acl_dirs=Enged�lyezett k�nyvt�rak
acl_home=A Unix felhaszn�l� k�nyvt�r�t is belevegyem?
acl_same=Ugyanaz mint a Webmin bel�p�sn�l
acl_sync=Be�ll�thatom a Unix felhaszn�l� szinkriniz�l�s�t?
acl_user=Unix felhaszn�l�k�nt hozzam l�tre a .htaccess �s htusers fileokat
dir_auto=Automatikus kiv�laszt�s
dir_crypt=Jelsz� elk�dol�sa
dir_crypt0=Unix k�dol�s
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Digesz
dir_delete=V�detts�g lev�tele
dir_delete2=V�detts�g lev�tele �s f�jlok t�rl�se
dir_delete3=V�detts�g lev�tele �s f�jl t�rl�se
dir_dir=K�nyvt�r �tvonala
dir_ecannot=�nnek nincs joga ezt a k�nyvt�rat v�delemmel ell�tni
dir_eclash=Ez a k�nyvt�r m�r el van l�tva v�delemmel
dir_edir=Hi�nyz� vagy �rv�nytelen k�nyvt�r
dir_efile=Hi�nyz� vagy �rv�nytelen felhaszn�l�i filen�v
dir_egfile=Nem lett csoport megadva
dir_ehtaccess=Nem siker�lt l�trehozni az Apache opci�s file -t $1 : $2
dir_ehtgroup=Nem siker�lt l�trehozni a csoport file -t $1 : $2
dir_ehtpasswd=Nem siker�lt l�trehozni a felhaszn�l�i file -t $1 : $2
dir_erealm=Hib�s azonos�t�si k�dsorozat
dir_erequire_group=Nincs olyan csoport akinek enged�lyezve lenne a bel�p�s
dir_erequire_user=Nincs olyan felhaszn�l� akinek enged�lyezve lenne a bel�p�s
dir_err=Nem siker�lt menteni a k�nyvt�rat
dir_file=A file felhaszn�l�kat tartalmaz
dir_gfile=A file csoportokat tartalmaz
dir_header=V�dett k�nyvt�r be�ll�t�sai
dir_none=Nincs
dir_realm=Azonos�t�si k�dsorozat
dir_remove=Teljesen let�r�ljem a $1 �s $2 file -okat?
dir_remove2=Teljesen let�r�ljem a $1, $2 �s $3 file -okat?
dir_require=Felhaszn�l�k akiknek enged�lyezve van
dir_requireg=Csak az ebbe a csoportba tartoz� tagoknak..
dir_requireu=Csak ezeknek a felhaszn�l�knak..
dir_requirev=Minden felhaszn�l�nak a file -ban
dir_sel=Kiv�lasztott file ..
dir_sync_create=A Unix felhaszn�l� hozz�ad�sa, hogyha azt �jonnan l�trehozt�k?
dir_sync_delete=Felhaszn�l� t�rl�se, hogyha az azonos Unix felhaszn�l� t�rl�dik?
dir_sync_update=Felhaszn�l� friss�t�se, hogyha az azonos Unix felhaszn�l� m�dosult?
dir_title1=V�dett k�nyvt�r hozz�ad�sa
dir_title2=V�dett k�nyvt�r szerkeszt�se
edit_dom=Kivonatk�d k�dja
edit_enabled=Enged�lyedzve?
edit_header=Weben ellen�rz�tt felhaszn�l� r�szletez�se
edit_pass=Jelsz�
edit_pass0=Be�ll�t�s mint
edit_pass1=Nincs m�dos�tva
edit_passfrom=M�dos�t�s erre
edit_passto=�j jelsz�ba
edit_title1=�j felhaszn�l�
edit_title2=Felhaszn�l� szerkeszt�se
edit_user=Felhaszn�l�i n�v
gedit_group=Csoport n�v
gedit_header=Weben ellen�rz�tt csoport r�szletez�se
gedit_members=Tagja a csoportnak
gedit_title1=�j csoport l�trehoz�sa
gedit_title2=Csoport szerkeszt�se
gsave_eclash=Ugyanilyen n�vvel m�r l�tezik egy csoport
gsave_egroup1=Hib�s csoport n�v
gsave_egroup2=A csoport n�v nem tartalmazhat : karaktert vagy sz�k�zt
gsave_err=Nem siker�lt menteni a csoportot
index_add=V�delem hozz�ad�sa az �j k�nyvt�rhoz.
index_cpan=<a href='$1'>Kattintson ide</a> hogy let�ltse �s install�lja.
index_delete=V�detts�g lev�tele a kiv�lasztott k�nyvt�rakr�l
index_dir=V�dett k�nyvt�r
index_eaccess=�nnek nincs joga hozz�f�rni b�rmelyik k�nyvt�rhoz!
index_gadd=�j csoport hozz�ad�sa.
index_md5=Az MD5 k�dol�s enged�lyezve van a modul be�ll�t�sokn�l, de a $1 Perl modulra sz�ks�g lenne, amit telep�teni kellene.
index_nogroups=Nem lett m�g csoport defini�lva.
index_none=Nem lettek m�g v�dett k�nyvt�rak defini�lva.
index_nousers=Nem lettek m�g felhaszn�l�k defini�lva.
index_remove=V�detts�g lev�tele �s f�jlok t�rl�se
index_return=felhaszn�l�k �s k�nyvt�rak list�ja
index_search=Megl�v� v�dett k�nyvt�rak keres�se:
index_sha1=SHA1 k�dol�s enged�lyezve lett a modul konfigur�ci�j�ban, de a $1 Perl modulra sz�ks�g lenne, ami m�g nem lett telep�tve.
index_title=V�dett web k�nyvt�rak
index_uadd=�j felhaszn�l� hozz�ad�sa.
index_usersgroups=�sszekapcsolt felhaszn�l�k �s csoportok
log_create_dir=Hozz�adott k�nyvt�r $1
log_create_group=L�trehozott csoport $1
log_create_user=L�trehozott felhaszn�l� $1
log_delete_dir=T�r�lt k�nyvt�r $1
log_delete_dirs=$1 k�nyvt�r t�rl�se
log_delete_group=T�r�lt csoport $1
log_delete_user=T�r�lt felhaszn�l� $1
log_modify_dir=M�dos�tott k�nyvt�r $1
log_modify_group=M�dos�tott csoport $1
log_modify_user=M�dos�tott felhaszn�l� $1
save_eclash=Egy felhaszn�l� ilyen n�vvel m�r l�tezik
save_edom=Nem l�tez� vagy hib�s kivonat k�dsorozat
save_eoldpass=A r�gi jelsz� nem j�
save_epass=A jelsz� nem tartalmazhatja a : karaktert
save_err=Nem lehet a felhaszn�l�t menteni
save_euser1=Hib�s felhaszn�l�i n�v
save_euser2=A felhaszn�l�i n�v nem tartalmazhatja a : karaktert
save_title=Felhaszn�l� mentve
search_already=�tl�pem az ismert Apache opci�s file-t $1.
search_doing=Keresem a v�dett k�nyvt�rakat a $1 alatt ..
search_done=.. rendben
search_ecannot=�nnek nincs joga keresni azt a k�nyvt�rt
search_edir=Hi�nyz� vagy �rv�nytelen abszolult k�nyvt�r a keres�shez
search_err=A keres�s sikertelen
search_found=�j Apache opci� file -t tal�ltam $1 $2 felhaszn�l�kkal.
search_noprot=�tl�pem a $1 Apache opci� file -t, mert az nem v�d k�nyvt�rat.
search_open=Nem tudom megnyitni az Apache opci� file -t $1 : $2
search_title=Keres�s eredm�nye