body_cp=CPU
body_cpu=Genomsnittlig CPU-användning
body_cpuinfo=Processorinformation
body_cputemps=CPU-temperaturer
body_cputype=$5, $8 kärnor
body_disk=Lokalt diskutrymme
body_driveerr=$1 fel!
body_drivefailed=SMART-kontroll misslyckades!
body_drivetemps=Disktemperaturer
body_firewall=Brandväggsversion
body_header0=Systeminformation
body_header1=Kontoinformation
body_host=Systemvärdnamn
body_kernel=Kärna och CPU
body_kernelon=$1 $2 på $3
body_load=$1 (1 min) $2 (5 min) $3 (15 min)
body_os=Operativsystem
body_procs=Processer som körs
body_real=Minne
body_time=Systemtid
body_updates=Paketuppdateringar
body_updays=$1 dagar, $2 timmar, $3 minuter
body_uphours=$1 timmar, $2 minuter
body_upmins=$1 minuter
body_upneed=$1 paketuppdateringar finns tillgängliga
body_upneed1=$1 paketuppdater finns tillgänglig
body_upok=All installerade paket är uppdaterade
body_upsec=$1 paketuppdateringar finns tillgängliga, varav $2 är säkerhetsuppdateringar
body_upsec1=$1 paketuppdateringar finns tillgängliga, varav $2 är säkerhetsuppdatering
body_upsec2=$1 paketuppdatering finns tillgänglig, varav $2 är säkerhetsuppdateringar
body_upsec3=$1 paketuppdatering finns tillgänglig, varav $2 är säkerhetsuppdatering
body_uptime=Systemupptid
body_used=$1 totalt / $2 använt
body_used_and_free=$1 totalt / $2 ledigt / $3 använt
body_usermin=Usermin-version
body_virt=Virtuellt minne
body_webmin=Webmin-version

left_favorites=Favoriter
left_favorites_no=Det finns inga tillagda favoriter...
left_feedback=Skicka feedback
left_home=Systeminformation
left_others=Andra
left_refresh_modules=Uppdatera moduler
left_search=Sök
left_statistics=Systemstatistik

login_danger=Varning!
login_message=Du måste ange ett användarnamn och lösenord för att logga in på servern på
theme_xhred_login_pass=Lösenord
login_save=Kom ihåg mig
login_signin=Logga in
login_success=Lyckad!
theme_xhred_login_token=Token
theme_xhred_login_user=Användarnamn
login_warning=Varning!

right_aliases=Alias-servrar
right_bw=Bandbreddsanvändning och begränsningar
right_dom=Ditt servernamn
right_faliases=E-postalias
right_fdbs=Databaser
right_fdoms=Virtuella servrar
right_from=Inloggad från
right_fusers2=FTP-användare
right_fusers=E-post-/FTP-användare
right_fvm2=Virtuella datorer
right_fweb=Virtuella webbplatser
right_licenceheader_vm2=Cloudmin licenser
right_login=Inloggad som
right_not=Inte installerad
right_of=$1 av $2
right_quota=Diskanvändning och kvoter
right_reselip=(Reseller $1)
right_sharedip=(Delat IP)
right_slcheck=Omkontrollera Cloudmin-licensen
right_subs=Sub-servrar
right_virtdocs2=Ytterligare dokumentation
right_virtualmin=Virtualmin-version
right_vlcheck=Omkontrollera Virtualmin-licensen
right_vm2=Cloudmin-version

theme_xhred_session_failed=Login failed. Please try again.
session_logout=Du har loggats ut. Använd rutan här under för att logga in igen.
session_timed_out=Sessionen har gått ut efter $1 minuter av inaktivitet.
session_twofailed=Tvåfaktorsautentisering misslyckades: $1










settings_right_options=Alternativ
settings_right_restore_defaults=Återställ standardinställningar
settings_right_restored=Återställd
settings_right_restoring=Återställer
settings_right_saved=Sparad
settings_right_saving=Sparar

settings_right_theme_extensions=Tematillägg
settings_right_theme_extensions_title=Tematillägg
settings_right_file_edit=Redigera tilläggsfil:
settings_right_extensions_title=Theme extensive design, gör det lätt för dig att ändra på utvalda delar i gränssnittet.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Temalogotyper
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Temalogotyper
settings_right_logos_title=Temalogotyper sätter du enkelt här, för både, behöriga och obehöriga användare. Rekommenderas logotypstorlek är<kbd>180x90</kbd> pixlar och bildformatet måste vara <kbd>.png</kbd>, för att förse alfagenomskinlighet.
settings_right_logo_authenticated_users=Logotyper för autentiserade användare
settings_right_logo_unauthenticated_users=Logotyper för obehöriga användare

settings_right_current_theme=Aktuellt tema
settings_right_title=Denna sida låter dig ställa in alternativ för <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Authentic Theme</a>. Inställningarna sparas vid temauppdateringen.
settings_right_theme_left_configuration_title=Konfiguration av Authentic Theme
settings_right_theme_left_extensions_title=Tilläggsredigerare för Authentic Theme
settings_right_theme_left_logo_title=Logotypkontroll av Authentic Theme
settings_right_theme_configurable_options_title=Konfigurerbara alternativ för Authentic Theme


settings_right_window_options_title=Fönsteralternativ
settings_right_navigation_menu_title=Navigeringsmenyalternativ
settings_right_table_options_title=Tabellalternativ
settings_security_title=Alternativ för säkerhetsvarningar
settings_security_description=Säkerhetsvarningar låter dig ställa in e-postaviseringar på vissa händelser. (Linux <code>mail</code>-kommandot krävs för den här funktionen ska fungera)<br class="lh0">Format: <code>Meddelande|Ämne|Kommaseparerad lista med användare/e-postadresser|Kommaseparerad lista av ignorerade IPv4/IPv6</code><br class="lh0">Användning: <code>%3 lyckad inloggningsmeddelande för användare %1 från %2|%3 lyckad inloggningsmeddelande|root,användare@exempel.se|1.2.3.4,5.6.7.8</code><br class="lh0"> Output: <code>Från: root, Till: root, Ämne: Webmin lyckad inloggningsmeddelande, Meddelande: Webmin lyckad inloggningsmeddelande för användaren root från 2.3.4.5</code>
settings_right_hotkey_options_title=Snabbtangentalternativ
settings_right_sysinfo_page_options_title=Dashboard options

settings_right_hotkey_custom_options_description=Egna länkar låter dig använda siffror från <code>1</code> till <code>9</code> för att du snabbt ska få tillgång till en giltig Webmin/Usermin/Virtualmin/Cloudmin <code>URL.</code> <code>URL:en</code> kan du få ut från den öppnade högra innehållssidan, genom att läsa dess källa. Det är viktigt att <code>URL:en</code> inte har ett snedstreck i början och att den inte använder prefix. Till exempel, att snabbväxla till Apache, ange i fältet <code>Egen länk 1</code> <code>/apache/</code>. Om kombinationstangenten är satt till <code>Alt,</code> trycker du på <code>Alt+1</code> och modulen Apache kommer att öppnas
settings_hotkey_custom_1=Egen länk <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2=Egen länk <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3=Egen länk <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4=Egen länk <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5=Egen länk <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6=Egen länk <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7=Egen länk <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8=Egen länk <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9=Egen länk <code>9</code>

settings_navigation_color=Färgpalett för navigeringsmeny
settings_background_color=Färgpalett för innehållssida
settings_animation_left=Aktivera animation i navigeringsmenyn
settings_animation_tabs=Enable animation in content page
settings_loader_top=Aktivera förloppsindikator överst på skärmen
settings_loader_left=Aktivera roterande ikon för navigeringsmenyn
settings_right_reload=Ladda standard innehållssida

settings_right_hide_table_icons=Dölj tabellikonerna för högra ramen
settings_right_hide_table_icons_description=Ta bort samtliga ikoner från tabellerna och visa i stället endast textlänkar med en högersparre
settings_right_small_table_icons=Små tabellikoner
settings_right_small_table_icons_description=Ersätt tabellikonerna med små ikoner och visa i stället namnet som ett verktygstips
settings_right_animate_table_icons=Animera tabellikonerna när de hamnar i fokus
settings_right_grayscaled_table_icons=Låt tabellikonerna vara gråa och ta fram färgen när den hamnar i fokus

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Dölj uppdateringslänk
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Dölj oanvända moduler
settings_favorites=Visa favoritknapp
settings_leftmenu_button_language=Visa språkknapp
settings_leftmenu_button_refresh=Visa uppdateringsknapp

settings_theme_options_button=Visa inställningsknapp för temat

settings_hotkeys_active=Aktivera användning av snabbtangenter
settings_hotkey_toggle_modifier=Kombinationstangent
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Snabbtangent för Webmin
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Snabbtangent för Virtualmin
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Snabbtangent för Cloudmin
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Snabbtangent för Usermin
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Snabbtangent för E-post
settings_hotkey_sysinfo=Snabbtangent för Översikt
settings_hotkey_shell=Snabbtangent för skal
settings_hotkey_favorites=Snabbtangent för favoriter
settings_hotkey_focus_search=Snabbtangent för sökfält
settings_hotkey_reload=Snabbtangent för siduppdatering

settings_sysinfo_easypie_charts=Visa diagram
settings_sysinfo_theme_updates=Se om det finns uppdateringar till Authentic Theme
settings_sysinfo_csf_updates=Se om det finns uppdateringar till ConfigServer Security & Firewall
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Visa CPU och diskstatus på varsin rad
settings_sysinfo_expand_all_accordions=Expandera alla ihopfällda menyer
settings_sysinfo_link_mini=Visa översiktslänk som en knapp

settings_right_page_defaults_title=Standardsidor
settings_right_default_tab_webmin=Standardflik vid inloggning i Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Standardflik vid inloggning i Usermin
settings_right_virtualmin_default=Standardsida för Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Standardsida för Cloudmin

settings_right_clear_local_cache=Rensa buffert
settings_right_notification_slider_options_title=Sidomenyalternativ
settings_side_slider_fixed=Visa alltid sidomeny
settings_side_slider_palette=Sidomenypalett
settings_hotkey_toggle_slider=Snabbtangent för sidomeny

settings_side_slider_enabled=Aktivera sidomeny
settings_leftmenu_user_html=Visa HTML-utdrag

theme_changelog=Ändringslogg
theme_conference=Temakonferens
theme_development_support=Utvecklingsstöd
theme_donate=Donera
theme_download=Ladda ner
theme_name=Authentic Theme
theme_update=Uppdatera
theme_update_available=Senaste tillgängliga version
theme_update_notice=Uppdateringsmeddelande
theme_version=Authentic theme version


# Version 17.40
theme_global_error=Fel
theme_global_warning=Varning
theme_global_success=Lyckades
theme_global_info=Information
sysinfo_system_status_warning=För att visa <strong>Systeminformation</strong> måste du aktivera modulen <em>Systemstatus</em> i användarinställningar.
settings_leftmenu_user_html_only_for_administrator=Visa HTML-utdrag endast för administratörer
theme_sysinfo_wmdocs=Webmin-dokumentation
theme_sysinfo_vmdocs=Virtualmin-dokumentation
theme_sysinfo_cmdocs=Cloudmin-dokumentation
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Oformatterad text

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Översikt
theme_xhred_titles_mail=E-post
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Vänta...
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Kopierar markerade.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Klipper ut markerade.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Klistrar in från urklippet.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Packar upp markerad(e) fil(er).
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Tar bort markerade.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Döper om markerade.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Skapar katalog
theme_xhred_filemanager_creating_file=Skapar fil
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Laddar ner från
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Sätter behörigheterna till <strong><em>%value</em></strong> på markerad(e) fil(er).
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Ändrar ägare till <strong><em>%value</em></strong> på markerad(e) fil(er).
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Komprimmerar markerade i bakgrunden.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Uppdaterar innehållet i katalogen.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Kopieringen till urklippet lyckades.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Klippa ut till urklippet lyckades.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Klistra in från urklippet lyckades.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=Katalogen <strong><em>%value</em></strong> har lagts till dina bokmärken.
theme_xhred_filemanager_searching=Sökresultatet för <em>`%value`</em> matchade namnet på filer/kataloger.
theme_xhred_filemanager_search_founds=Hittade <samp>%value</samp> träffar.
theme_xhred_filemanager_search_found=Hittade <samp>1</samp> träff.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Inga träffar hittades.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Inget är valt!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Filen `<strong><em>%value</em></strong>` har sparats.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Filen `<strong><em>%value</em></strong>` har blivit sparad.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Det går inte att ändra denna typ av val.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Det går inte att packa upp denna typ av fil.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Inga kataloger/filer har valts för att kopieras.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Inga kataloger/filer har valts att klippas ut.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Urklippet är tomt.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Uppackningen av markerad(e) fil(er) lyckades.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=Borttagningen lyckades.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Behörigheten har blivit ändrad.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Ägaren har blivit ändrad.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Komprimeringen slutfördes.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Katalogen `<samp>%value</samp>` har skapats.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Filen `<samp>%value</samp>` har skapats.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Paketuppdatering
theme_xhred_notifications_theme_update=Temauppdatering
theme_xhred_notifications_theme_update_message=En ny version <em>%v</em> av <strong>Authentic Theme</strong> finns tillgänglig. Uppdatera.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Brandväggsuppdatering
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=En ny version <em>%v</em> av <strong>ConfigServer Server Security och Firewall</strong> finns tillgänglig. Uppdatera.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Brandväggsfara
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Det verkar som att <strong>ConfigServer Server Security och Firewall</strong> inte <span class="badge badge-danger">körs</span> eller har blivit stoppad! Lämna inte din server oskyddad, kontrollera brandväggsinställningarna (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Brandväggsvarning

#17.50
settings_grayscale_level_navigation=Filter för gråskala
settings_grayscale_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Filter för sepia
settings_sepia_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturate_level_navigation=Filter för mättnad
settings_saturate_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>1</code>/<code data-name="settings_saturate_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Filter för nyans
settings_hue_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>0</code>°/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>°
settings_invert_level_navigation=Filter för invertera
settings_invert_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Filter för ljusstyrka
settings_brightness_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Filter för kontrast
settings_contrast_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_view_palette=Visa färgpalett
settings_cm_editor_palette=Redigera färgpalett

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Markera alla
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Invertera
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Uppdatera
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Skapa ny fil
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Skapa ny katalog
theme_xhred_filemanager_context_copy=Kopiera
theme_xhred_filemanager_context_cut=Klipp ut
theme_xhred_filemanager_context_paste=Klistra in
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Ändra behörigheter
theme_xhred_filemanager_context_chown=Ändra ägare

#17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Ny
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Skapa nytt arkiv
theme_xhred_filemanager_context_delete=Ta bort
theme_xhred_filemanager_context_rename=Döp om
theme_xhred_filemanager_context_edit=Redigera
theme_xhred_filemanager_context_extract=Packa upp
theme_xhred_filemanager_context_goto=Öppna objektplats
theme_xhred_filemanager_context_properties=Egenskaper
theme_xhred_filemanager_context_search=Sök

#17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Avmarkera alla
theme_xhred_filemanager_context_upload=Ladda upp till nuvarande katalog
theme_xhred_filemanager_context_download=Ladda ner från fjärr-URL

#17.53
theme_config_virtualmin=Virtualmin Virtual Servers
theme_config_cloudmin=Cloudmin Managed Systems
settings_right_thirdparties_options_title=Tredjeparts modulalternativ
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Beräkna storleken med mellanslagstangenten
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Bokmärken
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Bokmarkera den nuvarande öppna sökvägen
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Överför

#17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Länka målet

#17.60
right_unlimited=Obegränsad
settings_leftmenu_width=Önskvärd bredd
settings_leftmenu_width_description=Standard/nuvarande bredd <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code>
settings_switch_rdisplay=Omvänd utdata
settings_switch_rdisplay_description=Detta alternativet låter dig ändra ordningen på knapparna till vänster. När du har ändrat detta alternativet, måste en fullständig uppdatering av sidan göras för att de nya inställningarna ska fungera.

#17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Beräkna storlek på markerade
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Markerade: %value poster
theme_xhred_filemanager_manual_path=Ange sökvägen manuellt

theme_xhred_datatable_semptytable=No data available in table
theme_xhred_datatable_sinfo=Visar _START_ till _END_ av _TOTAL_ poster
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Visar 0 till 0 av 0 poster
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Visa _MENU_ poster
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Laddar
theme_xhred_datatable_sprocessing=Bearbetar...
theme_xhred_datatable_szerorecords=Inga matchande uppgifter funna

#17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Filen har ändrats men har inte blivit sparad.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Vad vill du göra?
theme_xhred_global_save=Spara
theme_xhred_global_save_and_close=Spara och stäng
theme_xhred_global_close_without_saving=Stäng utan att spara
theme_xhred_global_continue_editing=Fortsätt redigera
theme_xhred_filemanager_context_download_file=Ladda ner

#17.65
settings_sysinfo_easypie_charts_width=Diagrambredd
settings_sysinfo_easypie_charts_scale=Skallängd på diagram

#17.80
right_return_theme_options=temaalternativ
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Katalogen är tom
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Kopiera sökväg till urklippet
theme_xhred_global_warning=Varning
theme_xhred_global_close=Stäng
theme_xhred_encoding_warning=Upptäckte att du använder teckenuppsättning non-unicode, vilket inte rekommenderas. Konstiga tecken <tt>Â</tt> kan förekomma i textredigeringsläge och/eller andra kodningsproblem kan förekomma. <br><br>Ändra språk i <a href="%link" class="label label-primary"><strong><i class="fa fa-cog"></i> %prod -konfigurationen</strong></a> till <code>%lang.UTF-8</code> och se till att din webbläsare också känner av det rätt. <span class="_hidden_"><br><br>Var uppmärksam på att den <em>Webmin</em> inbyggda modulen som heter <em>Ändra språk och tema</em> kan kan åsidosätta de globala inställningarna.</span>

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Inga sparade bokmärken
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=Katalogen <samp><em>%value</em></samp> har tagits bort från dina bokmärken.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Bokmarkera nuvarande katalog
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Ta bort bokmärket för nuvarande katalog
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Du kan inte flytta en katalog till sig själv! Destinationskatalogen är inne i källkatalogen.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Markerad källa har blivit inklistrad med det nya namnet.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Markerade källor har blivit inklistrade med de nya namnen.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Befintligt mål har ersatts med en ny.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Befintliga mål har ersatts med nya.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=mål-konflikt
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=mål-konflikter
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Inklistrat mål existerar redan! Vad vill du göra?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Inklistrade mål existerar redan! Vad vill du göra?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Slå ihop och ersätta
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Klistra in med nytt namn

theme_xhred_editor_help_title=Editor Keyboard Shortcuts

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Dölj verktygsfält
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Dölj åtgärdskolumn
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Aktivera rullgardinsmenyn i verktygsfältet när musen är ovanför
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Ta bort markerade

#17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Lägg till ny rad
theme_xhred_database_editing_row=Redigera markerad rad
theme_xhred_database_editing_rows=Redigera markerade rader
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Ange värde

#17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filter

theme_xhred_global_update=Uppdatera
theme_xhred_global_update_and_return=Uppdatera och återgå
theme_xhred_global_update_and_close=Uppdatera och stäng
theme_xhred_global_back=Bakåt
theme_xhred_global_cancel=Avbryt

theme_xhred_database_add_row_successful=Ny rad har blivit tillagd
theme_xhred_database_edit_row_successful=Markerad rad har blivit uppdaterad
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Markerade rader har blivit uppdaterad
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Markerad rad har tagits bort
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=Tog bort <em>%n</em> markerade rader
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Markerat fält har tagits bort
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=Tog bort <em>%n</em> markerade fält
theme_xhred_database_edit_selected_row=Redigera markerad rad
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Redigera markerade rader
theme_xhred_database_add_new_row=Lägg till rad
theme_xhred_database_delete_selected_row=Ta bort markerad rad
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Ta bort markerade rader
theme_xhred_database_delete_selected_field=Ta bort markerat fält
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Ta bort markerat fält
theme_xhred_database_object_selected_delete=Ta bort markerat objekt
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Ta bort markerade objekt
theme_xhred_database_db_selected_drop=Släpp markerad databas
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Släpp markerade databaser
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Tabelldatan har redigerats men inte sparats.

theme_xhred_global_no_such_command=Det verkar som att den körbara filen <tt>%cmd</tt> inte är installerad eller den finns inte i systemsökvägen.

theme_xhred_global_notice=Notera

theme_xhred_updates_disabled_notice=Upptäckte att du har stängt av aviseringar för uppdateringar av <em>Authentic Theme</em>? <br><br>Aktivera detta i <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Temakonfigurationen</strong></a> hjälper dig att uppdatera till senaste versionen i ett klick så fort den är släppt.


#18.00
theme_xhred_global_file=Fil
theme_xhred_global_directory=Katalog
theme_xhred_global_no_target=Target doesn't exist or not accessible
theme_xhred_global_error_code=Felkod
theme_xhred_global_on=På
theme_xhred_global_off=Av
theme_xhred_global_all=Alla
theme_xhred_global_none=Ingen
theme_xhred_global_yes=Ja
theme_xhred_global_no=Nej

theme_xhred_filemanager_new_tab=Lägg till ny flik (Ctrl+Mellanslag)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">Hittade inga träffar</span><br>Försök sök efter något annat

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Det gick inte att klistra in filer till bufferten - åtkomst nekad.

filemanager_create_object_exists=$3 `<samp><em>$1</em></samp>` finns redan i `<samp><tt>$2</tt></samp>`
filemanager_create_object_denied=Kan inte skapa $3 `<samp><em>$1</em></samp>` i `<samp><tt>$2</tt></samp>` - åtkomst nekad.

filemanager_paste_warning=Det gick inte att klistra in mål(en). Det är möjligt att de begärda objekten har blivit <em>omdöpta, flyttade</em> eller <em>borttagna</em> medan/innan du klistrade in. En annan möjlig orsak är att destinationen är skrivskyddad.  Det är värt att ta en titt på objektens attribut.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Borttagning av filer är utförda men inte för alla objekten. Det är möjligt att de begärda objekten har blivit <em>omdöpta</em> eller <em>flyttade</em> innan borttagningen. Begränsad behörighet (attribut) är en annan möjlig orsak.  Felmeddelande:


filemanager_rename_exists=$3 med namnet `<samp><em>$1</em></samp>` finns redan i `<samp><tt>$2</tt></samp>`
filemanager_rename_denied=Can not rename the $3. This might happen because the source $3 has been removed or due to restricted permissions.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=Döper om `<samp><em><s>%from</s></em></samp>` till `<samp><em>%to</em></samp>` utan problem.

filemanager_global_info_total1=Totalt: $1 fil och $2 katalog
filemanager_global_info_total2=Totalt: $1 filer och $2 katalog
filemanager_global_info_total3=Totalt: $1 fil och $2 kataloger
filemanager_global_info_total4=Totalt: $1 filer och $2 kataloger

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Markerade: %value post

theme_xhred_filemanager_search_query=Sök efter
theme_xhred_filemanager_search_match=Hitta i resultatet
theme_xhred_filemanager_search_replace=Ersätt i resultatet

theme_xhred_global_find=Sök
theme_xhred_global_replace=Ersätt

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Söker efter <em>`%value`</em> som matchar namnet i filer/kataloger, som innehåller texten <em>`%text`</em>.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Ersätter Replacing träffar <em>`%text`</em> med <em>`%replace`</em> i filer med namn som innehåller <em>`%value`</em>.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Hittat och ersatt i <samp>%value</samp> filer.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Hittat och ersatt i <samp>1</samp> fil.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Behörigheten har ändrats men inte på alla objekten:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Äganderätten har ändrats för alla objekten:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Äganderätten kan inte ändras på grund av följande fel:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Komprimeringen har slutförs med följande fel:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Komprimering har är klar. Komprimerad fil <samp>`%file</samp> finns i katalogen <samp>`%path`</samp>.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Komprimering är klar med fel. Komprimerad fil <samp>`%file</samp> borde finnas i katalogen <samp>`%path`</samp>.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Vad för typ av aviseringar ska visas
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Information, varningar och fel
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Varningar och fel
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Endast fel

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Återställ föregående använd flik vid uppstart
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Öppna i ny flik

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Fit database table content in screen height

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Filtrera synlig(a) tabell(er)
theme_xhred_module_help=Modulhjälp

theme_xhred_server_process_running=Serverprocessen körs fortfarande? Är du säker på att du vill lämna sidan och missa all information om processen? Även om du lämnar nu avslutas inte processen.


#18.03
settings_global_options_title=Globala alternativ
settings_global_passgen_format=Lösenordsskapare
settings_global_passgen_format_description=Set the length and character type used in the generated password. Default value equals to <code>15|a-z,A-Z,0-9</code>, which represents password with 15 characters in length, containing upper and lower case letters and numbers. It's also possible to add special characters by using <code>#</code> hash sign
theme_xhred_password_generator_new=Skapa nytt lösenord<br> (till urklippet)
theme_xhred_password_generator_new_success=Det nya lösenordet %password har blivit kopierat till urklippet.


#18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Denna filen måste avslutas med `1;` för att fungera korrekt.


#18.10
theme_error_access_not_root=Åtkomst nekad: Användaren måste ha tillgång till modulen <em>Webmin-konfiguration</em> för att kunna redigera ett tema


#18.20
settings_hide_top_loader=Göm övre förlopps- och laddindikatorn


#18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Visa symboliska ikoner i drag-och-släpp i Virtualmin/Cloudmin
settings_font_family=Typsnitt
theme_xhred_global_shipped=Shipped
theme_xhred_global_available=Tillgängliga
theme_xhred_global_not_available=Inte tillgängliga
theme_xhred_global_default=Standard
theme_xhred_global_system_default=Systemstandard
theme_xhred_global_local_system_default=Lokal systemstandard
theme_xhred_global_stats=Statistik
theme_xhred_global_notifications=Aviseringar
theme_xhred_global_favorites=Favoriter
theme_xhred_global_cpu_load=CPU-belastning
theme_xhred_notification_none=Inga aviseringar
theme_xhred_notification_no_data=Samla inte in data
theme_xhred_notification_no_favorites=Ingen favoritdata
theme_xhred_global_theme_version=Version på temat

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Visa översiktsflik
settings_side_slider_notifications_enabled=Visa aviseringsflik
settings_side_slider_favorites_enabled=Visa favoritflik
settings_show_terminal_link=Visa terminalknapp

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Systemövervakare
theme_xhred_sysinfo_server_status=Serverstatus
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Mjukvaruversioner
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Senaste inloggade
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Virtualmin paketuppdateringar
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Diskkvoter
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Bandbreddskvoter Quotas

left_netdata=Realtidsövervakning
settings_leftmenu_netdata=Visa Netdata realtidsövervakningslänk
settings_leftmenu_netdata_link=Netdata serverbestämd länk

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Ändra attribut
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Ändrar attributen till <samp><em>%value</em></samp> på vald(a) file(r).
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Attributen har inte ändrats på alla objekten:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Attributen har ändrats.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Ändra security context
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Ändrar security context till <samp><em>%value</em></samp> på markerad(e) fil(er).
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Security context har inte ändrats på alla objekten:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Security context har ändrats.

theme_xhred_global_no_results_found=Inga resultat funna


#18.40
theme_new_password_header=Ange nytt lösenord för användaren
login_reset=Återställning av lösenord
theme_xhred_move_top=Flytta längst upp
theme_xhred_move_bottom=Flytta längst ner
theme_xhred_move_up=Flytta uppåt
theme_xhred_move_down=Flytta neråt
theme_xhred_add_after=Lägg till efter
theme_xhred_add_before=Lägg till före
settings_button_tooltip=Visa verktygstips för knappar
settings_show_night_mode_link=Visa knapp för dag-/nattläge
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Snabbtangent för att växla mellan mörk/ljus palett
settings_title=Temakonfiguration
settings_subtitle=För användaren

theme_tooltip_night_mode=Växla mellan dag-/nattläge
theme_tooltip_terminal_link=Terminal
theme_tooltip_language_link=Språk
theme_xhred_tooltip_switch_user=Växla användare
theme_tooltip_logout=Logga ut
theme_tooltip_edit_user=Redigera användare


#18.45
settings_sysinfo_easypie_charts_size=Diameter diagram
theme_xhred_global_choose=Välj
theme_xhred_global_select=Markera
theme_xhred_global_ok=OK
settings_sysinfo_theme_updates_description=För att denna funktionen ska fungera måste <code>git</code> vara installerad i ditt system
theme_git_patch_available=Latest development version
theme_git_patch_no_git_message=För att kunna installera de senaste patcharna direkt från GitHub måste du se till att kommandot <code>git</code> är installerat.
theme_git_patch_update_success_message=Uppdatering av Webmin-temat lyckades. Nuvarande installerad version är <tt>$1</tt>. Uppdaterar...
theme_git_patch_update_success_message2=Uppdatering av Webmin- och Usermin-temat lyckades. Nuvarande installerad version är <tt>$1</tt>. Uppdaterar...
theme_xhred_git_patch_update=Uppdatering av temat misslyckades. Prova uppdatera manuellt via konsolen.
theme_xhred_git_patch_initiated=Uppdatering av temat har påbörjats.
theme_xhred_global_prev_page=Föregående sida
theme_xhred_global_help=Hjälp
settings_right_soft_updates_page_options_title=Programuppdateringar
theme_xhred_git_compare_changes=Jämför förändringar
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Symbolisk länknamn <strong><em>%value</em></strong> har kopierats till urklippet.



#18.46
theme_left_mail_prefs=E-postinställningar
theme_left_mail_change_password=Ändra lösenord
theme_left_mail_account_functions=Kontofunktioner
theme_xhred_global_dir_up=Gå till föregående katalog (backstegstangent)
theme_xhred_global_module_config=Modulkonfiguration
theme_xhred_global_return=Återgå
theme_xhred_global_return_to_module_index=Återgå till modulindex


#18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Fullständig ändringslogg
theme_xhred_global_beta_version=Betaversion
theme_xhred_global_release=Utgåvor
theme_xhred_global_released_on=Släppt den
theme_xhred_global_committed_on=Upplagd den
theme_xhred_global_resolved_issues=Problem lösta i %value utgåvor


#18.48
theme_force_upgrade=Uppdatera temat
theme_xhred_force_upgrade_beta=Installera senaste utvecklingsversionen (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Installera senaste versionen (stabil)
theme_xhred_source_encoding=Källkodning
theme_update_footer=Hittar du fel i temat får du gärna rapportera dem på $1. Följ temat på $2 för de senaste uppdateringarna.
theme_xhred_encoding_manually_set=Ange kodning manuellt
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Filen måste sparas innan kodningen ändras.


#18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Byt till användare (Ctrl+M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Genom att byta användarnamn i listan här under, kommer fortsatta operationer utföras som denna användaren.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=För att växla tillbaka till standardläge välj det första alternativet i listan.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Nuvarande användare
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Byt automatiskt till användarläge när hemkatalogen öppnas
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Justera panelerna horisontellt
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Justera panelerna vertikalt
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Växla mjuk radbrytning
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Uppdatera innehåll
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Filen måste sparas innan innehållet uppdateras.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Uppdaterar filinnehåll.
theme_xhred_global_dark=Mörkt
theme_xhred_global_light=Ljust
theme_xhred_global_minimize=Minimera
theme_xhred_global_maximize=Maximera
theme_xhred_global_normalize=Återställ nedåt
theme_xhred_global_set_encoding=Ange kodning


#19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Systeminformationen samlas in.
theme_xhred_sysinfo_update_end=Systeminformationen har samlats in.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Det gick inte att samla in systeminformationen. Försök igen senare.

theme_xhred_global_development_version=Utvecklingsversion

right_vm_server_summary=Sammanfattning av virtuell server

settings_webmin_default_module=Standardmodul för Webmin

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Ändringar du gjort kanske inte sparas
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Om du fortsätter, kan ändringar du gjort på denna sidan gå förlorade.
theme_xhred_global_continue=Fortsätt

theme_xhred_global_automatic_refresh=Automatisk uppdatering
theme_xhred_global_second=Sekund
theme_xhred_global_seconds=Sekunder
theme_xhred_global_minute=Minut
theme_xhred_global_minutes=Minuter

#19.01
theme_xhred_browser_warning=För att få den bästa upplevelsen med serverpanelen på din dator, använd en uppdaterad aktuell webbläsare.<br><br><em>Internet Explorer</em> stöds inte längre.<br><br>Rekommenderade webbläsare är <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em>, <em>Safari</em> eller <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Du skulle kunna ladda ner en portabel webbläsare som inte kräver installation, för att kringgå begränsningarna.</div>


#19.02
theme_xhred_filter_content=Filtrera innehåll
theme_xhred_log_file_empty=Loggfilen är tom


#19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Konfigurerbara alternativ
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Inget matchar ditt filter %str
theme_xhred_toggle_accordions=Utvidga/dra ihop menyraderna
theme_xhred_global_whats_new=Vad är nytt
theme_xhred_global_report_an_issue=Rapportera ett fel
theme_xhred_global_theme_configuration=Temakonfiguration
theme_xhred_global_official_website=Officiell hemsida
theme_xhred_global_about_theme=Om temat
theme_xhred_connection_error=Anslutningsfel
theme_xhred_connection_error_details=Det går inte att upprätta en anslutning till servern på <strong>%server</strong>. <ul><li>Kontrollera om servern körs</li><li>Kontrollera anslutningen</li></ul>
theme_xhred_session_expired=Sessionen har gått ut
theme_xhred_session_unlocked=Sessionen är upplåst
theme_xhred_session_expired_details=Du har loggats ut på grund av inaktivitet.
theme_xhred_signing_in=Loggar in
theme_xhred_signing_success=Inloggad!
theme_xhred_session_failed_password=Fel lösenord, försök igen.
theme_xhred_global_reauthenticate=Verifiera igen


#19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Aktivera realtidsövervakning
settings_sysinfo_real_time_timeout=Uppdateringsintervall
settings_sysinfo_real_time_timeout_description=Ställ in önskat intervall för uppdatering av övervakningen i bakgrunden. Värdet är i millisekunder. Håll detta värde så lågt som möjligt för att förhindra förlust av kortsiktiga data.
theme_xhred_global_redirecting=Omdirigerar


#19.05
body_no_javascript_title=Javascript är inaktiverat
body_no_javascript_message=Aktivera javascript och uppdatera sidan
theme_xhred_connection_lost=Frånkopplad
theme_xhred_connection_success=Ansluten
theme_xhred_connection_success_details=Anslutningen till servern har återupprättats.


#19.08
theme_xhred_return_home=Återgå till panelindex
theme_xhred_global_upload=Ladda upp
theme_xhred_global_select_files=Markera fil(er)
theme_xhred_global_file_selected=fil markerad
theme_xhred_global_files_selected=filer markerade
theme_xhred_global_reset=Återställ
theme_xhred_upload_initial_info=Dra och släpp filer här eller klicka för att markera


#19.09
theme_xhred_global_empty=Tom
theme_xhred_global_click_here=klicka här
theme_git_patch_incompatible_message=Installera den här versionen av $1 <em>$2</em> kräver senaste och/eller eventuellt osläppt version av $3 och $5 för att fungera korrekt.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Installera den här versionen av $1 <em>$2</em> kräver senaste och/eller eventuellt osläppt version av $3 för att fungera korrekt.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Det kan finnas inkompatibla ändringar, som gör att temat slutar fungera som det är tänkt. För att kringgå denna varning och ändå tvinga installera temat $1, eller uppgradera $2 till den senaste utvecklingsversionen via konsolen, genom att köra skriptet <kbd>update-from-repo.sh</kbd> från dess katalog.
theme_xhred_global_outdated=Denna versionen är för gammal


#19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Redigera som HTML
theme_xhred_global_example=Exempel
theme_xhred_global_output_example=Utexampel
theme_xhred_title_language_locale=Språk och nationella inställningar
theme_xhred_title_locale_config=Nationella inställningar
theme_xhred_title_webmin_ui_locale=Webmin UI nationella inställningar
theme_xhred_title_locale_auto=Automatiskt, baserat på valt språk
theme_xhred_global_manual=Manuellt
theme_xhred_title_locale_config_format=Nationella språkinställningar och format
theme_xhred_title_locale_config_format_ui=Webmin UI nationella språkinställningar och format
theme_xhred_title_locale_lang_based=Nationella språkinställningar
theme_xhred_title_locale_full=Fullt format
theme_xhred_title_locale_long=Långt format
theme_xhred_title_locale_short=Kort format
settings_navigation_always_collapse=Alltid ihopfällda
settings_side_slider_fixed_description=Detta alternativet är endast tillgängligt på HD-skärmar med en minsta upplösning på 1366 horisontella pixlar och och med inaktiverat alternativ för att hålla navigeringen alltid ihopfälld
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Standard antal poster per sida
theme_xhred_filemanager_sorting=Standard sorteringsordning
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Stigande
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Fallande
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Namn
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Typ
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Storlek
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Ägare
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Behörigheter
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Attributer
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Säkerhetsinnehåll
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Senast ändrad tid
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Växla trädvy
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Aktivera trädvy
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Expanderat trädvysdjup vid uppstart (mindre laddas snabbare)
theme_xhred_global_unlimited=Obegränsat
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Uteslut mindre viktiga mappar från att genomsökas vid uppstart av trädvyn (laddar snabbare)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Expandera alla grenar som innehåller matchningar när trädvyn filtreras


#19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_sync_sysinfo=Tvinga till att synkronisera bakgrundsstatusinsamling
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Gå till översikt
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Öppna favoritkontrollen
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Ta bort alla aviseringar
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Markera alla aviseringar som lästa
theme_xhred_global_settings=Inställningar
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Fäst/ta bort sidomenyn
settings_side_slider_fixed_toggle=Visa växla fäst/ta bort
settings_side_slider_fixed_toggle_description=Detta alternativ visar en växlaknapp på nedersta raden i sidomenyn som tillåter dig att växla funktionen direkt, men bara om villkoren i tidigare alternativ är uppfyllda.
settings_right_page_hide_persistent_vscroll=Dölj permanent vertikal rullningslist


#19.13
settings_sysinfo_theme_usermin=Installera även temauppdateringar för Usermin
theme_xhred_global_installed_version=Installerad version
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Installerad och senaste versionen
theme_xhred_global_latest_stable=Senaste stabila
theme_xhred_global_latest_beta=Senaste betan
settings_perform_content_scrolling=Aktivera automatisk sidrullning för progressiv utmatning
settings_contrast_mode=Aktivera högkontrastläge
theme_xhred_global_firewall=Brandvägg
theme_xhred_settings_show_webmin_tab=Show Webmin switch in navigation menu?


#19.14
settings_enable_container_offset=Aktivera fönsterramar
settings_enable_container_offset_description=Detta alternativet fungerar bara på skärmar med minsta upplösning på 1920 horisontella pixlar
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Förbereder nerladdning. Arkiverar %number fil(er). Vänta%dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Klar för nerladdning. Arkiverat %number fil(er).
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Nerladdningen avbruten.


#19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Använd <code>tar</code> även om <code>zip</code> finns tillgängligt när du laddar ner som arkiv
theme_nice_size_PB=PB
theme_nice_size_TB=TB
theme_nice_size_GB=GB
theme_nice_size_MB=MB
theme_nice_size_kB=kB
theme_nice_size_b=bytes
settings_sysinfo_real_time_status_options=Alternativ för realtidsövervakning
settings_sysinfo_real_time_status_disk=Aktiverad för diskar
settings_sysinfo_real_time_status_disk_description=Det kan vara lönt att inaktivera realtidsövervakning för diskar på långsamma/stora filsystem
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Icke-UI-format (som i automatiserade e-postmeddelanden och exporterade filer)


#19.20
extensions_mail_current_position=Meddelande $1-$2 av $3
extensions_mail_sort_by_sender=Sortera efter avsändare
extensions_mail_sort_by_recipient=Sortera efter mottagare
extensions_mail_sort_by_date=Sortera efter datum
extensions_mail_sort_by_size=Sortera efter storlek
extensions_mail_sort_by_spam=Sortera efter spam score
extensions_mail_sort_by_subject=Sortera efter ämne
extensions_mail_security_signed_by=Signerad av
extensions_mail_security_spf=Sender Policy Framework <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys Identified Mail <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_security_encryption=Standardkryptering <em>(TLS)</em>
extensions_mail_flag_important=Meddelande markerat som viktigt
extensions_mail_flag_attachment=Meddelandet har bifogade filer
extensions_mail_flag_spam_score=Spam-poäng
extensions_mail_header_no_subject=(saknar ämne)
extensions_mail_select_all=Alla
extensions_mail_select_none=Inga
extensions_mail_select_invert=Omvänt
extensions_mail_select_read=Läst
extensions_mail_select_unread=Oläst
extensions_mail_mark_read=Markera som läst
extensions_mail_mark_unread=Markera som oläst
extensions_mail_mark_special=Markera som speciell
extensions_mail_quota=$1 ($2%) av $3 använt
extensions_mail_pagination_right=Nästa
extensions_mail_pagination_left=Föregående
theme_xhred_global_move=Flytta
theme_xhred_global_copy=Kopiera
theme_xhred_mail_more=Mer
theme_xhred_mail_copy_only=Flytta inte, bara kopiera
theme_xhred_global_sort=Sortera
theme_xhred_global_search=Sök
theme_xhred_global_delete=Ta bort
theme_xhred_global_forward=Vidarebefordra
theme_xhred_global_refresh=Uppdatera
theme_xhred_mail_pagination_first=Listan börjar med den första
theme_xhred_mail_pagination_last=Listan börjar med den sista
theme_xhred_global_starred=Stjärnmärkta
theme_xhred_global_unstarred=Ej stjärnmärkta
extensions_mail_header_from=from
extensions_mail_header_reply_to=reply-to
extensions_mail_header_to=to
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=date
extensions_mail_header_spam=spam
extensions_mail_header_mailed_by=mailed-by
extensions_mail_header_signed_by=signed-by
extensions_mail_header_spf=received-spf
extensions_mail_header_dkim=dkim-signature
extensions_mail_header_encrypted=encrypted
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Markera som skräppost och ta bort
extensions_mail_mark_spam_view_razor=Markera som skräppost
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Markera som svartlistad
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Markera som icke skräppost
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Markera som icke skräppost och flytta till inkorgen
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Markera som vitlistad
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Markera som vitlistad och flytta det till inkorgen
extensions_mail_search_filter_reset=Återställ sorteringsfiltret
extensions_mail_move_copy_only=Flytta inte det, kopiera det bara
theme_xhred_global_total=Totalt
theme_xhred_global_selected=Markerade
theme_xhred_mail_new_message=Nytt meddelande

theme_xhred_mail_search_simple=Visa sökalternativ
theme_xhred_mail_search_advanced=Dölj sökalternativ
theme_xhred_mail_search_clear=Rensa sökresultat
theme_xhred_mail_search_empty=Inga meddelande matchade din sökning
theme_xhred_mail_search_search_mail=Sök e-post
theme_xhred_mail_search_from=Från
theme_xhred_mail_search_to=Till
theme_xhred_mail_search_subject=Ämne
theme_xhred_mail_search_has_words=Innehåller orden
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Innehåller inte orden
theme_xhred_mail_search_with_status=Med status
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Alla
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Oläst
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Läst
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Särskild
theme_xhred_mail_search_search_in=Sök i
theme_xhred_mail_search_limit_results=Begränsa sökresultat
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Ja, sök endast igenom
theme_xhred_mail_search_has_attach=Har bifogade filer

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Temabakgrunder
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Temabakgrunder
settings_right_bgs_title=Temabakgrunden för inloggningssidan kan anges här. Det enda formatet som stöder alfagenomskinlighet är <kbd>.png</kbd>.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Bakgrund för oautentiserade användare
settings_right_theme_left_background_title=Kontroll av temabakgrund

theme_xhred_find_in_config_files=Sök i konfigurationsfiler
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$3 hittades $1 gång i $2 fil
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=$3 hittades $1 gånger i $2 fil
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$3 hittades $1 gånger i $2 filer

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Skapa ny symbolisk länk
theme_xhred_global_symbolic=Symbolisk länk
theme_xhred_global_target=Mål
settings_sysinfo_max_servers=Maximalt antal virtuella servrar som ska visas

right_download_is_ready=Din nerladdning är redo.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Din nerladdning förbereds. Det kan ta ett tag. Vänta...
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Din säkerhetskopia förbereds. Det kan ta ett tag. Vänta...

settings_mail_ui=Aktivera nytt e-postanvändargränssnitt

settings_show_theme_configuration_for_admins_only=Visa endast temainställningar för administratörer
settings_show_theme_configuration_for_admins_only_error=Åtkomst nekad: Administratören har blockerat åtkomst till användaranpassningar

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Fäst/ta bort navigeringsmeny
settings_hotkey_navigation=Snabbtangent för att växla navigeringsmenyn

theme_xhred_search_in_webmin=Sök Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=Sök Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=Sök Virtualmin
theme_xhred_search_in_servermanager=Sök Cloudmin

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Kopiera markerat till urklippet

settings_hotkey_slider=Snabbtangent för att växla sidomenyn

theme_git_update_locked=Theme update cannot be completed due to no connection to GitHub or its API rate limit excess. For latter, unauthenticated requests, the rate limit allows for up to 60 requests per hour. Try again later or use console to do it manually via update script.