acl_archive=Dizinlerin ar�ivlerini indirebilir mi?
acl_archmax=Evet, bundan daha k��kse
acl_b=byte
acl_button_acl=ACL (Posix ACL d�zenle)
acl_button_copy=Kopyala, Kes ve Yap��t�r
acl_button_delete=Sil (dosyalar� sil)
acl_button_edit=D�zenle (metin dosyas�n� d�zenle)
acl_button_info=Bilgi (dosya izinlerini ve sahipli�ini d�zenle)
acl_button_makelink=Yeni (sembolink link olu�tur)
acl_button_mkdir=Yeni (dizin olu�tur)
acl_button_mount=Mount (dosya sistemini mount et ya da umount et)
acl_button_new=Yeni (metin dosyas� olu�tur)
acl_button_rename=Yeniden Adland�r (dosyay� yeniden adland�r)
acl_button_save=Kaydet (dosya indir)
acl_button_search=Bul (dosya bul)
acl_button_sharing=Payla�t�rma (Samba ve NFS dosya payla��m�n� ayarla)
acl_button_upload=Y�kle (istemciden dosya y�kle)
acl_buttons=Ara� �ubu�undaki eri�ilebilir butonlar
acl_chroot=Dosya y�neticisinin tamam� i�in chroot dizini
acl_dirs=Sadece bu dizinlere eri�ime izin ver
acl_follow=Sembolik linkler her zaman takip edilsin mi?
acl_log=B�t�n dosya de�i�ikliklerinin kay�tlar� tutulsun mu?
acl_max=Maksimum y�kleme boyutu
acl_ro=Sadece okunabilir mod?
acl_umask=Yeni dosyalar i�in umask
acl_unarchive=Y�klenen ar�iv dosyalar�n� a�abilir mi?
acl_unarchive0=$no
acl_unarchive1=$yes
acl_unlim=Limitsiz
acl_user=Sunucudaki dosyalara bu kullan�c� olarak ula� :
acl_user_def=Webmin kullan�c� ad� ile ayn�
acltype_default_group=�ntan�ml� Grup
acltype_default_mask=�ntan�ml� Mask
acltype_default_user=�ntan�ml� Kullan�c�
acltype_group=Grup
acltype_mask=Mask
acltype_other=Di�erleri
acltype_user=Kullan�c�
cancel=�ptal
chmod_eaccess='$1'e eri�im i�in izininiz yoktur
chmod_echmod=chmod'da hata olu�tu  : $1
chmod_echown=chown'da hata olu�tu : $1
chmod_efollow=Sembolink linkleri d�zenlemek i�in izininiz yoktur
chmod_egroup=$1 : b�yle bir grup yok
chmod_elink=Sembolik linkte hata olu�tu : $1
chmod_euser=$1 : b�yle bir kullan�c� yok
close=Kapat
copy_efrom='$1'den kopyalaman�za izin verilmemi�tir
copy_elink=Sembolik linkte hata olu�tu : $1
copy_eto='$1'e kopyalaman�za izin verilmemi�tir
ddir_rusure=$1 'in i�eri�ini bir ar�iv dosyas� olarak indirmek i�in, a�a�daki ar�iv tipi butonlar�ndan birini t�klay�n�z.
ddir_tar=TAR
ddir_tgz=TAR.GZ
ddir_title=�ndirme Dizini
ddir_zip=ZIP
delete_ddesc=$1 dizinini ve i�indekileri silmek istedi�inizden emin misiniz?
delete_dtitle=Dizin Sil
delete_eaccess='$1'i silmede hata olu�tu
delete_efailed=$1'i silme i�leminde hata olu�tu : $2
delete_fdesc=$1 dosyas�n� kal�c� olarak silmek istedi�inizden emin misiniz?
delete_ftitle=Dosya sil
delete_mdesc=Bu dosya ve dizinleri kal�c� olarak silmek istedi�inizden emin misiniz? :
delete_mtitle=Birden fazla dosya sil
eacl_aclperms=�zinler
eacl_acltype=ACL Tipi
eacl_create=ACL Olu�tur
eacl_eacls=ACL'lerin okunmas�nda hata olu�tu : $1
eacl_edefaults=E�er bir dosyan�n �ntan�ml� ACL'si varsa bu dosya �ntan�ml� kullan�c�, grup ve di�er ACL'lere de sahip olmal�d�r.
eacl_edit=ACL D�zenle
eacl_efs=$1 dosya sistemi ACL'leri desteklemiyor
eacl_group=Dosya grubu $1
eacl_owner=Dosya sahibi
eacl_remove=ACL Sil
eacl_user=Dosya sahibi $1
eattr_A=Eri�im zamanlar�n� g�ncelleme
eattr_S=Yazmadan sonra her zaman senkronize et
eattr_a=Dosyaya sadece ekleme yap�labilir
eattr_c=Diskteki veriyi s�k��t�r
eattr_d=Dump ile yedekleme
eattr_i=De�i�tirilmesine izin verme
ebutton=Bu �zellik kullan�lamaz
edit_all=Hepsini de�i�tir
edit_eaccess='$1'e kaydedilmesine izininiz yoktur
edit_efollow=Sembolink link '$1'e yazmak i�in izininiz yoktur
edit_enormal=Sadece normal dosyalar d�zenlenebilir
edit_eover=$1 �zerine yaz�lamaz
edit_esave=Dosyan�n kaydedilmesinde hata olu�tu : $1
edit_filename=Dosya �smi:
edit_find=Bul
edit_goto=Git
edit_gotoline=Sat�ra git
edit_notfound=$1 metini bulunamad�
edit_replace=De�i�tir
edit_replaceby=Bununla de�i�tir
edit_saveclose=Kaydet & Kapat
edit_title=$1 d�zenleniyor
edit_title2=Dosya olu�turuluyor
eopen=�ndirmede hata : $1
facl_eaccess=Bu dosyan�n ACL'lerini belirlemek i�in izininiz yoktur
file_type0=Dizin
file_type1=Metin Dosyas�
file_type2=Resim Dosyas�
file_type3=�kili Dosya
file_type4=Dosya
file_type5=Sembolik Link
file_type6=Ayg�t dosyas�
file_type7=Pipe
find_eaccess=$1'e eri�im izininiz yoktur
find_edir=$1, $2'de bir dizin de�il
find_eexist=$1, $2 i�inde mevcut de�il
index_eremote=Webmin kullan�c�s� $1 ile e�le�en Unix kullan�c�s� yok.
index_nojava=Bu mod�l java gerektirir, fakat sizin taray�c�n�z java'yi desteklemiyor
index_title=Dosya Y�neticisi
info_apply=De�i�iklikleri uygula ...
info_apply1=Sadece bu dizine
info_apply2=Bu dizin ve dosyalar�na
info_apply3=Bu dizin ve alt dizinlerine
info_efailed=G�ncellemede hata olu�tu $1 : $2
info_exec=�al��t�r
info_file=Dosya
info_group=Grup:
info_link=Link to:
info_list=Listele
info_mod=De�i�tirildi:
info_octal=Sekizli:
info_other=Di�erleri:
info_own=Sahiplik
info_path=Yol:
info_perms=�zinler
info_read=Oku
info_setgid=Setgid:
info_setgid2=Dosyalar grubun olsun
info_setgid3=Grup olarak �al��t�r
info_setuid=Setuid:
info_setuid2=Kullan�c� olarak �al��t�r
info_size=Boyut:
info_sticky=Sticky:
info_sticky2=Dosyalar� sadece sahipleri silebilir
info_type=Tip:
info_user=Kullan�c�:
info_write=Yaz
link_eexists=$1 zaten mevcut
link_efailed=Link yap�l�rken hata olu�tu : $1
link_efollow=Sembolik link olu�turmak i�in izininiz yoktur
link_efrom=Link kayna� tam olarak verilmelidir
link_efrom2='$1'den link yapmak i�in izininiz yoktur
link_from=Link buradan:
link_title=Link Olu�tur
link_to=Buraya link olu�tur:
list_eaccess=Bu dizine eri�im izininiz yoktur
log_chmod=$1 dosyas�n�n haklar� de�i�tirildi
log_copy=$1 dosyas� $2'ye kopyaland�
log_create_export=NFS sunumu $1 olu�turuldu
log_create_share=Samba payla��m� $1 olu�turuldu
log_delete=$1 dosyas� silindi
log_delete_export=NFS sunumu $1 silindi
log_delete_share=Samba payla��m� $1 silindi
log_link=$2'ye sembolik link $1 olu�turuldu
log_mkdir=$1 dizini olu�turuldu
log_modify_export=NFS sunumu $1 de�i�tirildi
log_modify_share=Samba payla��m� $1 de�i�tirildi
log_move=$1 dosyas� $2'ye ta��nd�
log_relink=$2'ye sembolik link $1 de�i�tirildi
log_save=$1 dosyas� kaydedildi
log_upload=$1 dosyas� y�klendi
mkdir_dir=Yeni dizin:
mkdir_eaccess='$1' dizini olu�turmaya hakk�n�z yok
mkdir_eexists=$1 dizini mevcut
mkdir_efailed=Dizin olu�turmada hata olu�tu : $1
mkdir_title=Yeni Dizin
mount_eaccess=Dosya sistemini mount etmek i�in izininiz yoktur
mount_efstab=Bu mount noktas�nda bir dosya sistemi mevcut de�ildir
mount_epoint=$1 bir mount noktas� de�ildir
mount_err1=$1 'in mount edilmesinde hata olu�tu : $2
mount_err2=$1 'in umount edilmesinde hata olu�tu : $2
mount_rusure1=$1 'i $2 'ye mount etmek istedi�inize emin misiniz ?
mount_rusure2=$1 'i $2 'den umount etmek istedi�inize emin misiniz ?
mount_title1=Dosya sistemi mount et
mount_title2=Dosya sistemi umount et
move_afrom='$1'i ta��mak i�in izininiz yoktur
move_eto='$1'e ta��mak i�in izininiz yoktur
over_msg=$1 dosyas� zaten mevcut. Yap��t�r�lan dosyaya yeni bir isim girmek i�in a�a�daki alan� kullan�n�z.
over_new=Yeni dosya ismi:
over_ok=Tamam
over_title=Dosya Mevcut
paste_ecfailed=Kopyalamada hata olu�tu : $1
paste_ecopy=Yap��t�rmadan �nce kopyalamal� veya kesmelisiniz
paste_egone=Kopyalanan dosya $1 art�k yok
paste_emfailed=Ta��mada hata olu�tu : $1
paste_eover=$1 �zerine yaz�lamaz
paste_eself=Dosyay� kendi �zerine yap��t�ramazs�n�z
rename_eexists=$1 dosyas� zaten mevcut
rename_efailed=Yeniden adland�rmada hata olu�tu : $1
rename_enew='$1' olarak yeniden adland�rmak i�in izininiz yoktur
rename_eold='$1'i yeniden adland�rmak i�in izininiz yoktur
rename_new=Yeni �sim:
rename_ok=Yeniden Adland�r
rename_old=Eski �sim:
rename_title=Yeniden Adland�r $1
right_date=Tarih
right_group=Grup
right_name=�sim
right_size=Boyut
right_user=Kullan�c�
search_crit=Armama kriteri
search_dir=Arama dizini
search_eaccess=Bu dizinde arama yapmak i�in izininiz yoktur
search_edir=Eksik ya da ge�ersiz arama dizini
search_egroup=Grup ad� girilmemi�
search_esize=Dosya boyutu bir tamsay� olmal�d�r
search_euser=Kullan�c� ad� girilmemi�
search_list=Arama sonu�lar�
search_ok=�imdi Ara
search_size=Dosya boyutu
search_title=Dosya bul
search_type=Dosya tipi
search_types_=Hepsi
search_types_d=Dizin
search_types_f=Dosya
search_types_l=Sembolink link
share_all=Hepsi
share_available=Aktif mi?
share_comment=Yorum
share_desc=A�klama
share_guest=Ziyaret�i eri�imi?
share_host=Makineler
share_listed=Listeli...
share_lro=Sadece okunur
share_lrw=Okunur-yaz�l�r
share_nfs=NFS
share_nheader=NFS sunum se�enekleri
share_noff=NFS dosya payla��m� kapal�
share_non=NFS dosya payla��m� a�k
share_none=Hi�biri
share_only=Sadece
share_opts=Se�enekler
share_ro=Sadece okuma izinli makineler
share_root=Root giri�li makineler
share_rw=Okuma-yazma izinli makineler
share_s0=Hi�kimseye g�venme
share_s1=Root olmayanlara g�ven
share_s2=Herkese g�ven
share_samba=Windows
share_sheader=Payla��m se�enekleri
share_soff=Windows dosya payla��m� kapal�
share_son=Windows dosya payla��m� a�k
share_title=Payla�t�rma
share_writable=Yaz�labilir?
switch_euser=Unix kullan�c�s� mevcut de�il!
top_config=Yap�land�rma
top_copy=Kopyala
top_cut=Kes
top_delete=Sil
top_down=Kaydet
top_eacl=ACL
top_edit=D�zenle
top_ext=EXT
top_info=Bilgi
top_mount=Mount
top_new=Yeni
top_paste=Yap��t�r
top_refresh=Yenile
top_rename=Yeniden Adland�r
top_ret=�ndeks
top_search=Ara
top_share=Payla�t�rma
top_upload=Y�kleme
upload_already=$1 dosyas� zaten mevcut. �zerine yazmak istedi�inizden emin misiniz?
upload_conv=DOS sat�rlar� �evirilsin mi?
upload_dir=Dizine Y�kle
upload_edir=Y�kleme dizini mevcut de�il
upload_efailed=Dosyan�n y�klenmesinde hata olu�tu : $1
upload_efile=Y�klenecek dosya se�ilmedi.
upload_eperm=$1 olu�turman�za izin verilmedi
upload_ewrite=$1'i yazmada hata olu�tu : $2.
upload_file=Y�klenecek dosya
upload_ok=Y�kle
upload_title=Dosyay� Y�kle
upload_zip=ZIP ya da TAR dosyas� a�ls�n m�?
view_eaccess=$1'e eri�im izininiz yoktur
view_earchive=Ar�ivleri indirmek i�in izininiz yoktur
view_earchmax=Se�ili dizin ar�ivleme i�in izin verilen maksimum boyuttan ($1 byte) daha b�y�k
view_ecomp=Ar�iv olu�turulmas�nda hata olu�tu : $1
view_edir=Bir ar�iv sadece bir dizin i�in olu�turulabilir
view_enormal=Sadece normal dosyalar g�r�nt�lenebilir
view_enormal2=Sadece normal dosyalar indirilebilir
view_eopen=$1 'in a�lmas�nda hata olu�tu : $2
zip_ename=Bir zip, tar ya da tar.gz gibi g�r�nm�yor
zip_err=Dosya a�lam�yor : $1
zip_euntar=Tar dosyas�n�n a�lmas�nda hata olu�tu : $1