index_title=Modification des informations utilisateurs
index_desc=Cette page vous permet de changer les informations sur votre compte Unix, et votre shell de connexion utilis� lorsque vous vous connect� via Telnet ou SSH. Attention en changeant votre shell, certaines valeurs peuvent vous emp�cher de vous connecter.
index_desc2=Cette page vous permet de changer les informations sur votre compte Unix, comme votre nom compl�te ou vos coordonn�es de contact.
index_header=Informations de l'utilisateur courant
index_real=Nom r�el
index_office=Num�ro du bureau
index_ophone=T�l�phone (bureau)
index_hphone=T�l�phone (domicile)
index_shell=Shell de Login

save_err=Echec du changement des informations
save_ereal=Le nom r�el contient les caract�res , ou :
save_eoffice=Le num�ro de bureau ne peut pas contenir les caract�res , ou :
save_eophone=Le num�ro de t�l�phone ne peut contenir les caract�res , or :
save_ehphone=Le num�ro de t�l�phone ne peut contenir les caract�res , or :
save_eshell=Le login shell ne peut contenir les caract�res , or :
save_title=Informations modifi�es
save_desc=Information Unix et shell pour $1 modif�s avec succ�s.
save_desc2=Information Unix pour $1 modif�es avec succ�s.