1=Slo�ka s v�sledky hled�n�
search_dest0=Nov� virtu�ln� slo�ka pojmenovan�
search_edest=Pro v�sledky chyb� jm�no virtu�ln� slo�ky

virtualize_ename=Chyb�j�c� virtu�ln� slo�ka jm�na

delete_enoadd=Zpr�vy nelze p�esunout do virtu�ln�ch slo�ek, pouze kop�rovat

sig_title=Upravit podpis
sig_desc=Tento formul� slou�� pro �pravu va�eho podpisu p�ipojovan�ho k emailu v souboru $1.
sig_undo=Zm�ny zp�t
sig_enone=Nebyl definov�n ��dn� soubor s podpisem
sig_eopen=Nepoda�ilo se otev��t soubor s podpisem : $1

quota_inbox=Byla p�ekro�ena kv�ta $1 pro email
quota_inbox2=Kv�ta $1 email� byla p�ekro�ena

auto_title=Automatick� promaz�v�n� slo�ek
auto_header=Mo�nosti pl�nov�n� promaz�van� slo�ek
auto_enabled=Mazat zpr�vy automaticky?
auto_mode=Krit�ria pro maz�n�
auto_days=Zpr�vy star�� ne� $1 dn�
auto_size=Zpr�vy, kter� zv�t�uj� slo�ku p�es $1
auto_err=Nepoda�ilo se nastavit automatick� promaz�v�n� slo�ky
auto_edays=Chyb�c� nebo neplatn� po�et dn�
auto_esize=Chyb�c� nebo neplatn� maxim�ln� velikost slo�ky
auto_name=Slo�ka k promaz�v�n�
auto_invalid=Mazat zpr�vy s neplatn�m datumem
auto_action=Akce kdy� budou nalezeny zpr�vy ke smaz�n�
auto_action0=Smazat odpov�daj�c� zpr�vy
auto_action1=Smazat v�echny zpr�vy ve slo�ce

copy_title=Kop�rov�n� ve�ker� po�ty
copy_header=Zkop�rovat v�echny zpr�vy ve slo�ce
copy_source=Zdrojov� slo�ka
copy_dest=C�lov� slo�ka
copy_move=Smazat ve zdrojov� slo�ce?
copy_ok=Zkop�rovat nyn�
copy_doing=Kop�rov�n� v�ech zpr�v z $1 do $2 ..
copy_done=.. dokon�eno
copy_deleting=Promaz�v�n� slo�ky $1 ..

fdelete_title=Maz�n� slo�ek
fdelete_err=Nepoda�ilo se odstranit slo�ky
fdelete_enone=Nebylo nic vybr�no
fdelete_rusure=Opravdu chcete smazat $1 vybran�ch slo�ek? $2 email� bude nen�vratn� odstran�no.
fdelete_rusure2=Opravdu chcete smazat $1 vybran�ch slo�ek?
fdelete_delete=Smazat nyn�

detachall_err=Nepoda�ilo se ulo�it v�echny p��lohy
detachall_emkdir=Nepoda�ilo se vytvo�it do�asn� adres� : $1
detachall_ezip=ZIP selhal : $1