acl_dirs=Povolen� adres�e
acl_home=Zahrnout domovsk� adres�e Unix u�ivatel�?
acl_same=Stejn� jako p�ihl�en� do Webminu
acl_sync=M��e nastavit synchronizaci Unix u�ivatele?
acl_uonly=M��e p�idat a zm�nit chr�n�n� adres�e?
acl_user=Vytvo�it soubory .htaccess a htusers pod Unix u�ivatelem
dir_apache=Upravit volby Apache
dir_auto=Zm�nit automaticky
dir_crypt=�ifrov�n� hesla
dir_crypt0=Unix kryptov�n�
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Digest
dir_delete=Zru�it ochranu
dir_delete2=Zru�it ochranu a odstranit soubory
dir_delete3=Zru�it ochranu a odstranit soubor
dir_dir=Cesta k adres�i
dir_ecannot=Nem�te opr�vn�n� nastavit ochranu tohoto adres�e
dir_ecannotcreate=Nem�te opr�vn�n� konfigurovat, kter� adres�e maj� b�t chr�n�ny
dir_eclash=Adres� je ji� chr�n�n
dir_edir=Chyb�j�c� nebo neplatn� adres�
dir_efile=Chyb�j�c� nebo neplatn� u�ivatelsk� soubor
dir_egfile=Nebyl vlo�en ��dn� soubor pro skupiny
dir_ehtaccess=Chyba p�i vytv�en� souboru s volbami Apache $1 : $2
dir_ehtgroup=Chyba p�i vytv�en� souboru pro skupiny $1 : $2
dir_ehtpasswd=Chyba p�i vytv�en� souboru pro u�ivatele $1 : $2
dir_erealm=Chyb�j�c� oblast autentikace
dir_erequire_group=Nejsou vlo�eny ��dn� skupiny pro p��stup
dir_erequire_user=Nejsou vlo�eni ��dn� u�ivatel� pro p��stup
dir_err=Chyba p�i ukl�d�n� adres�e
dir_file=Soubor obsahuj�c� u�ivatele
dir_gfile=Soubor obsahuj�c� skupiny
dir_header=Volby pro ochranu adres�e
dir_header2=Volby pro synchronizaci u�ivatele
dir_none=Nic
dir_realm=Oblast autentikace
dir_remove=�pln� vymazat $1 a $2 soubory?
dir_remove2=�pln� vymazat $1, $2 a $3 soubory?
dir_require=Povolen� u�ivatel�
dir_requireg=Pouze �lenov� skupin ..
dir_requireu=Pouze u�ivatel� ..
dir_requirev=V�ichni u�ivatel� v souboru
dir_sel=Vybran� soubor ..
dir_sync_create=P�idat u�ivatele, kdy� je vytvo�en Unix u�ivatel?
dir_sync_delete=Smazat u�ivatele, kdy� je Unix u�ivatelem?
dir_sync_update=Aktualizovat u�ivatele, kdy� je Unix u�ivatelem?
dir_title1=P�idat chr�n�n� adres�
dir_title2=Upravit chr�n�n� adres�
edit_dom=Digest oblast
edit_enabled=Povoleno?
edit_header=Detaily pro webovou autentikaci u�ivatele
edit_pass=Heslo
edit_pass0=Nastavit na
edit_pass1=Opustit beze zm�ny
edit_passfrom=Zm�nit z
edit_passto=na nov� heslo
edit_title1=Vytvo�it u�ivatele
edit_title2=Upravit u�ivatele
edit_user=U�ivatelsk� jm�no
gedit_group=Jm�no skupiny
gedit_header=Detaily pro webovou autentikaci skupiny
gedit_members=�lenov� skupiny
gedit_title1=Vytvo�it skupinu
gedit_title2=Upravit skupinu
gsave_eclash=Skupina stejn�ho jm�na ji� existuje
gsave_egroup1=Chyb�j�c� jm�no skupiny
gsave_egroup2=Jm�no skupiny nem��e obsahovat znak : nebo mezeru
gsave_err=Chyba p�i ulo�en� skupiny
index_add=P�idat ochranu pro nov� adres�.
index_cpan=<a href='$1'>Klepnut�m zde</a> st�hnete a nainstalujete.
index_delete=Zru�it ochranu vybran�ch adres�
index_digest2=Digest �ifrov�n� je povoleno v konfiguraci modulu, ale p��kaz $1 nebo Perl modul $2, kter� je pot�eba, nen� nainstalov�n.
index_dir=Chr�n�n� adres�
index_eaccess=Nem�te opr�vn�n� k ��dn�mu adres�i!
index_gadd=P�idat novou skupinu.
index_md5=MD5 �ifrov�n� je povoleno v konfiguraci modulu, ale p��kaz Perl modul $1, kter� je pot�eba, nen� nainstalov�n.
index_nogroups=Prozat�m nejsou definov�ny ��dn� skupiny.
index_none=Prozat�m nejsou definov�ny ��dn� chr�n�n� adres�e.
index_nousers=Prozat�m nejsou definov�ni ��dn� u�ivatel�.
index_return=seznam u�ivatel� a adres�
index_search=Naj�t existuj�c� chr�n�n� adres�e pod:
index_sha1=SHA1 �ifrov�n� je povoleno v konfiguraci modulu, ale p��kaz Perl modul $1, kter� je pot�eba, nen� nainstalov�n.
index_title=Chr�n�n� adres�e webu
index_uadd=P�idat nov�ho u�ivatel.
index_usersgroups=Asociov�ni u�ivatel� a skupiny
log_create_dir=P�id�n adres� $1
log_create_group=P�id�na skupina $1
log_create_user=Vytvo�en u�ivatel $1
log_delete_dir=Smaz�n adres� $1
log_delete_dirs=Smaz�no $1 adres�
log_delete_group=Smaz�na skupina $1
log_delete_user=Smaz�n u�ivatel $1
log_modify_dir=Zm�n�n adres� $1
log_modify_group=Zm�n�na skupina $1
log_modify_user=Zm�n�n u�ivatel $1
save_eclash=U�ivatel stejn�ho jm�na ji� existuje
save_edom=Chyb�j�c� nebo neplatn� digest oblast
save_eoldpass=Star� heslo nen� platn�
save_epass=Heslo nem��e obsahovat znak :
save_err=Chyba p�i ukl�d�n� u�ivatele
save_euser1=Chyb�j�c� u�ivatelsk�ho jm�na
save_euser2=U�ivatelsk� jm�no nem��e obsahovat znak :
save_title=U�ivatel je ulo�en
search_already=P�eskakuje se soubor $1 obsahuj�c� zn�m� volby Apache
search_doing=hled�n� v chr�n�n�ch adres��ch pod $1 ..
search_done=.. hotovo
search_ecannot=Nem�te opr�vn�n� prohled�vat tento adres�
search_edir=Chyb�j�c� nebo neplatn� absolutn� adres� pro vyhled�v�n�
search_err=Chyba ve vyhled�v�n�
search_found=Nalezen nov� soubor $1 obsahuj�c� volby Apache s nov�mi u�ivateli v $2
search_noprot=P�eskakuje se soubor $1 obsahuj�c� zn�m� volby Apache, pokud nen� adres� chr�n�n�.
search_open=Nejde otev��t soubor $1 obsahuj�c� Apache volby : $2
search_title=V�sledky hled�n�