File: //usr/local/usermin-1.750/file/lang/ja_JP.euc
index_title=�ե����� �ޥ͡�����
index_nojava=���Υ⥸�塼���ư���Τ� Java ��ɬ�פȤ��ޤ����������ѤΥ֥饦���� Java �ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
top_open=����
top_view=ɽ��
top_edit=�Խ�
top_refresh=����
top_info=����
top_delete=��
top_new=����
top_upload=���åץ���
top_rename=̾���ѹ�
top_copy=���ԡ�
top_cut=���å�
top_paste=�ڡ�����
top_share=��ͭ
top_search=����
right_name=�ե�����̾
right_size=������
right_user=�桼��
right_group=���롼��
right_date=���
edit_enormal=ɸ��ե�����Τ��Խ��Ǥ��ޤ�
edit_title=$1 ���Խ���
edit_title2=�ե���������
edit_filename=�ե�����̾:
edit_eover=$1 �Ͼ�Ǥ��ޤ���
edit_esave=�ե��������¸�Ǥ��ޤ���Ǥ���: $1
edit_eaccess='$1' ����¸�Ǥ��ޤ���
info_file=�ե�����
info_path=�ѥ�:
info_type=����:
info_size=������:
info_mod=�ѹ�:
info_link=����:
info_perms=����
info_user=�桼��:
info_group=���롼��:
info_other=����¾:
info_sticky=���ƥ��å���:
info_sticky2=��ͭ�ԤΤߤ��ե��������Ǥ��ޤ�
info_own=��ͭ��
info_setuid=setuid (�桼�� ID �����):
info_setuid2=���Υ桼���Ȥ��Ƽ¹�
info_setgid=setgid (���롼�� ID �����):
info_setgid2=�ե�����ηѾ����롼��
info_setgid3=���Υ��롼�פȤ��Ƽ¹�
info_apply=�ѹ���Ŭ��
info_apply1=���Υǥ��쥯�ȥ�Τ�
info_apply2=���Υǥ��쥯�ȥ�Ȥ����˴ޤޤ�Ƥ���ե�����
info_apply3=���Υǥ��쥯�ȥ�Ȥ��٤ƤΥ��֥ǥ��쥯�ȥ�
info_efailed=$1 ���Ǥ��ޤ���Ǥ���: $2
info_read=�ɼ��
info_write=���
info_list=�ꥹ��
info_exec=�¹�
delete_dtitle=�ǥ��쥯�ȥ�κ�
delete_ftitle=�ե�����κ�
delete_ddesc=�ǥ��쥯�ȥ� $1 �Ȥ������Ƥ�ʵפ˺����Ƥ������Ǥ�����
delete_fdesc=�桼�� $1��ʵפ˺����Ƥ������Ǥ�����
delete_efailed=$1 ����Ǥ��ޤ���Ǥ���: $2
mkdir_title=�����Υǥ��쥯�ȥ�
mkdir_dir=�����Υǥ��쥯�ȥ�:
mkdir_eexists=$1 �Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��ޤ�
mkdir_efailed=�ǥ��쥯�ȥ����Ǥ��ޤ���Ǥ���: $1
mkdir_eaccess='$1' ����Ǥ��ޤ���
link_title=��κ�
link_from=���:
link_to=����:
link_eexists=$1 �Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��ޤ�
link_efailed=��Ǥ��ޤ���Ǥ���: $1
link_efrom='$1' �����Ǥ��ޤ���
link_efollow=����ܥ�å� �����Ǥ��ޤ���
rename_title=$1 ��̾���ѹ�
rename_old=�Ť�̾��:
rename_new=������̾��:
rename_ok=̾���ѹ�
rename_eexists=$1 �Ȥ����ե�����Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��Ƥ��ޤ�
rename_efailed=̾�����ѹ��Ǥ��ޤ���Ǥ���: $1
rename_eold='$1' ��̾�����ѹ��Ǥ��ޤ���
rename_enew='$1' ��̾�����ѹ��Ǥ��ޤ���
file_type0=�ǥ��쥯�ȥ�
file_type1=�ƥ����� �ե�����
file_type2=���ե�����
file_type3=�Х��ʥ� �ե�����
file_type4=�ե�����
file_type5=����ܥ�å� ���
file_type6=�ǥХ��� �ե�����
file_type7=�ѥ���
view_enormal=ɸ��ե�����Τ�ɽ���Ǥ��ޤ�
view_eaccess=$1 �˥��������Ǥ��ޤ���
view_eopen=$1 ���ޤ���Ǥ���: $2
paste_ecopy=�ڡ����Ȥ����˥��åȤޤ��ϥ��ԡ����Ƥ�������
paste_egone=���ԡ������ե����� $1 �Ϥ⤦¸�ߤ��ޤ���
paste_eover=$1 �Ͼ�Ǥ��ޤ���
paste_eself=�ե�����Υե����뼫�Ȥ˥ڡ����Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���
paste_emfailed=��ư�Ǥ��ޤ���Ǥ���: $1
paste_ecfailed=���ԡ��Ǥ��ޤ���Ǥ���: $1
over_title=��¸�Υե�����
over_msg=�ե����� $1 �Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��ޤ����ڡ����Ȥ��줿�ե�����ο����ե�����̾�Υե�����ɤ���Ϥ��Ƥ���������
over_new=�����Υե�����̾:
over_ok=OK
upload_efailed=���åץ��ɤ��ޤ���Ǥ���: $1
upload_title=�ե�����Υ��åץ���
upload_file=���åץ��ɤ���ե�����
upload_dir=���åץ��� �ǥ��쥯�ȥ�
upload_ok=���åץ���
upload_conv=DOS ���Ԥ��Ѵ����ޤ�����
upload_efile=���åץ��ɤ���ե����뤬����Ƥ��ޤ���
upload_edir=���åץ��ɤΥǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ��ޤ���
upload_eperm=$1 ����Ǥ��ޤ���
upload_ewrite=$1 �˽���ޤ���Ǥ���: $2.
find_eaccess=$1 �˥��������Ǥ��ޤ���
find_eexist=$1 �� $2 �ˤ�¸�ߤ��ޤ���
find_edir=$1 �� $2 ��Υǥ��쥯�ȥ�ǤϤ���ޤ���
cancel=�����
chmod_eaccess='$1' �˥��������Ǥ��ޤ���
chmod_euser=$1 : ���Υ桼����¸�ߤ��ޤ���
chmod_egroup=$1 : ���Υ��롼�פ�¸�ߤ��ޤ���
chmod_elink=symlink �����Ԥ��ޤ���: $1
chmod_echown=chown �����Ԥ��ޤ���: $1
chmod_echmod=chmod �����Ԥ��ޤ���: $1
copy_efrom='$1' ����ϥ��ԡ��Ǥ��ޤ���
copy_eto='$1' �ؤϥ��ԡ��Ǥ��ޤ���
copy_elink=symlink �����Ԥ��ޤ���: $1
delete_eaccess='$1' ����Ǥ��ޤ���
list_eaccess=���Υǥ��쥯�ȥ�˥��������Ǥ��ޤ���
list_edir=$1 ��ꥹ�ȤǤ��ޤ���Ǥ���: $2
move_eto='$1' �ؤϰ�ư�Ǥ��ޤ���
move_afrom='$1' �ϰ�ư�Ǥ��ޤ���
acl_user=�����ФΥե�����˼��Υ桼���Ȥ��ƥ�������
acl_umask=�����ե������ Umask
acl_follow=symlink ���ˤ��ɤ�ޤ�����
acl_dirs=���Υǥ��쥯�ȥ�ؤΥ��������Τߤ��
share_title=��ͭ
share_samba=Windows
share_nfs=NFS
share_son=Windows �ե�����ζ�ͭ��ͭ��
share_soff=Windows �ե�����ζ�ͭ��̵��
share_writable=��ߤǤ��ޤ�����
share_available=���ߥ����ƥ��֤Ǥ�����
share_sheader=��ͭ���ץ����
share_only=����
share_guest=�����ȤΥ����������ǽ�ˤ��ޤ�����
share_comment=������
share_nheader=NFS �������ݡ��� ���ץ����
share_non=NFS �ե�����ζ�ͭ��ͭ��
share_noff=NFS �ե�����ζ�ͭ��̵��
share_desc=���
share_ro=�ɼ����ѤΥۥ���
share_rw=�ɼ��-��߲�ǽ�Υۥ���
share_root=root ���������Υۥ���
share_none=�ʤ�
share_all=���٤�
share_listed=�ꥹ��..
share_host=�ۥ���
share_opts=���ץ����
share_s0=���٤ƤΥ桼�����ꤷ�ʤ�
share_s1=root �ʳ�����
share_s2=���٤ƤΥ桼������
share_lro=�ɼ�����
share_lrw=�ɼ��-���
log_create_export=NFS �������ݡ��� $1 ������ޤ���
log_modify_export=NFS �������ݡ��� $1 ���ѹ����ޤ���
log_delete_export=NFS �������ݡ���$1 ������ޤ���
log_create_share=Samba �ζ�ͭ $1 ������ޤ���
log_modify_share=Samba �ζ�ͭ $1 ���ѹ����ޤ���
log_delete_share=Samba �ζ�ͭ $1 ������ޤ���
log_save=�ե����� $1 ����¸���ޤ���
log_chmod=�ե����� $1 �ε��Ĥ��ѹ����ޤ���
log_mkdir=�ǥ��쥯�ȥ� $1 ������ޤ���
log_upload=�ե����� $1 �åץ��ɤ��ޤ���
log_link=$2�ؤΥ���ܥ�å� ��� $1 ������ޤ���
log_relink=$2 �ؤΥ���ܥ�å� ��� $1 ���ѹ����ޤ���
log_copy=�ե����� $1 �� $2 �˥��ԡ����ޤ���
log_move=�ե����� $1 �� $2 �˰�ư���ޤ���
log_delete=�ե����� $1 ������ޤ���
search_eaccess=���Υǥ��쥯�ȥ���Ǥ��ޤ���
search_title=�ե�����θ���
search_ok=�����˸���
search_dir=�����ǥ��쥯�ȥ�
search_match=���פ����ե�����
search_user=��ͭ�桼��
search_group=��ͭ���롼��
search_any=Ǥ��
search_type=�ե�����μ���
search_types_=Ǥ��
search_types_f=�ե�����
search_types_d=�ǥ��쥯�ȥ�
search_types_l=����ܥ�å� ���
search_types_p=̾���դ��ѥ���
search_size=�ե����� ������
search_more=������礭��
search_less=����꾮����
search_xdev=���Υޥ���Ȥ����ޤ�����
search_edir=�����ǥ��쥯�ȥ꤬�ʤ���̵���Ǥ�
search_ematch=���פ�������ɽ��������ޤ���
search_euser=�桼��̾������ޤ���
search_egroup=���롼��̾������ޤ���
search_esize=�ե����� �����������Ǥʤ���Фʤ�ޤ���
search_crit=�������
search_list=�������