index_title=�ɮ׺޲z��
index_nojava=�o�ӼҲջݭn Java �~�ॿ�T���B�@, ���O�z���s������G���䴩 Java

top_ret=��^
top_config=�]�w
top_down=�U��
top_open=�}��
top_view=�˵�
top_edit=�s��
top_refresh=��Ū
top_info=��T
top_search=�j�M
top_delete=�R��
top_new=�s�W
top_upload=�W��
top_rename=��W
top_copy=�ƻs
top_cut=�ŤU
top_paste=�K�W

right_name=�W��
right_size=�j�p
right_user=�ϥΪ�
right_group=�s��
right_date=��

edit_enormal=�u��s��@�몺�ɮ�
edit_title=�s�� $1 ��
edit_title2=�إ�ɮפ�
edit_filename=�ɮצW��:
edit_goto=�e��
edit_find=�M��
edit_gotoline=�e�����C��
edit_replace=���N
edit_all=�������N
edit_searchfor=�M�䤺�e
edit_replaceby=���N����
edit_eover=$1 �L�k�Q�л\
edit_esave=�L�k�x�s�ɮ� : $1
edit_eaccess=�z���Q���\�x�s '$1'
edit_efollow=�z���Q���\�g�J�Ÿ��s�� '$1'
edit_notfound=�䤣��o�� $1 ���
edit_saveclose=�x�s�����
edit_elength=�ɮ׳Q�I�_�I

info_file=�ɮ�
info_path=��|:
info_type=��O:
info_size=�j�p:
info_mod=�ק�ɶ�:
info_link=�s����:
info_perms=�v��
info_user=�ϥΪ�:
info_group=�s��:
info_other=��L:
info_sticky=�]�w�줸:
info_sticky2=�u���֦��̤~��R���ɮ�
info_own=�Ҧ��v
info_setuid=�]�w UID:
info_setuid2=�H�ϥΪ��v������
info_setgid=�]�w GID:
info_setgid2=�ɮ��~�Ӹs��
info_setgid3=�H�s���v������
info_apply=�M���ܧ��
info_apply1=�u���o�ӥؿ�
info_apply2=�o�ӥؿ��P�䤤���ɮ�
info_apply3=�o�ӥؿ��P�Ҧ����l�ؿ�
info_efailed=�L�k��Ū $1 : $2
info_read=Ū��
info_write=�g�J
info_list=�C�X
info_exec=����

search_eaccess=�z���Q���\�j�M�o�ӥؿ�
search_title=�j�M�ɮ�
search_ok=�j�M
search_dir=�j�M�ؿ�
search_match=�ŦX���ɮצW��
search_user=�֦����ϥΪ�
search_group=�֦����s��
search_any=��N
search_type=�ɮת����
search_types_=��N
search_types_f=�ɮ�
search_types_d=�ؿ�
search_types_l=�Ÿ��s��(Symbolic link)
search_types_p=��W�޹D(Named pipe)
search_size=�ɮפj�p
search_more=�W�L
search_less=�p��
search_xdev=Search past mounts?
search_edir=�����εL�Ī��j�M�ؿ�
search_ematch=�����ŦX�� regexp
search_euser=�����ϥΪ̦W��
search_egroup=�����s�զW��
search_esize=�ɮת��j�p�����O���
search_crit=�j�M����
search_list=�j�M���G

delete_dtitle=�R���ؿ�
delete_ftitle=�R���ɮ�
delete_mtitle=�R���h��ɮ�
delete_ddesc=�z�T�w�n�ä[���R���ؿ� $1 �P��Ҧ����e�ܡH
delete_fdesc=�z�T�w�n�ä[���R���ɮ� $1 �ܡH
delete_mdesc=�z�T�w�n�ä[���R���o��ɮשM�ؿ��ܡH :
delete_efailed=�L�k�R�� $1 : $2

mkdir_title=�s�W�ؿ�
mkdir_dir=�ؿ�:
mkdir_eexists=$1 �w�g�s�b
mkdir_efailed=�إߥؿ����� : $1
mkdir_eaccess=�z���Q���\�إ� '$1'

link_title=�إ߳s��
link_from=�s����:
link_to=�s����:
link_eexists=$1 �w�g�s�b
link_efailed=�s������ : $1
link_efrom=�z���Q���\�s�� '$1'
link_efollow=�z���Q���\�إ߲Ÿ��s��

rename_title=�ܧ�W�� $1
rename_old=��ɦW:
rename_new=�ܧ�:
rename_ok=��W
rename_eexists=�s�� $1 ���ɮפw�g�s�b
rename_efailed=��W���� : $1
rename_eold=�z���Q���\��W�� '$1'
rename_enew=�z���Q���\��W�� '$1'

file_type0=�ؿ�
file_type1=��r��
file_type2=�v����
file_type3=�G�i���
file_type4=�ɮ�
file_type5=�Ÿ��s��
file_type6=�]�Ʊ����
file_type7=�޽u

view_enormal=�u���@�몺�ɮץi�H�Q�˵�
view_eaccess=�z���Q���\�s�� $1
view_eopen=�L�k�}��n $1 : $2

paste_ecopy=�b�z�K�W�n���ŤU�νƻs
paste_egone=�ƻs���ɮ� $1 �w�g���s�b
paste_eover=$1 �L�k�Q�\�g
paste_eself=�z�����ɮ׶K�쥻���W
paste_emfailed=���ʥ��� : $1
paste_ecfailed=�������� : $1

upload_efailed=�}�ҤW�ǥ��� : $1
upload_title=�W��ɮ�
upload_file=�n�W�Ǫ��ɮ�
upload_dir=�W�Ǩ�ؿ�
upload_ok=�W��
upload_conv=�O�_�n���� DOS ������Ÿ�?
upload_efile=�S����ܭn�W�Ǫ��ɮ�.
upload_edir=�W�Ǫ��ؿ����s�b.
upload_eperm=�z���Q���\�إ� $1
upload_ewrite=�L�k�g�J�� $1 : $2.
upload_already=�ɮ� $1 �w�g�s�b�A�z�T�w�n�л\���ܡH
upload_elink=�L�k�W�DzŸ��s��
upload_zip=�n����Y ZIP �� TAR ���ɮ׶ܡH
upload_yes=�O���A�M��R��


find_eaccess=�z���Q���\�s�� $1
find_eexist=$1 ���s�b�� $2
find_edir=$1 ���O�@�ӥؿ��b $2

cancel=����
close=���
eopen=�U�����ѡG$1

chmod_eaccess=�z���Q���\�s�� '$1'
chmod_euser=$1 : �S���o�ӨϥΪ�
chmod_egroup=$1 : �S���o�Ӹs��
chmod_elink=�Ÿ��s������d : $1
chmod_echown=�ܧ�֦��̥��� : $1
chmod_echmod=�ܧ��v������ : $1

copy_efrom=�z���Q���\������ '$1'
copy_eto=�z���Q���\������ '$1'
copy_elink=�Ÿ��s������ : $1

delete_eaccess=�z���Q���\�R�� '$1'

list_eaccess=�z���Q���\�s���o�ӥؿ�

move_eto=�z���Q���\���ʨ� '$1'
move_afrom=�z���Q���\���ʦ� '$1'

acl_user=�H�ϥΪ��v���s�����A���W���ɮ�
acl_umask=�إ�ɮת��B�n
acl_follow=�O�_��H�Ÿ��s��?
acl_dirs=�u���\�s����ؿ�