acl_all=V�echny u�ivatele
acl_command=M��e zobrazit a upravit p��kazy Cronu?
acl_control=M��e nastavit u�ivatelsk� p��stup ke Cronu?
acl_create=M��e vytvo�it �lohy Cronu?
acl_delete=M��e smazat �lohy Cronu?
acl_except=V�echny u�ivatele mimo
acl_gid=U�ivatele v prim�rn� skupin�
acl_hourly=Omezit �lohy na nejm�n� hodinov� interval?
acl_hourlydef=P�evz�t konfiguraci modulu
acl_kill=M��e p�eru�it �lohy Cronu?
acl_move=M��e p�esunout �lohy Cronu?
acl_only=Pouze u�ivatele
acl_this=Aktu�ln�ho webmin u�ivatele
acl_uid=U�ivatele s UID v rozsahu
acl_users=M��e editovat �lohy Cronu pro
allow_all1=Zak�zat v�echny u�ivatele
allow_all2=Zak�zat v�echny u�ivatele mimo roota
allow_all3=Povolit v�echny u�ivatele
allow_allow=Povolit pouze vybran� u�ivatele
allow_deny=Zak�zat pouze vybran� u�ivatele
allow_desc=Tento formul� umo��uje nastavit kter� u�ivatel m��e vytv�et a spou�t�t �lohy Cronu
allow_ecannot=Nem��ete nastavit u�ivatelsk� p��stup k �loh�m Cronu
allow_title=Nastaven� p��stupu ke Cronu
create_title=Vytvo�it �lohu Cronu
delete_enone=Nic nen� vybr�no
delete_err=Chyba p�i maz�n� �loh Cronu
ecopy=V nov� konfiguraci Cronu byla detekov�na chyba : $1 $2
edit_active=Aktivn�?
edit_all=V�echny
edit_clone=Klonovat �lohu
edit_command=P��kaz
edit_commands=P��kazy
edit_comment=Popis
edit_ctrl=Pozn�mka: Ctrl-click umo��uje v�b�r �i zru�en� v�b�ru minut, hodin, dn� a m�s�c�.
edit_days=Dny
edit_details=Detaily �lohy
edit_ecannot=Nem�te opr�vn�n� editovat �lohy Cronu pro tohoto u�ivatele
edit_hours=Hodiny
edit_input=Vstup zaslan� rourou p��kazu
edit_mins=Minuty
edit_months=M�s�ce
edit_range=Obdob� pro spu�t�n�
edit_return=�loha Cronu
edit_run=Spustit
edit_selected=Vybran� ..
edit_special0=�asy a data vybran� n�e ..
edit_special1=Jednoduch� pl�nova�
edit_special_daily=Denn� (o p�lnoci)
edit_special_hourly=Ka�dou hodinu
edit_special_monthly=M�s��n� (v�dy prvn�ho)
edit_special_reboot=P�i startu syst�mu
edit_special_weekly=T�dn� (v ned�li)
edit_special_yearly=Ro�n� (v�dy prvn�ho ledna)
edit_title=Editovat �lohu Cronu
edit_user=Spustit �lohu Cronu jako
edit_weekdays=Dny v t�dnu
edit_when=�as spou�t�n�
env_active=Aktivn�?
env_bot=Po v�ech �loh�ch Cronu
env_details=Detaily prom�nn� prost�ed�
env_ename='$1' nen� platn� jm�no prom�nn�
env_err=Chyba p�i ukl�d�n� prom�nn� prost�ed�
env_leave=Moment�ln� pozice
env_name=Jm�no prom�nn�
env_order=Pozn�mka - Toto nastaven� prom�nn� prost�ed� m��e b�t pou�ito pro �lohy Cronu a� v moment�, kdy je v seznamu �loh na hlavn� str�nce modulu.
env_title1=Upravit prom�nnou prost�ed�
env_title2=Vytvo�it prom�nnou prost�ed�
env_top=P�ed v�emi �lohami Cronu u�ivatele
env_user=Pro u�ivatele
env_value=Hodnota
env_where=P�idat prom�nnou prost�ed�
env_where2=P�esunout prom�nnou prost�ed�
exec_cmd=V�stup p��kazu $1 ..
exec_cmdbg=B��c� p��kaz $1 jako proces v pozad�.
exec_ecannot=Nem�te opr�vn�n� spou�t�t �lohu Cronu tohoto u�ivatele
exec_none=Nebyl generov�n ��dn� v�stup
exec_title=Spustit �lohu Cronu
index_active=Aktivn�?
index_allow=Nastavit u�ivatelsk� p��stup k �loh�m Cronu
index_command=P��kaz
index_comment=Popis
index_create=Vytvo�it novou pl�novanou �lohu Cronu
index_delete=Smazat vybran� �lohy
index_disable=Vypnout vybran� �lohy
index_ecmd=P��kaz $1 pro spr�vu u�ivatelsk� konfigurace Cronu nen� nalezen. Je mo�n�, �e Cron nen� ve va�em syst�mu nainstalov�n.
index_econfigcheck=�lohy Cronu nelze na Va�em syst�mu spravovat, dokud nebude konfigurace modulu v po��dku: $1
index_ecreate=Vytvo�it novou prom�nnou prost�ed�.
index_ecrondir=Adres� �loh Cronu $1 neexistuje. Mo�n� je �patn� konfigurace modulu, nebo nen� Cron nainstalov�n??
index_enable=Zapnout vybran� �lohy
index_env=Prom�nn� prost�ed�
index_esearch=��dn� �lohy neodpov�daj� vyhled�vac� podm�nce $1.
index_esingle=Soubor $1 ze seznamu �loh Cronu neexistuje. Je mo�n�, �e Cron nen� ve va�em syst�mu nainstalov�n.
index_move=P�esunout
index_none=Na tomto syst�mu nejsou ��dn� �lohy Cronu
index_none2=Neexistuj� ��dn� �lohy Cronu, ke kter�m m�te povolen� p��stup.
index_none3=Doposud nejsou vytvo�eny ��dn� �lohy Cronu.
index_ok=Hledat
index_reset=Resetovat hled�n�.
index_return=v�pis Cronu
index_run=B��?
index_search=Naj�t �lohy Cronu odpov�daj�c� podm�nce
index_searchres=�lohy Cronu vyhovuj�c� $1 ..
index_title=Pl�novan� �lohy Cronu
index_toomany2=P��li� mnoho �loh k zobrazen�. Pou�ijte formul� vyhled�v�n� k omezen� jejich po�tu.
index_user=U�ivatel
index_when=Spustit v �asech
kill_ecannot=Nem�te opr�vn�n� p�eru�it tuto �lohu
kill_egone=Ji� neb��
kill_ekill=Chyba p�i zabit� : $1
kill_err=Chyba p�i p�eru�en� �lohy Cronu
kill_ok=Ano, p�eru�it
kill_rusure=Ur�it� chcete p�eru�it proces $1 s PID $2?
kill_rusure2=Ur�it� chcete p�eru�it proces $1 s PID $2 a v�echny jeho pod-procesy?
kill_title=P�eru�it �lohu Cronu
lcedit_special_daily=denn� (o p�lnoci)
lcedit_special_hourly=ka�dou hodinu
lcedit_special_monthly=m�s��n� (v�dy prvn�ho)
lcedit_special_reboot=Kdy� syst�m startuje
lcedit_special_weekly=t�dn� (v ned�li)
lcedit_special_yearly=ro�n� (v�dy prvn�ho ledna)
log_allow=Zm�n�n u�ivatelsk� p��stup k �loze Cronu
log_create=Vytvo�ena �loha Cronu pro $1
log_create_l=Vytvo�ena �loha Cronu "$2" pro $1
log_crons_delete=Smaz�no $1 �loh Cronu
log_crons_disable=Vypnuto $1 �loh Cronu
log_crons_enable=Zapnuto $1 �loh Cronu
log_delete=Smaz�na �loha Cronu for $1
log_env_create=Vytvo�ena prom�nn� prost�ed� pro $1
log_env_delete=Smaz�na prom�nn� prost�ed� pro $1
log_env_modify=Zm�n�na prom�nn� prost�ed� pro $1
log_exec=Spu�t�na �loha Cronu jako $1
log_exec_l=Spu�t�na �loha Cronu "$2" jako $1
log_kill=P�eru�ena �loha Cronu pro $1
log_kill_l=P�eru�ena �loha Cronu "$2" pro $1
log_modify=Modifikov�na �loha Cronu pro $1
log_modify_l=Modifikov�na �loha Cronu "$2" pro $1
log_move=P�esunuta �loha Cronu pro $1
move_err=Chyba p�i p�esunu �lohy Cronu
move_etype=Tato �loha nem��e b�t p�esunut
range_all=Spustit ve kter�koliv den
range_eend=Chyb�j�c� nebo neplatn� koncov� den v rozsahu spu�t�n�
range_end=do $1
range_estart=Chyb�j�c� nebo neplatn� po��te�n� den v rozsahu spu�t�n�
range_start=B�et pouze od $1
save_eallow=U�ivatel '$1' nem� povolen p��stup ke cronu
save_ecannot=Nem�te opr�vn�n� vytvo�it �lohu Cronu pro '$1'
save_ecannot2=Nem�te opr�vn�n� vytv�et �lohy Cronu
save_ecmd=Nezadal jste p��kaz ke spou�t�n�
save_enone=Nevybral jste ��dn� $1 ke spu�t�n�
save_err=Chyba p�i ukl�d�n� �lohy
save_euser=Mus�te vybrat u�ivatele
save_euser2=U�ivatel '$1' neexistuje
ucwhen_cron=V �ase �lohy $1
ucwhen_day=Ka�d� den v $2:$1
ucwhen_hour=Ka�dou hodinu v $1 po hodin�
ucwhen_min=Ka�dou minutu
ucwhen_month=Dne $3 ka�d� m�s�c v $2:$1
ucwhen_weekday=V�dy $3 v $2:$1
when_cron=v �ase �lohy $1
when_day=ka�d� den v $2:$1
when_hour=ka�dou hodinu v $1 po hodin�
when_min=ka�dou minutu
when_month=dne $3 ka�d� m�s�c v $2:$1
when_weekday=v�dy $3 v $2:$1