index_title=Jelszavak m�dos�t�sa
index_desc1=Use this page to change the jelsz� you use for logging into the server via SSH, telnet or FTP, or for picking up email via POP3.
index_desc2=Your Samba jelsz� used when accessing files on the server from a Windows system will also be changed.
index_for=M�dos�t�s
index_old=Aktu�lis jelsz�
index_new1=�j jelsz�
index_new2=�j jelsz� m�gegyszer
index_change=M�dos�t
index_return=Jelszavak megv�ltoztat�sa

change_err=Failed to change jelsz�
change_title=Jelsz� m�dos�t�sa
change_ok=Your jelsz� for $1 has been changed successfully. Any telnet, SSH, FTP or POP3 logins made from now on will require the new jelsz�.
change_enew1=Hi�nyzik az �j jelsz�
change_enew2=A jelszavak nem egyeznek
change_eold=R�gi jelsz� nem j�
change_epam2=PAM hiba: $1
change_samba=Your Samba jelsz� for windows file sharing has also been changed.
change_samba2=However, your Samba jelsz� was not changed : $1
change_mysql=Your MySQL database jelsz� has also been changed.
change_mysql2=However, your MySQL database jelsz� was not changed : $1
change_ecmd=$1 failed : $2
change_epasswd=The command $1 was not found on your system, and the Authen::PAM perl module is not installed. At least one of these must be available in order to change passwords.
change_inbox=Your inbox $1 jelsz� has also been changed.
change_folder=Your jelsz� for the $1 folder on $2 has also been changed.
change_euser=Your username was not found in the jelsz� file
change_epasswd_min=Password must be at least $1 letters long
change_epasswd_re=Password does not match pattern $1
change_epasswd_dict=Password is a dictionary word
change_epasswd_same=Password contains or is the same as username
change_epasswd_new=Password is the same as the old jelsz�
change_emysql=Current login in MySQL module is incorrect.