HEX
Server: Apache/2.4.65 (Debian)
System: Linux kubikelcreative 5.10.0-35-amd64 #1 SMP Debian 5.10.237-1 (2025-05-19) x86_64
User: www-data (33)
PHP: 8.4.13
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/local/usermin-1.750/lang/ko_KR.euc
acl_feedback=�ǵ�� ��� �߼�
acl_feedback0=�ƴϿ�
acl_feedback1=��, ����� ���� ���� ������ �ʽ��ϴ�.
acl_feedback2=��
acl_feedback3=��, ���� ��ϰ� �Բ� �����ڽ��ϴ�.
acl_fileunix=Browse files as Unix user
acl_gedit=�׷� ����ڿ� ǥ�õ� �׷�
acl_gedit_all=��� �׷�
acl_gedit_except=�׷� ������ ���
acl_gedit_gid=���� ���� GID�� �ִ� �׷�
acl_gedit_none=�׷� ����
acl_gedit_only=�׷츸
acl_home=���� Ȩ ���丮
acl_nodot=��� ���ýÿ� . ���� ����ϴ� ���� ����ڽ��ϱ�?
acl_otherdirs=��� ���ý� �ٸ� ���丮 ����
acl_readonly=���� ��带 ��� ����<br>(�Ϻ� ��� ��� �Ұ���)
acl_root=��� ���ý� ��Ʈ ���丮
acl_rpc=RPC call �㰡
acl_rpc0=�ƴϿ�
acl_rpc1=��
acl_rpc2=<tt>root</tt> �Ǵ� <tt>admin</tt> ��
acl_sameunix=Same as Webmin login
acl_uedit=���� ����ڿ� ��Ÿ���� ����
acl_uedit_all=��� ����
acl_uedit_except=���ڸ� ������ ���
acl_uedit_group=�׷쿡 ���� ����
acl_uedit_none=���� ����
acl_uedit_only=���ڸ�
acl_uedit_uid=���� ���� UID�� �ִ� ����
cancel=���
category_=�� ��
category_cluster=Ŭ������
category_hardware=�ϵ���
category_info=����
category_net=��Ʈ��ŷ
category_servers=����
category_syslet=Syslets
category_system=�ý���
category_webmin=Webmin
chooser_date=���� ����
chooser_dir=$1�� ���丮
chooser_eopen=������ ���� : $1
chooser_ok=Ȯ��
chooser_title1=��� ����..
chooser_title2=���丮 ����..
config_dir=��� $1
config_eaccess=�� ��⿡ ������ �� �����ϴ�
config_ecannot=�� ��� ������ �� �����ϴ�
config_err=���� ���� ����
config_ewebmin=Parameter type 14 only works in Webmin
config_header=$1�� ���� ������ �ɼ�
config_nochange=���� ��� ���
config_none=����
config_setto=����
config_title=����
create=�ۼ�
day_0=�Ͽ��
day_1=�����
day_2=ȭ���
day_3=�����
day_4=����
day_5=�ݿ��
day_6=����
default=�⺻��
delete=��
efileclose=$1 �� �ۼ� �� ��� �ݱ� ���� : $2
efileopen=�ۼ��� ���� $1 �� ���� ���� : $2
efilewrite=$1 �� �ۼ� ���� : $2
elock_tries=$2��� ���� �� ��� $1��(��) ���� ���߽��ϴ�
emodule=���� �źε�: ���� $1��(��) ��� $2��(��) ����� �� �����ϴ�
emodulecheck=�ý��ۿ��� $1 ��� ����� �� �����ϴ�.
error=����
error_file=���
error_line=���
error_previous=��� ����
error_stack=���� Ʈ���̽� ȣ��
error_stackline=$1 ���� $2 ��ο��� $3�� ȣ��
error_sub=�Լ�
feedback_all=��� ���
feedback_attach=�߰� ��� ÷��
feedback_config=��Ͽ� ��� ������ ��� �ϰڽ��ϱ�?
feedback_configdesc=�� �ɼ�� �����ϸ�, ���� ���� ����ϴ� � ���� ���� ���� ���õ� ���� ������ ����ϰ� �˴ϴ�. ���� ��� �ǵ��� <i>���ڿ� �׷�</i> �� ����� �Ǿ� �ִٸ�, <tt>/etc/passwd</tt> �� <tt>/etc/shadow</tt> ���� ÷���ؼ� ������ �˴ϴ�.
feedback_desc=�� ��� �̿��Ͽ� �߰ߵ� ������ ����� ��Ҹ� Webmin ����ڵ鿡�� ������ �� �� �ֽ��ϴ�. ������ ��ư�� Ŭ���ϸ�, $1 ���� ��� �� ������ �������� �˴ϴ�.
feedback_desc2=�� �ǵ�� �ý��� �����ڳ� ISP, ȣ���� ȸ��� �������� �����, Webmin ����ڿ��� �������� �˴ϴ�. ��ſ� �ٸ� �� ����ϴ� Webmin ����ڶ�� �ϴ���, �ǵ�� ����� �ۼ��� �� �ּž� �մϴ�.
feedback_ecannot=�ǵ�� �߼� ����� �����ϴ�.
feedback_ecannot2=���� ���� ����ؼ� �ǵ�� �߼��� �� �����ϴ�.
feedback_econfig=���õ� ��⿡ ���� ����� �����ϴ�.
feedback_email=��� �ּ�
feedback_emodule=��Ͽ� ��� ������ ���� ���� �����, ���� ���� ��� �ʾҽ��ϴ�.
feedback_emodule2=���õ� ���� �����ϴ�.
feedback_enoto=�ǵ�� �߼��ϱ� ���� �ּҰ� �Էµ�� �ʾҽ��ϴ�.
feedback_err=�ǵ�� ������ ����
feedback_esend=sendmail �̳� ���� SMTP ������ ���� �е�� �߼� ����
feedback_header=�ǵ�� �� ����
feedback_mailserver=SMTP ������ ���� �߼�
feedback_mailserver_def=���� sendmail �̿�
feedback_module=���� ���
feedback_name=�̸�
feedback_os=��Ͽ� �ü���� �ڼ��� ����� ����ϰڽ��ϱ�?
feedback_osdesc=�� �ɼ�� ���õǸ�, �ڵ����� �ǵ�� ���� �ü���� �̸��� ������ ��� �մϴ�.
feedback_prog=sendmail $2 �� �̿��Ͽ� $1 ���� �ǵ�� ����
feedback_send=�ǵ�� ������
feedback_text=������ ����� ����
feedback_title=Webmin �ǵ��
feedback_to=�ּҷ� �ǵ�� ����
feedback_via=SMTP ���� $2 �� �̿��Ͽ� $1 ���� �ǵ�� ����
find=�
groups_all=��� �׷�
groups_cancel=���
groups_clear=�ʱ�ȭ
groups_ok=Ȯ��
groups_sel=������ �׷�
groups_title1=�׷� ����..
groups_title2=�׷� ����..
header_config=��� ����
header_help=����..
header_module=��� ���
header_servers=Webmin ����
header_statusmsg=$1 �� $4 ($5)�� $2 $3 ���� �� ��
header_webmin=Webmin ���
help_eexec=$1 ����: $2
help_efile=���� ��� $1��(��) ��� ���߽��ϴ�
help_eheader=���� &lt;�Ӹ���&gt; ����
help_eif=$1 ����: $2
help_einclude=$1��(��) ��Խ�Ű�� ���߽��ϴ�
help_epath=���ų� �߸��� ���� ���
help_err=����� ǥ����� ���߽��ϴ�
helpsearch=���� �˻�..
index=���
link_essl=HTTPS ���� ���� Net::SSLeay �� ���� �ʿ������, ������ ��ġ �Ǿ� ��� �ʽ��ϴ�.
longcategory_=�ٸ� ī�װ� �ȿ� ��Ե�� �ʴ� ���
longcategory_cluster=�ϳ��� ������̽��� ���� ���� ������ �����ϱ� ���� ���
longcategory_hardware=�����, ��ũ��� �ϵ��� ������ ���� ���
longcategory_info=�ý��ۿ� ���� ������ ����ϴ� ���
longcategory_net=��Ʈ��ŷ�� ��Ʈ��ũ ���� ������ ���� ���
longcategory_servers=��, �̸��, FTP �� �ٸ� ������� ������ ���� ���
longcategory_system=����, ��� �ý���, cron �� �� �ý��� ����� ���� ���
longcategory_webmin=Webmin ��ü ������ ���� ���
main_feedback=�ǵ��..
main_homepage=Ȩ ����
main_logout=�α׾ƿ�
main_none=Webmin ��⿡ ���� ���� ����� �����ϴ�.
main_readonly=(�б� ����)
main_refreshmods=��� ����
main_return=$1(��)�� ���ư�
main_skill=��� ����
main_switch=���� ��ȯ..
main_title=$2�� Webmin $1($3)
main_title2=Webmin
main_unused=������ �ʴ� ���
main_version=$2�� ���� $1($3)
modify=����
modules_all=��� ���
modules_cancel=���
modules_clear=�ʱ�ȭ
modules_ok=Ȯ��
modules_sel=���õ� ���
modules_title1=��� ����..
modules_title2=��� ����..
month_1=1��
month_10=10��
month_11=11��
month_12=12��
month_2=2��
month_3=3��
month_4=4��
month_5=5��
month_6=6��
month_7=7��
month_8=8��
month_9=9��
no=�ƴϿ�
ok=Ȯ��
pam_header=Webmin ��
pam_login=���
pam_mesg=$1�� Webmin ������ �α�� �ϱ� ���ؼ��� �ϴ�� ������ ���� �ϼž� �մϴ�.
pam_mesg2=�α��� �ϱ� ���ؼ��� �Ʒ��� ������ ���� �ϼž� �մϴ�.
pam_restart=����
password_clear=�ʱ�ȭ
password_done=��ȣ�� ���� �Ǿ����ϴ�. ���� ���ο� ��ȣ��  <a href='$1'>�ٽ� �α��</a> �Ͻʽÿ�.
password_emodpam=��ȣ ���� ���ؼ��� Authen::PAM ���� �ʿ������ ��ġ �Ǿ� ��� �ʽ��ϴ�.
password_enew1=�� ��ȣ�� �Էµ�� �ʾҽ��ϴ�.
password_enew2=�� ��ȣ�� ��� �ʽ��ϴ�.
password_enewpass=����� �� ���� �� ��ȣ: $1
password_eold=��� ��ȣ�� ��� �ʽ��ϴ�.
password_epam=PAM ���� : $1
password_err=��ȣ ���� ����
password_euser=password ��Ͽ��� �α�� �̸��� ã�� �� �����ϴ�!
password_expired=��ȣ�� ���� �Ǿ����ϴ�. ���ο� ��� �ϳ� ���� �Ͻʽÿ�.
password_header=�� ��ȣ ����
password_new1=�� ��ȣ
password_new2=�� ��ȣ �ٽ�
password_ok=����
password_old=��� ��ȣ
password_temp=�ӽ� �α��� ����� �� ��ȣ�� �����ؾ� �մϴ�.
password_user=���� �̸�
programname=Webmin
progress_data=$1 byte ��� ($2 %)
progress_data2=$1 byte ���
progress_done=.. �ٿ�ε� �Ϸ�.
progress_incache=ij������ $1�� � ..
progress_nosize=$1 �ٿ�ε� ��..
progress_size=$1 �ٿ�ε� �� ($2 byte) ..
readparse_cdheader=Content-Disposition ���� �����
readparse_enc=�-�����Ͱ� ���ڵ� ��� �ʾҽ��ϴ�.
readparse_max=�����Ͱ� �ִ� $1 byte �� �Ѿ� �����ϴ�.
referer_fix1=�� ����� ������ ���ٸ� ����� �������� �� URL������ ���� �㰡�� �� �ֽ��ϴ� :<ul><li>�Ϲ���� ������ Webmin �α��<li><b>Webmin ����</b> ���� �̵�<li>�ŷ��� ���ִ� ���۷� ����� Ŭ��<li><b>�ŷ��� �� �ִ� �����Ʈ</b>�ʵ忡 ȣ��Ʈ�̸� $1 �Է��� <b>����</b> Ŭ��</ul>
referer_fix1u=���� ������ �ʿ��� <tt>���۷�</tt> ���� ������ �ʴ´ٸ�, ����� �������� �� ���� ��� �Ͻʽÿ� :<ul><li>�Ϲ���� ������ Webin �α��<li><b>Webmin ����</b> ���� �̵�<li>�ŷ��� �� �ִ� ���۷� ����� Ŭ��<li><b>�� �� ���� ���۷��κ���� ���� �ŷ�<b> �ڽ� üũ ��, <b>����</b> Ŭ��</ul>
referer_fix2=�Ǵ�, ����� ������ �̿��Ͽ� ������� ����� ���� �㰡�� �� �ֽ��ϴ� :<ul><li><tt>root</tt>�� �α�� �� ��, <tt>/etc/webmin/config</tt> ����<li>������ ��ο� <tt>referers=$1</tt>���� �߰� �Ǵ� <tt>referers</tt>���� �̹� �����Ѵٸ� ���⿡ <tt>$1</tt> �߰�<li>��� ����</ul>
referer_fix2u=�Ǵ� ����� ������ �̿��Ͽ� �˼� ���� ���۷��� ����� ���� �㰡�� �� �ֽ��ϴ� :<ul><li><tt>root</tt>�� �α�� �� ��, <tt>/etc/webmin/config</tt> ����<li><tt>referers_none=1</tt> ���� ã�Ƽ� ��<li>��� ����</ul>
referer_title=���� ���
referer_warn=<b>���! </b>��α׷� $2�� ����Ǿ�ִ� URL $1�� Webmin ������ �ܺ�� ��ũ ��� �����Ǿ����ϴ�.�̴� ������ �ӿ� ������ ���� �����Ϸ��� �õ��� �� �ֽ��ϴ�.
referer_warn_unknown=<b>���! </b>��α׷� $1��(��) ����Ǿ�ִ� URL�� Webmin ������ �ܺ�� ��ũ ��� �����Ǿ����ϴ�.) �̴� ������ �ӿ��� ������ ���� �����Ϸ��� �õ��� �� �ֽ��ϴ�.
reset=�缳��
save=����
sday_0=��
sday_1=��
sday_2=ȭ
sday_3=��
sday_4=��
sday_5=��
sday_6=��
session_clear=�ʱ�ȭ
session_failed=�α����� ���߽��ϴ�. �ٽ� �õ��Ͻʽÿ�.
session_header=Webmin�� ��
session_login=��
session_logout=�α׾ƿ�Ǿ����ϴ�. �Ʒ��� ���� ����Ͽ� �ٽ� �α���Ͻʽÿ�.
session_mesg=$1�� Webmin ������ �α���� ���� �̸��� ��ȣ�� �Է��ؾ� �մϴ�.
session_mesg2=�α��� ���� �ݵ�� ���� �̸��� ��ȣ�� �Է��ؾ� �մϴ�.
session_pass=��ȣ
session_save=�α��� ���������� ����մϱ�?
session_timed_out=����� $1�� ���� ��Ȱ��ȭ�� �� �ð� �ʰ��Ǿ����ϴ�.
session_user=���� �̸�
skill_high=������
skill_low=�ʱ�
skill_medium=�߱�
smonth_1=1��
smonth_10=10��
smonth_11=11��
smonth_12=12��
smonth_2=2��
smonth_3=3��
smonth_4=4��
smonth_5=5��
smonth_6=6��
smonth_7=7��
smonth_8=8��
smonth_9=9��
switch_remote_euser=���н� ���� $1 �� ���� ����ʽ��ϴ�.
ui_checkmandatory=�ƹ��͵� ���� ��� ���
ui_edate=��ȿ�ϱ� ��� ����
ui_errors=�������� ������ �߰ߵ� :
ui_etime=��ȿ��� ��� �ð�
ui_mandatory=�� �ʵ�� �ʼ� �Է� ����Դϴ�.
ui_nothing=�ƹ��͵� �Է� ��� ���
ui_paging=$3 �� $1 �࿡�� $2 ��� ����
ui_rowlabel=$1 ��� $2 :
ui_searchcol=�� �
ui_searchfor=�ؽ�Ʈ ���
ui_searchok=�˻�
ui_selall=��� ����.
ui_selinv=���� ���.
uptracker_eid=������ ���ε� ID �� ����
uptracker_eid2=���ε� ID �� ��ȿ��� ���!
uptracker_file=��� �̸�
uptracker_of=$2 �� $1
uptracker_pc=����
uptracker_size=ũ��
uptracker_title=���ε� ���
users_all=��� ����
users_cancel=���
users_clear=�ʱ�ȭ
users_ok=Ȯ��
users_sel=������ ����
users_title1=���� ����..
users_title2=���� ����..
wsearch_config_usermin=Usermin ����
wsearch_config_webmin=Webmin ��� ����
wsearch_enone=$1 Webmin ��� �Ǵ� ������ ã�� �� �����ϴ�.
wsearch_esearch=�Էµ� ������ ã�� �� �����ϴ�.
wsearch_help=����
wsearch_inmod=$1���� �
wsearch_mod=$1 ���
wsearch_modt=���
wsearch_mtitle=��� �̸�
wsearch_text=���� ������̽� ���
wsearch_title=$1 �˻�
wsearch_type=�˻� ����
wsearch_what=��ġ�ϴ� ����
yes=��