File: //usr/local/usermin-1.750/changepass/lang/ja_JP.UTF-8
index_title=パスワードの変更
index_desc=このページではログインする為のあなたのパスワードが変更できます
index_for=変更するユーザー
index_old=現在のパスワード
index_new1=あたらしいパスワード
index_new2=あたらしいパスワードをもう1度
index_change=変更する
index_return=password changing form
change_err=パスワードの変更に失敗しました。
change_title=Changed Password
change_ok=$1 のあなたのパスワードが変更されました。ログイン 、telnet 、 SSH 、 FTP 、 POP3 等は 今 作成した新しいパスワードを必要とします。
change_enew1=新しいパスワードが欠けています
change_enew2=新しいパスワードが同じではありません
change_eold=古いパスワードが正しくありません
change_epam2=PAM error : $1
change_samba=Your Samba password for windows file sharing has also been changed.
change_samba2=However, your Samba password was not changed : $1
change_ecmd=$1 failed : $2
change_epam=The Authen::PAM perl module がインストールされていません。その代わりには外部のpasswd プログラム を使うように設定されていなければなりません。