File: //usr/local/usermin-1.750/cron/help/help.pl.html
<body bgcolor=#ffffff>
<title>Zaplanowane polecenia i zadania</title>
<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
<h2><i>Ta strona jest niekompletna</i></h2>
<hr>
<h3>Wprowadzenie</h3>
Ten modu� mo�e by� u�yty w celu automatycznego wykonywania
polece� w okre�lonym czasie. U�ywa on standardowego deamona
Unix <tt>cron</tt>, kt�re umo�liwia uruchamianie polece� jako
r�ni u�ytkownicy w wybranych minutach, godzinach, dniach, miesi�cach,
dni tygodnia i miesi�ca oraz lat. Ka�de zadanie jest w�asno�ci�
u�ytkownika, wykonywane polecenie otrzymuje takie same
uprawnienia jak ten u�ytkownik. <p>
G��wna strona modu�u to lista wszystkich znanych zaplanowanych zada�,
pogrupowanych wed�ug u�ytkownika. Niekt�re systemy maj� zadania,
kt�re s� cz�ci� systemu operacyjnego, ich w�a�cicielem s� najcz�ciej
tacy u�ytkownicy jak np. <tt>root</tt> lub <tt>sys</tt>. Mog� by� tak�e
zadania utworzone przez u�ytkownik�w u�yw�c polecenia <tt>crontab</tt>
nale��ce do u�ytkownika, kt�ry je stworzy�. <p>
<hr>
<h3>Tworzenie nowego zaplanowanego zadania</h3>
Aby utworzy� nowe zadanie, naci�nij na <tt>Utw�rz nowe zadanie dla crona</tt>
poni�ej listy istniej�cych zada�. Wy�wietli si� formularz, w kt�ry mo�esz wpisa�
nast�puj�ce parametry:
<ul>
<li><b>Uruchom zadanie crona jako</b><br>
Nazwa u�ytkownika Unix, z kt�rego uprawnieniami zostanie uruchomione zadanie. <p>
<li><b>Aktywne?</b><br>
Nawet je�eli zadanie nie jest aktywne dalej b�dzie wy�wietlane
na li�cie znanych zada�, jednak nie b�dzie ono uruchamiane. <p>
<li><b>Polecenie</b><br>
Polecenie Unix, kt�re zostanie uruchomione w zaplanowanym czasie.
Mo�e to by� dowolne polecenie, kt�re mo�esz wpisa� w terminalu. <p>
<li><b>Wej�cie dla polecenia</b><br>
Je�eli to pole nie jest puste to cokolwiek wpiszesz b�dzie traktowane
jako dane wej�ciowe do polecenia przy uruchomieniu. Np. je�eli poleceniem
jest <tt>mail foo@bar.com</tt> i dane wej�ciowe to <tt>hello world</tt>,
to wpisany tekst b�dzie wys�any jako e-mail do <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
<li><b>Kiedy uruchomi�</b><br>
Polecenie zostanie uruchomione w wybranym czasie wed�ug okre�lenia minut,
godzin, dni miesi�ca, miesi�cy, roku i dni tygodnia. Mo�esz wybra�
<tt>Wszystkie</tt> lub czas kiedy zadanie ma zosta� uruchomione<p>
Na przyk�ad, je�eli wybierzesz 5 jako godzin� i wtorek jako dzie� tygodnia,
to zadanie uruchomi si� w ka�dej minucie od godziny 5 do godziny 5:59
w ka�dy wtorek. <br>
Je�eli wybierzesz 30 jako minuty i 14 jako godziny, to zadanie
uruchomi si� ka�dego dnia o 14:30 <p>
</ul><p>
Po wype�nieniu wszystkich p�l w formularzu naci�nij na przycisk <tt>Utw�rz</tt>
na dole strony. Nowe zadanie zostanie natychmiast zastosowane. <p>
<hr>
<h3>Edycja istniej�cych zaplanowanych zada�</h3>
Aby edytowa� istniej�ce zadanie, kliknij na polecenie, kt�re chcesz
edytowa� na li�cie zada� na g��wnej stronie modu�u. Formularz
edycji jest taki sam jak formularz tworzenia nowego zadania, kt�ry
zosta� opisany powy�ej. Po dokonaniu po��danych zmian naci�nij
na przycisk <tt>Zapisz</tt> na dole strony. <p>
Aby usun�� zadanie, naci�nij na przycisk <tt>Usu�</tt> na
dole formularza edycji. Zadanie zostanie natychmiast usuni�te
bez potwierdzenia. <p>
<hr>
<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
<a href="">Wr�� do modu�u</a><p>