File: //usr/local/usermin-1.750/commands/lang/ja_JP.euc
index_title=�������� ���ޥ��
index_edit=���ޥ�ɤ��Խ�
index_fedit=�ե����륨�ǥ������Խ�
index_sedit=SQL ���ޥ�ɤ��Խ�
index_none=�����줿�������� ���ޥ�ɤϤ���ޤ���
index_create=������������ ���ޥ�ɤκ�
index_ecreate=�����ե����륨�ǥ����κ�
index_screate=���� SQL ���ޥ�ɤκ�
index_return=���ޥ��
index_cmd=Command
index_desc=Description
index_acts=Actions
index_ed=Edit
index_actform=Form
index_actrun=Run
index_actsql=Form
index_acted=Open
edit_title=���ޥ�ɤ��Խ�
create_title=���ޥ�ɤκ�
edit_ecannot=���ޥ�ɤ��Խ��Ǥ��ޤ���
edit_details=���ޥ�ɤξܺ�
edit_desc=���
edit_id=���ޥ��ID
edit_cmd=���ޥ��
edit_dir=�¹Ԥ���ǥ��쥯�ȥ�
edit_user=���Υ桼���Ȥ��Ƽ¹�
edit_user_def=Webmin�桼��
edit_raw=���ޥ�ɤ� HTML �˽��Ϥ��ޤ�����
edit_su=�桼���δĶ�����Ѥ��ޤ�����
edit_order=�ᥤ��ڡ����Ǥν�
edit_params=���ޥ�� �ѥ���
edit_name=̾��
edit_type=����
edit_quote=�ѥ����˰�������դ��ޤ�����
edit_type0=�ƥ�����
edit_type1=�桼��
edit_type2=UID
edit_type3=���롼��
edit_type4=GID
edit_type5=�ե�����
edit_type6=�ǥ��쥯�ȥ�
edit_type7=���ץ����..
edit_type8=�ѥ����
edit_type9=��˥塼..
edit_type10=���åץ���
edit_type11=�ƥ����ȥܥå���
edit_noshow=�¹Ԥ����Ȥ��˥��ޥ�ɤ��ޤ���?
edit_usermin=Usermin������ǽ�ˤ��ޤ���?
edit_timeout=���ޥ�ɤ��Ԥĺ�����
edit_timeoutdef=Forever
edit_secs=��
edit_clear=�Ķ��ѿ�ꥢ���ޤ���?
edit_servers=Run on Webmin servers
edit_this=this server
save_err=���ޥ�ɤ���¸�Ǥ��ޤ���Ǥ���
save_ecannot=���ޥ�ɤ��Խ��Ǥ��ޤ���
save_ecmd=���ޥ�ɤ���Ϥ���Ƥ��ޤ���
save_edir=Missing or invalid directory
save_edesc=�������Ϥ���Ƥ��ޤ���
save_euser=�桼����¸�ߤ��ʤ���̵���Ǥ�
save_eorder=Ordering on main page must be a number
save_etimeout=Missing or invalid maximum time to wait
save_eusermin=Commands that run on other servers cannot be run from Usermin
run_err=���ޥ�ɤ�¹ԤǤ��ޤ���Ǥ���
run_ecannot=���Υ��ޥ�ɤ��Խ��Ǥ��ޤ���
run_euser=�桼����¸�ߤ��ʤ���̵���Ǥ�
run_egroup=���롼��̾��¸�ߤ��ʤ���̵���Ǥ�
run_title=���ޥ�ɤμ¹�
run_out=$1 ������..
run_out2=Output from command ..
run_outon=Output from $1 on $2 ..
run_out2on=Output from command on $2 ..
run_noout=�����줿���ϤϤ���ޤ���
run_ecmduser=User '$1' to run command as does not exist
run_eopt=Invalid option selected
run_eupload=No file to upload selected
run_timeout=Command terminated after $1 second timeout.
log_modify=���ޥ�� $1 ���ѹ����ޤ���
log_create=���ޥ�� $1 ������ޤ���
log_delete=���ޥ�� $1 ������ޤ���
log_exec=���ޥ�� $1 ��¹Ԥ��ޤ���
log_modify_edit=Modified file editor $1
log_create_edit=Created file editor $1
log_delete_edit=Deleted file editor $1
log_save_edit=Saved file $1
acl_cmds=���Υ桼�����¹ԤǤ��륳�ޥ��
acl_call=���٤ƤΥ��ޥ��
acl_csel=����..
acl_cexcept=All except selected..
acl_edit=���ޥ�ɤκ����Խ����ǽ�ˤ��ޤ�����
file_ecannot=You are not allowed to edit files
fcreate_title=�ե����륨�ǥ����κ�
fedit_title=�ե����륨�ǥ������Խ�
file_details=�ե����륨�ǥ����ξܺ�
file_desc=���
file_edit=�Խ�����ե�����
file_owner=�ե�����ν�ͭ��
file_user=�桼��
file_group=���롼��
file_leave=���Τޤ�
file_perms=�ե�����Υѡ��ߥå����
file_set=8�ʿ�����
file_before=��¸���˼¹Ԥ��륳�ޥ��
file_after=��¸��˼¹Ԥ��륳�ޥ��
file_err=Failed to save file editor
file_eedit=Missing filename to edit
file_edesc=Missing description
file_euser=Missing or invalid username
file_egroup=Missing or invalid group name
file_eperms=Missing or invalid octal permissions
file_envs=�ե�����̾������˴Ķ��ѿ��Ȥ��ޤ���?
file_id=���ǥ���ID
view_err=Failed to edit file
view_ecannot=You are not allowed to edit this file
view_title=�ե�������Խ�
view_efile=Write to $1 failed : $2
view_header=�ե����� $1 ���Խ���Ǥ�
form_ecannot=You are not allowed to run this command
form_title=Execute Command
form_exec=Execute
form_edit=Edit
sql_title1=SQL���ޥ�ɤκ�
sql_title2=SQL���ޥ�ɤ��Խ�
sql_header=SQL���ޥ�ɤξܺ�
sql_edrivers=No Perl DBI modules are installed. You can have Webmin download and install the drivers for <a href='$1'>MySQL</a> or <a href='$2'>PostgreSQL</a> automatically.
sql_type=�ǡ����١����μ���
sql_db=�ǡ����١���̾
sql_cmd=�¹Ԥ���SQL���ޥ��
sql_user=������桼��
sql_pass=�ѥ����
sql_host=�ǡ����١���������
sql_local=��������
sql_err=Failed to save SQL command
sql_esql=No SQL entered
sql_ehost=Missing or invalid database server host
sql_edb=Missing or invalid database name
srun_title=SQL���ޥ�ɤμ¹�
srun_err=Failed to execute SQL command
srun_edriver=Could not load DBI driver
srun_econnect=Failed to connect to database : $1
srun_cmd=SQL���ޥ�� $1 ��¹���Ǥ�..
srun_eprepare=.. SQL error : $1
srun_eexecute=.. execution error : $1
srun_none=.. no results were returned.