File: //usr/local/usermin-1.750/forward/lang/ja_JP.euc
index_title=����ž��
index_desc=���Υ⥸�塼��ϡ����Υ����С��Τ��ʤ��Υ�������Ȥ����줿�Żҥ���ž���ˤĤ�����ꤷ�ޤ��� ���餫��ž�������ä�����硢���ΤޤޤǤϤ��Υ����С��μ���Ȣ�ˤϥ�뤬��ã����ʤ��ʤ�ޤ�������Ȣ�ˤ�Ĥ��ΤǤ���С��֥��ž������ɲáע��ּ�ʬ�μ���Ȣ�פ�ž����˲ä��Ƥ���������
index_none=����ž�������ꤵ��Ƥ��ޤ��� ���٤ƤΥ��ϡ����ʤ��μ���Ȣ�ˤ�����ã����ޤ���
index_add=���ž������ɲä���
index_return=���ž��
index_edit=$1 �ե�������ư����ꤹ��
index_mode=�����ˡ��
index_simple1=��������
index_simple0=��ư�Ǿܺ����
index_header=���ž��������
index_local=����Ȣ�˻Ĥ�
index_localyes=�Ϥ������Υ����Фμ���Ȣ�ˤ����Ĥ��ޤ���
index_forward=ž��
index_forwardyes=�Ϥ����������ž�����ޤ���
index_auto=��ư�ֿ����֤�
index_autoyes=�Ϥ����ʲ��Υ�å������пͤ˼�ư���֤��ޤ�
index_files=��ư�ֿ���ź�դ���ե�����
index_period=��ư�ֿ��κǾ��ֳ�
index_noperiod=��˼�ư�ֿ�����
index_mins=ʬ������褿��Τϼ�ư�ֿ����ʤ�
index_from=��ư�ֿ��˻Ȥ� From:
index_fromauto=��ư����
aliases_to=ž����..
aliases_from=Mail for..
aliases_type1=���ž�� $1
aliases_type2=�ե�������ɤ߹��� $1
aliases_type3=�ե�������� $1
aliases_type4=�ץ���� $1
aliases_type5=��ư�ֿ��ե����� $1
aliases_type6=�ե��륿����Ŭ�� $1
aliases_type7=��ʬ�μ���Ȣ
aliases_type8=Vacation autoreply
aliases_enabled=ͭ����?
aform_type0=�ʤ�
aform_type1=�Żҥ�륢�ɥ쥹
aform_type2=���ɥ쥹�����ե����뤫��
aform_type3=�ե�����˽Ф�
aform_type4=�ץ�����ư
aform_type5=��ư�ֿ���ե����뤫��
aform_type6=�ե�����˽줿�ե��륿��Ŭ��
aform_type7=��ʬ�μ���Ȣ
aform_edit=���ž������Խ�
aform_create=���ž�����ä���
aform_enabled=ͭ���ˤ��ޤ���?
aform_val=ž����
aform_afile=�Խ�..
aform_return=���ž����
aform_name=Mail for..
afile_title=���ɥ쥹�ե�������Խ�
afile_desc=�ե����� $1 �����Ƥ��Խ��Ǥ��ޤ����Żҥ�륢�ɥ쥹�Ԥ�����Ƥ���������
afile_undo=�ѹ����᤹
afile_ewrite=���ɥ쥹����ե����� $1 �˽���ޤ���Ǥ���
asave_err=ž������¸�˼��Ԥ��ޤ���
asave_eaddr='$1' is not a valid address
asave_etype1='$1' ���������륢�ɥ쥹�ǤϤ���ޤ���
asave_etype2=���ɥ쥹�ե����� '$1' ��������ʤ��������뤤��¸�ߤ��ޤ���
asave_etype3='$1' ��������ե�����̾�ǤϤ���ޤ���
asave_etype4='$1' �����ʥץ����ǤϤʤ��������뤤��¸�ߤ��ޤ���
asave_etype4none=�ץ���बͿ�����ޤ���
asave_etype1q=Qmail �� :include: ��ǽ�ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
asave_etype2q=Qmail requires the Mailbox path to be set by system administrator
asave_ename=Missing or invalid mail for name
asave_esame=���Υ��ɥ쥹�Υ����ꥢ�������Ǥ�¸�ߤ��ޤ�
asave_enone=����ž�������ޤ���Ǥ���
ffile_title=Filter File ���Խ�
ffile_desc=�ե��륿����ե����� $1 �����Ƥ���ꤷ�ޤ���
ffile_efile=$1 �ν��߸��¤�����ޤ���
ffile_line=�إå��� $1 �� $3 �� $2 �ʤ顢$4 ��ž��
ffile_from=from
ffile_to=to
ffile_subject=subject
ffile_cc=CC
ffile_body=body
ffile_what0=���פ��ʤ�
ffile_what1=���פ���
ffile_other=�����Ǥʤ���� $1 ��ž��
ffile_err=�ե��륿�ե����뤬��¸�Ǥ��ޤ���Ǥ���
ffile_ematch=����郎���ꤵ��Ƥ��ޤ���
ffile_eaction=ž���褬���ꤵ��Ƥ��ޤ���
ffile_ewrite=�ե��륿�ե����� $1 �˽���ޤ���Ǥ���
rfile_title=��ư�ֿ��ե����� ���Խ�
rfile_desc=���Υƥ����ȥ��ꥢ�Ǥ� $1 �μ�ư�ֿ���å��������Խ��Ǥ��ޤ��� ʸ��� <TT>$SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE, $BODY</TT> ��ޤ��ȡ���ư�ֿ������䴰����ޤ���
rfile_desc2=��Ƭ��<br><tt>From: hoge@example.co.jp</tt><br><tt>Subject: �ٲ���Ǥ�</tt><br>��<br>(����ʸ�Ȥδ֤˶��ԣ���)�Ƚ��Ȥǡ��Żҥ��Υإå����Խ��Ǥ��ޤ���
rfile_efile=���ʤ���$1���Խ����뤳�Ȥ����Ĥ���Ƥ��ޤ���
rfile_undo=�ѹ����᤹
rfile_ewrite=��ư�ֿ��ե�����ν��ߤ˼��Ԥ��ޤ��� : $1
rfile_replies=Ʊ��κ��пͤ˽�ʣ���Ƽ�ư�ֿ����ʤ��褦�ˤ��롣
rfile_period=��ư�ֿ��κǾ��ֳ�
rfile_default=�ǥե���� (������)
rfile_secs=��
rfile_eperiod=��ư�ֿ��κǾ��ֳ��ÿ���ͤ��۾�Ǥ�
rfile_no_autoreply=��ư�ֿ����ʤ����п͡�
rfile_from=��ư�ֿ��˻Ȥ� From:
rfile_auto=��ư (��Ȥΰ����Ȥ�)
rfile_efrom=�ֿ��κ��пͤ����ꤵ��Ƥ��ޤ���
rfile_fromdesc=From: ��������뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ�����ưȽ���ɬ�����������ʤ���礬����ޤ���
rfile_err=��ư�ֿ��ե��������¸�˼��Ԥ��ޤ���
edit_title=Forward File ���Խ�
edit_desc=���Ȥ� $1 �ե���������Ƥ��Խ��Ǥ��ޤ��� !���! ���顼�����å��ϹԤ��ޤ���
simple_err=���ž���������¸�˼��Ԥ��ޤ���
simple_eforward=ž����Υ��ɥ쥹�����ꤵ��Ƥ��ޤ���
simple_eforward2=���Ĥ�ž���襢�ɥ쥹����ꤷ�Ƥ������� �㡧<tt>hoge@example.co.jp</tt>
simple_eautotext=��ư�ֿ�������ʸ������ޤ���
simple_efrom=From: �����ꤵ��Ƥ��ޤ���
simple_efile=��ư�ֿ��Ѥ�ź�եե����� $1 ��¸�ߤ��ޤ���
simple_eautotextfile=Autoreply files cannot be entered unless a message is