body_cp=Prozessor
body_cpu=Durchschnittliche Prozessor-Auslastung
body_cpuinfo=Prozessorinformation
body_cputemps=Prozessor-Temperatur
body_cputype=$5, $8 Kerne
body_disk=Lokaler HDD-Speicher
body_driveerr=$1 Fehler!
body_drivefailed=SMART-Check fehlgeschlagen!
body_drivetemps=HDD-Temperatur
body_firewall=Firewall-Version
body_header0=Systeminformation
body_header1=Nutzerinformation
body_host=System Hostname
body_kernel=Kernel und Prozessor
body_kernelon=$1 $2 auf $3
body_load=$1 (1 Min) $2 (5 Min) $3 (15 Min)
body_os=Betriebssystem
body_procs=Laufende Prozesse
body_real=Echter Speicher
body_time=Systemzeit
body_updates=Paket-Updates
body_updays=$1 Tage, $2 Stunden, $3 Minuten
body_uphours=$1 Stunden, $2 Minuten
body_upmins=$1 Minuten
body_upneed=$1 verfügbare Updates
body_upneed1=$1 Paket Update ist verfügbar
body_upok=Alle installierten Pakete sind auf dem aktuellesten Stand
body_upsec=$1 verfügbare Updates, davon $2 Sicherheits-Updates
body_upsec1=$1 Paket Updates verfügbar, davon $2 Sicherheits-Updates
body_upsec2=$1 Paket Updates verfügbar, davon $2 Sicherheits-Updates
body_upsec3=$1 Paket Updates verfügbar, davon $2 Sicherheits-Updates
body_uptime=System-Betriebszeit
body_used=$1 gesamt / $2 genutzt
body_used_and_free=$1 gesamt / $2 frei / $3 genutzt
body_usermin=Usermin-Version
body_virt=Virtueller Speicher
body_webmin=Webmin-Version

left_favorites=Favoriten
left_favorites_no=Keine Favoriten zum hinzufügen...
left_feedback=Feedback senden
left_home=System Information
left_others=Sonstiges
left_refresh_modules=Module aktualisieren
left_search=Suche
left_statistics=Systemstatistik

login_danger=Gefahr!
login_message=Bitte mit Benutzername und Passwort anmelden.
theme_xhred_login_pass=Passwort
login_reset=Abbrechen
login_save=Angemeldet bleiben
login_signin=Anmelden
login_success=Erfolgreich!
theme_xhred_login_token=Token
theme_xhred_login_user=Nutzername
login_warning=Warnung!

right_aliases=Server Aliase
right_bw=Bandbreitennutzung und Limits
right_dom=Ihr Servername
right_faliases=Mail Aliase
right_fdbs=Datenbanken
right_fdoms=Virtuelle Server
right_from=Angemeldet von
right_fusers2=FTP Benutzer
right_fusers=Mail/FTP Benutzer
right_fvm2=Virtuelle Maschinen
right_fweb=Virtuelle Webseiten
right_licenceheader_vm2=Cloudmin Lizenz
right_login=Angemeldet als
right_not=Nicht installiert
right_of=$1 von insgesamt $2
right_quota=Festplattennutzung und Limits
right_reselip=(Wiederverkäufer $1)
right_sharedip=(Gemeinsame IP)
right_slcheck=Überprüfen Sie die Cloudmin Lizenz
right_subs=Untergeordnete Server
right_virtdocs2=Zusätzliche Dokumentation
right_virtualmin=Virtualmin Version
right_vlcheck=Überprüfen Sie Virtualmin Lizenz
right_vm2=Cloudmin Version

theme_xhred_session_failed=Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.
session_logout=Erfolgreich abgemeldet. Für eine erneute Anmeldung bitte das folgende Formular nutzen.
session_timed_out=Sitzung wurde nach $1 Minuten Inaktivität abgebrochen.
session_twofailed=2-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen: $1


settings_right_options=Optionen
settings_right_restore_defaults=Auf Grundeinstellung zurücksetzen
settings_right_restored=Zurückgesetzt
settings_right_restoring=Zurücksetzen
settings_right_saved=Gespeichert
settings_right_saving=Speichern

settings_right_theme_extensions=Design Erweiterungen
settings_right_theme_extensions_title=Design Erweiterungen
settings_right_file_edit=Bearbeite Erweitungs Datei:
settings_right_extensions_title=Das erweiterbare Design erlaubt es sehr einfach Teile der Benutzerschnittstelle
theme_xhred_settings_right_theme_logos=Design Logos
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Design Logos
settings_right_logos_title=Hier kann man die Design Logos angemeldete und nicht angemeldete Benutzer einstellen. Die empfohlene Gr&ouml;&szlige der Logos betr&auml;gt <kbd>180x90</kbd> Pixel im Format <kbd>.png</kbd> da Unterst&uuml;tzung f&uuml;r den Hintergrund Kanals ben&ouml;tigt wird.
settings_right_logo_authenticated_users=Logo f&uuml;r angemeldete Benutzer
settings_right_logo_unauthenticated_users=Logo f&uuml;r nicht angemeldete Benutzer

settings_right_current_theme=Aktuelles Design
settings_right_title=Aus dieser Seite lassen die Einstellungen f&uuml;r <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Authentic Design</a> anpassen. Die Einstellungen bleiben auch nach einem Design Update erhalten.
settings_right_theme_left_configuration_title=Authentic Design Konfiguration
settings_right_theme_left_extensions_title=Authentic Design Erweiterungs Editor
settings_right_theme_left_logo_title=Authentic Design Logo Einstellungen
settings_right_theme_configurable_options_title=Konfigurierbare Einstellungen f&uuml;r Authentic Design


settings_right_window_options_title=Optionen f&uuml;r Fenster
settings_right_navigation_menu_title=Optionen f&uuml;r Navigations Men&uuml;
settings_right_table_options_title=Optionen f&uuml;r Tabellen
settings_security_title=Optionen f&uuml;r Sicherheits Warnungen
settings_security_description=Sicherheits Warnungen erm&ouml;glichen es Mail Benachrichtungen bei bestimmten Vorkomnissen zu versenden.<br class="lh0">Format: <code>Nachricht|Betreff|Liste Benutzer/Mail Adresse|Liste ignorierter IPv4/IPv6 Adressen</code><br class="lh0">Beispiel: <code>%3 successful login alert for user %1 from %2|%3 successful login alert|root,user@example.org|1.2.3.4,5.6.7.8</code><br class="lh0"> Ergebis: <code>From: root, To: root, Subject: Webmin successful login alert, Message: Webmin successful login alert for user root from 2.3.4.5</code>
settings_right_hotkey_options_title=Optionen f&uuml;r Schnellzugriffs Tasten
settings_right_sysinfo_page_options_title=Dashboard options

settings_right_hotkey_custom_options_description=Benutzerdefinierte Links erlauben es die Ziffertasten <code>1</code> bis <code>9</code> als Schnellzugriffs Tasten f&uuml;r beliebige Webmin/Usermin/Virtualmin/Cloudmin <code>URLs</code> einzurichten. Die <code>URL</code> erh&auml;lt man wenn man sich nur den rechten Frame anzeigen l&auml;&szligt, z.B. mit einem rechtsklick auf die rechte Inhalts Seite und der Auswahl "Nur diesem Frame anzeigen". Wichtig: Es darf nur das letzte Teilst&uuml;ck der <code>URL</code> verwendet werden! Zum Aufrufen der Apache Configuration muss der Eintrag in Benuterzdefinierter Link 1 <code>/apache/</code> sein, ohne f&uuml;rende oder folgende Schr&auml;gstiche (/).
settings_hotkey_custom_1=Benutzerdefinierter Link <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2=Benutzerdefinierter Link <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3=Benutzerdefinierter Link <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4=Benutzerdefinierter Link <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5=Benutzerdefinierter Link <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6=Benutzerdefinierter Link <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7=Benutzerdefinierter Link <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8=Benutzerdefinierter Link <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9=Benutzerdefinierter Link <code>9</code>

settings_navigation_color=Farbpalette f&uuml;r Navigations Men&uuml;
settings_background_color=Farbpalette f&uuml;r Inhalts Seite
settings_animation_left=Animnationen im Navigations Men&uuml; einschalten
settings_animation_tabs=Enable animation in content page
settings_loader_top=Fortschrittsanzeige Oben auf der Seite einschalten
settings_loader_left=Drehende Anzeige im Navigations Men&uuml; einschalten
settings_right_reload=Lade Standard Inhalts Seite

settings_right_hide_table_icons=Tabellen Symbole im rechten Fenster nicht anzeigen
settings_right_hide_table_icons_description=Entferne Symbole aus allen Inhaltstabellen und zeige stattdessen Links an.
settings_right_small_table_icons=Kleine Tabellen Symbole
settings_right_small_table_icons_description=Mache Tabellen Symbole kleiner und zeige den Link als Tooltip
settings_right_animate_table_icons=Animiere Tabellen Symbole bei Eingabe
settings_right_grayscaled_table_icons=Farbige Tabellen Symbole nur bei Eingabe anzeigen

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Eintrag<kbd>Module aktualisieren</kbd> verbergen
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Eintrag<kbd>Nicht benutzte Module</kbd> verbergen
settings_favorites=Knopf f&uuml;r Favoriten anzeigen
settings_leftmenu_button_language=Knopf Sprachen anzeigen
settings_leftmenu_button_refresh=Knopf Neu Laden anzeigen

settings_theme_options_button=Knopf Design Einstellungen anzeigen

settings_hotkeys_active=Schalte Schnellzugriffs Tasten ein
settings_hotkey_toggle_modifier=Schnellzugriffs Taste
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Webmin
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Virtualmin
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Cloudmin
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Usermin
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Mail
settings_hotkey_sysinfo=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Dashboard
settings_hotkey_shell=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Terminal
settings_hotkey_favorites=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Favoriten
settings_hotkey_focus_search=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r Suchfeld
settings_hotkey_reload=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r neu Laden

settings_sysinfo_easypie_charts=Diagramm anzeigen
settings_sysinfo_theme_updates=Pr&uuml;fe auf Update f&uuml;r Authentic Design
settings_sysinfo_csf_updates=Pr&uuml;fe auf Update f&uuml;r Security & Firewall
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Prozessor und Laufwerks Status auf eigener Zeile
settings_sysinfo_expand_all_accordions=Alle Unterpunkte aufklappen
settings_sysinfo_link_mini=Link Dashboard als Knopf anzeigen

settings_right_page_defaults_title=Standard Module
settings_right_default_tab_webmin=Standard Kategorie nach Anmelden in Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Standard Kategorie nach Anmelden in Usermin
settings_right_virtualmin_default=Standard Kategorie f&uuml;r Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Standard Kategorie f&uuml;r Cloudmin

settings_right_clear_local_cache=L&ouml;sche Zwischenspeicher
settings_right_notification_slider_options_title=Optionen f&uuml;r schwebende Benachrichtigungen
settings_side_slider_fixed=Schwebende Benachrichtigungen immer ananzeigen
settings_side_slider_palette=Farbpalette f&uuml;r schwebende Benachrichtigungen
settings_hotkey_toggle_slider=Schnellzugriffs Taste f&uuml;r schwebende Benachrichtigungen

settings_side_slider_enabled=Schwebende Benachrichtigungen einschalten
settings_leftmenu_user_html=HTML Schnipsel anzeigen

theme_changelog=&Auml;nderungs Historie
theme_conference=Design Konferenz
theme_development_support=Entwicklungsunterst&uuml;tzung
theme_donate=Spende
theme_download=Download
theme_name=Authentic Design
theme_update=Update
theme_update_available=Neueste verf&uuml;gbare Release
theme_update_notice=Aktualisieren und Datenschutz
theme_version=Authentic theme version


# Version 17.40
theme_global_error=Fehler
theme_global_warning=Warnung
theme_global_success=Erfolgreich
theme_global_info=Information
sysinfo_system_status_warning=Damit <strong>System Informationen</strong> angezeigt werden, muss das Modul <em>System Status</em> in den Benutzer Einstellungen eingeschaltet sein.
settings_leftmenu_user_html_only_for_administrator=HTML Schnipsel nur f&uuml;r Administratoren anzeigen
theme_sysinfo_wmdocs=Webmin Dockmentation
theme_sysinfo_vmdocs=Virtualmin Dokmentation
theme_sysinfo_cmdocs=Cloudmin Dokumentation
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Nur Text

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Dashboard
theme_xhred_titles_mail=Mail
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Bitte warten...
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Kopiere Auswahl.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Schneide Auswahl aus.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=F&uuml;ge aus Zwischenablage ein.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Entpacke auswahlgew&auml;hlte Dateien.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=L&ouml;sche Auswahl.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Benenne Auswahl um.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Lege Verzeichnis an
theme_xhred_filemanager_creating_file=Lege Datei an
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Downloade von
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Rechte der ausgew&auml;hlten Dateien auf <strong><em>%value</em> &auml;ndern</strong>.
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Besitzer der ausgew&auml;hlten Dateien auf <strong><em>%value</em> &auml;ndern</strong>.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Packe ausgew&auml;hlte Dateien im Hintergrund.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Lade Verzeichnisinhalt neu.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Erfolgreich in Zwischenablage kopiert.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Erfolgreich in Zwischenablage ausgeschnitten.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Erfolgreich aus Zwischenablage eingef&uuml;gt.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=Verzeichnis <strong><em>%value</em></strong> erfolreich zu den Favoriten hinzugef&uuml;gt.
theme_xhred_filemanager_searching=Suche Verzeichnisse/Dateien die auf Suchbegriff <em>`%value`</em> passen.
theme_xhred_filemanager_search_founds=<strong>%value</strong> &uuml;bereinstimmungen gefunden.
theme_xhred_filemanager_search_found=<strong>Eine</strong> &uuml;bereinstimmungen gefunden.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Keine &uuml;bereinstimmungen gefunden.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Nichts ausgew&auml;hlt!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Datei `<strong><em>%value</em></strong>` wird gespeichert.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Datei `<strong><em>%value</em></strong>` erfolgreich gespeichert.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Kann diese Auswahl nicht bearbeiten.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Kann diesen Datei Typ nicht entpacken.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Keine Verzeichnisse/Dateien zum Kopieren ausgew&auml;hlt.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Keine Verzeichnisse/Dateien zum Ausschneiden ausgew&auml;hlt.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Zwischenablage ist leer.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Ausgew&auml;hlte Dateien erfolgreich entpackt.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=L&ouml;schen erfolgreich.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Rechte erfolgreich ge&auml;ndert.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Besitzer erfolgreich ge&auml;ndert.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Packen erfolgreich.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Verzeichnis `<strong>%value</strong>` erfolgreich erzeugt.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Datzei `<strong>%value</strong>` erfolgreich erzeugt.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Paket Update
theme_xhred_notifications_theme_update=Design Update
theme_xhred_notifications_theme_update_message=Es ist eine neue Version <em>%v</em> des <strong>Authentic Design</strong> verf&uuml;gbar. Bitte updaten.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Firewall Update
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=Es ist eine neue Version <em>%v</em> von <strong>ConfigServer Server Security und Firewall</strong> verf&uuml;gbar. Bitte updaten.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Firewall Problem
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Es scheint das <strong>ConfigServer Server Security und Firewall</strong> <span class="badge badge-danger">nicht l&auml;uft</span> oder gestopp wurde! Lassen sie Ihren Server nicht ungesch&uuml;tzt, &uuml;berpr&uuml;fen sie die Firewall Einstellungen  (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Firewall Warnung

#17.50
settings_grayscale_level_navigation=Graustufen Filter
settings_grayscale_level_navigation_description=Standard Wert/aktueller Wert: <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Sepia Filter
settings_sepia_level_navigation_description=Standard Wert/aktueller Wert: <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturate_level_navigation=S&auml;ttigungs Filter
settings_saturate_level_navigation_description=Standard Wert/aktueller Wert: <code>1</code>/<code data-name="settings_saturate_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Hue-rotate Filter
settings_hue_level_navigation_description=Standard Wert/aktueller Wert: <code>0</code>°/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>°
settings_invert_level_navigation=Filter umkehren
settings_invert_level_navigation_description=Standard Wert/aktueller Wert: code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Helligkeits filter
settings_brightness_level_navigation_description=Standard Wert/aktueller Wert: <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Kontrast Filter
settings_contrast_level_navigation_description=Standard Wert/aktueller Wert: <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_view_palette=Farbpaletten angzeigen
settings_cm_editor_palette=Farbpaletten Editor

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Alles Ausw&auml;hlen
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Auswahl umkehren
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Neu Laden
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Neue Datei anlegen
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Neues Verzeichnis angelegen
theme_xhred_filemanager_context_copy=Kopieren
theme_xhred_filemanager_context_cut=Ausschneiden
theme_xhred_filemanager_context_paste=Einf&uuml;gen
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Rechte &auml;ndern
theme_xhred_filemanager_context_chown=Besitzer &auml;ndern

#17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Neu
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Neues Archiv erzeugen
theme_xhred_filemanager_context_delete=L&ouml;schen
theme_xhred_filemanager_context_rename=Umbenennen
theme_xhred_filemanager_context_edit=Bearbeiten
theme_xhred_filemanager_context_extract=Auspacken
theme_xhred_filemanager_context_goto=Ablageort &ouml;ffnen
theme_xhred_filemanager_context_properties=Eigenschaften
theme_xhred_filemanager_context_search=Suche

#17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Nichts ausw&auml;hlen
theme_xhred_filemanager_context_upload=In aktuelles Verzeichnis hochladen
theme_xhred_filemanager_context_download=Von entfernert URL herunterladen

#17.53
theme_config_virtualmin=Virtualmin virtuelle Server
theme_config_cloudmin=Cloudmin gemanagte System
settings_right_thirdparties_options_title=Optionen f&uuml;r Drittanbieter Module
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Freien Platz berechnen
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Lesezeichen
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Pfad zum aktuell ge&ouml;ffneten Lesezeichen
theme_xhred_filemanager_context_transfer=&Uuml;bertragung

#17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Link Ziel

#17.60
right_unlimited=Unbeschr&auml;nkt
settings_leftmenu_width=Bevorzugte Breite
settings_leftmenu_width_description=Standard Wert/aktueller Wert: <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code>
settings_switch_rdisplay=Schaltfl&auml;chen in umgekehrter Reihenfolge anzeigen
settings_switch_rdisplay_description=Diese Einstellung erm&ouml;glicht es die Schaltfl&auml;chen oben links anders herum anzuordnen. Neuladen der Seite erforderlich.

#17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Gr&ouml;&szlige der Auswahl berechnen
theme_xhred_filemanager_selected_entries=%value ausgew&auml;hlt
theme_xhred_filemanager_manual_path=Pfad h&auml;ndisch eingeben

theme_xhred_datatable_semptytable=Keine Daten in Tabelle
theme_xhred_datatable_sinfo=Eintr&auml;ge _START_ bis _END_ von _TOTAL_ insgesammt
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Keine Eintr&auml;ge zum anzeigen
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Zeige _MENU_ Eintr&auml;ge
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Lade
theme_xhred_datatable_sprocessing=Bearbeite...
theme_xhred_datatable_szerorecords=Keine passenden Eintr&auml;ge gefunden

#17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Datei wurde bearbeitet, aber nicht gespeichert.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Wie m&ouml;chten sie fortfahren?
theme_xhred_global_save=Speichern
theme_xhred_global_save_and_close=Speichen und beenden
theme_xhred_global_close_without_saving=Beenden ohne zu speichern
theme_xhred_global_continue_editing=Bearbeitung fortsetzen
theme_xhred_filemanager_context_download_file=Herunterladen

#17.65
settings_sysinfo_easypie_charts_width=Breite der Diagramme
settings_sysinfo_easypie_charts_scale=Skalenl&auml;nge der Diagramme

#17.80
right_return_theme_options=Design Optionen
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Verzeichnis ist leer
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Pfad in Zwischeablage kopieren
theme_xhred_global_warning=Warnung
theme_xhred_global_close=Schlie&szlig;en
theme_xhred_encoding_warning=Es wurde ein nicht Unicode kompatibler Zeichensatz erkannt. Dies kann zu Darstellungsfehlern f&uuml;hren z.B. zu ungew&ouml;hlichen Zeichen wie <tt>Â</tt>. <br><br>&auml;ndern Sie die Sprache in den <a href="%link" class="label label-primary"><strong><i class="fa fa-cog"></i> %prod Einstellungen</strong></a> auf <code>%lang.UTF-8</code>. <span class="_hidden_"><br><br>Beachten Sie das die Einstellungen im <em>Webmin</em> Modul  <em>Sprache und Design</em> die Standard Einstellungen &uuml;berschreiben.</span>

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Keine Lesezeichen vorhanden
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=Verzeichnis <strong><em>%value</em></strong> wurde erfolgreich aus den Lesezeichen entfernt.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Lesezeichen f&uuml;r aktuelles Verzeichnis setzen
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Aktuelles Verzeichnis aus den Lesezeichen entfernen
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Verzeichnis kann nicht in sich selbst verschoben werden! Das Zielverzeichnis liegt innerhalb des Quellverzeichnisses.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Ausgew&auml;hltes Element erfolgreich unter neuem Namen eingef&uuml;gt.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Ausgew&auml;hlte Elemente erfolgreich unter neuen Namen eingef&uuml;gt.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Ausgew&auml;hltes Ziel erfolgreich durch neues Element ersetzt.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Ausgew&auml;hlte Ziele erfolgreich durch neue Elemente ersetzt.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Problem mit Ziel Element
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Proleme mit Ziel Elementen
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Einzuf&uuml;gendes Ziel Element existiert bereits! Wie m&ouml;chten sie fortfahren?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Einzuf&uuml;gende Ziel Elemente existieren bereits! Wie m&ouml;chten sie fortfahren?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Vereinigen und ersetzen
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Unter neuem Namen einf&uuml;gen

theme_xhred_editor_help_title=Editor Schnellzugriffs Tasten

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Toolbar verbergen
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Aktivit&auml;ten Zeile verbergen
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Auswahlliste in der Toolbar beim &Uuml;berfahren mit der Maus anzeigen
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Ausgew&auml;hlte l&ouml;schen

#17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Neue Zeile hinzuf&uuml;gen
theme_xhred_database_editing_row=Ausgew&auml;hlte Zeile bearbeiten
theme_xhred_database_editing_rows=Ausgw&auml;hlte Zeilen bearbeiten
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Daten setzen

#17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filter

theme_xhred_global_update=Updaten
theme_xhred_global_update_and_return=Updaten und zur&uuml;ck
theme_xhred_global_update_and_close=Updaten und beenden
theme_xhred_global_back=Zur&uuml;ck
theme_xhred_global_cancel=Abbrechen

theme_xhred_database_add_row_successful=Neue Zeile erfolgreich hinzugef&uuml;gt
theme_xhred_database_edit_row_successful=Ausgew&auml;hlte Zeile erfolgreich aktualisiert
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Ausgew&auml;hlte Zeilen erfolgreich aktualisiert
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Ausgew&auml;hlte Zeile erfolgreich gel&ouml;scht
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=<em>%n</em> ausgew&auml;hlte Zeilen erfolgreich gel&ouml;scht
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Ausgew&auml;hltes Feld erfolgreich gel&ouml;scht
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=<em>%n</em> ausgew&auml;hlte Felder erfolgreich gel&ouml;scht
theme_xhred_database_edit_selected_row=Ausgew&auml;hlte Zeile bearbeiten
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Ausgew&auml;hlte Zeilen bearbeiten
theme_xhred_database_add_new_row=Zeile hinzuf&uuml;gen
theme_xhred_database_delete_selected_row=Ausgew&auml;hlte Zeile l&ouml;schen
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Ausgew&auml;hlte Zeilen l&ouml;schen
theme_xhred_database_delete_selected_field=Ausgew&auml;hltes Feld l&ouml;schen
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Ausgew&auml;hlte Felder l&ouml;schen
theme_xhred_database_object_selected_delete=Ausgew&auml;hlte Element l&ouml;schen
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Ausgew&auml;hlte Elemente l&ouml;schen
theme_xhred_database_db_selected_drop=Ausgew&auml;hlte Datenbank l&ouml;schen
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Ausgew&auml;hlte Datenbanken l&ouml;schen
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Datenbank Tabelle w&uuml;rde ver&auml;ndert aber nicht gespeichert.

theme_xhred_global_no_such_command=Es scheint das Programm <tt>%cmd</tt> ist nicht installiert oder nicht im System Pfad.

theme_xhred_global_notice=Hinweis

theme_xhred_updates_disabled_notice=Es wurde erkannt das die Benachrichtigung f&uuml;r Updates von <em>Authentic Design</em> ausgeschaltet ist! <br><br>Das Einschalten dieser Funktion in den <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Design Einstellungen</strong></a> erlaubt es mit einem Mausklick die neueste Design Version zu installieren, sobald sie verf&uuml;gbar ist.


#18.00
theme_xhred_global_file=Datei
theme_xhred_global_directory=Verzeichnis
theme_xhred_global_no_target=Ziel existiert nicht oder kann nicht erreicht werden
theme_xhred_global_error_code=Fehler Nummer
theme_xhred_global_on=An
theme_xhred_global_off=Aus
theme_xhred_global_all=Alle
theme_xhred_global_none=Keine
theme_xhred_global_yes=Ja
theme_xhred_global_no=Nein

theme_xhred_filemanager_new_tab=Neuen Tab hinzuf&uuml;gen (Strg+Leertaste)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">Keine Ergebnisse vorhanden</span><br>F&uuml;hren sie eine neue Suche durch

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Dateien nicht in den Zwischenspeicher kopiert - keine Berechtigung.

filemanager_create_object_exists=$3 `<strong><em>$1</em></strong>` existiert bereits in `<strong><tt>$2</tt></strong>`
filemanager_create_object_denied=Anlegen von $3 `<strong><em>$1</em></strong>` in `<strong><tt>$2</tt></strong>` nicht m&ouml;glich - keine Berechtigung.

filemanager_paste_warning=Einf&uuml;gen im Ziel fehlgeschagen. M&ouml;glicherweise wurden die Quell Elemente <em>umbenannt, verschoben</em> oder <em>gel&ouml;scht</em>. Alternativ fehlt Ihnen die Schreibberechtigung im Ziel, dies sollten sie &uuml;berpr&uuml;fen.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Nicht alle Elemente wurden erfolgreich gel&ouml;scht. M&ouml;glicherweise wurden die Quell Elemente <em>umbenannt oder verschoben</em>. Alternativ fehlt Ihnen die L&ouml;schberechtigung. Fehlermeldung:


filemanager_rename_exists=$3 mit dem Namen `<strong><em>$1</em></strong>` existiert bereits in `<strong><tt>$2</tt></strong>`
filemanager_rename_denied=Kann $3 nicht umbenennen. M&ouml;glicherweise wurde die Quelle $3 gel&ouml;scht oder es sind nicht gen&uuml;gend Rechte vorhanden.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=Erfolgreich von `<strong><em><s>%from</s></em></strong>` nach `<strong><em>%to</em></strong>` umbenannt.

filemanager_global_info_total1=Total: $1 Datei und $2 Verzeichnis
filemanager_global_info_total2=Total: $1 Dateien und $2 Verzeichnis
filemanager_global_info_total3=Total: $1 Datei und $2 Verzeichnisse
filemanager_global_info_total4=Total: $1 Dateien und $2 Verzeichnisse

theme_xhred_filemanager_selected_entry=%value ausgw&auml;hlt

theme_xhred_filemanager_search_query=Suchanfrage
theme_xhred_filemanager_search_match=Suche in Ergbnissen
theme_xhred_filemanager_search_replace=Ersetze in Ergebnissen

theme_xhred_global_find=Suche
theme_xhred_global_replace=Ersetze

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Suche nach Dateien/Verzeichnissen deren Name auf <em>`%value`</em> passt und folgenden Text enthalten <em>`%text`</em>.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Ersetze Text <em>`%text`</em> durch <em>`%replace`</em> in Dateien deren Name <em>`%value`</em> enth&auml;lt.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Suchen und ersetzen in <strong>%value</strong> Dateien ausgef&uuml;hrt.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Suchen und ersetzen in <strong>1</strong> Datei ausgef&uuml;hrt.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Rechte konnten nicht f&uuml;r alle Objekte ge&auml;ndert werden:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Besitzer konnte nicht f&uuml;r alle Objekte ge&auml;ndert werden::
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Besitzer konnte wegen folgender Fehler nicht ge&auml;ndert werden:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Komprimieren wurde mit folgenden Fehlermedlungen abgeschlossen:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Komprimieren erfolgreich durchgef&uuml;hrt. Die Archiv Datei <strong>`%file</strong> befindet sich im Verzeichnis <strong>`%path`</strong>.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Komrimieren wurd mit Fehlern abgeschlossen. Die Archiv Datei <strong>`%file</strong> befindet sich im Verzeichnis <strong>`%path`</strong>.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Anzuzeigende Benachrichtigungen
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Informationen, Warnungen und Fehler
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Warnungen und Fehler
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Nur Fehler

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Inhalt der Tabs beim ersten Laden wieder herstellen

theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=In neuem Tab &ouml;ffnen

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Passe Tabelle mit Datenbank Inhalte an Fensterh&ouml;he an

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Sichtbare Tabelle(n) filtern
theme_xhred_module_help=Module Hilfe

theme_xhred_server_process_running=Server Vorgang noch nicht abgeschlossen! Sind Sie sicher das sie die Seite verlassen m&ouml;chten und das Ergebnis nicht sehen wollen? Der Vorgang l&auml;uft im Hintergund weiter.


#18.03
settings_global_options_title=Globale Einstellungen
settings_global_passgen_format=Passwort Generator
settings_global_passgen_format_description=Set the length and character type used in the generated password. Default value equals to <code>15|a-z,A-Z,0-9</code>, which represents password with 15 characters in length, containing upper and lower case letters and numbers. It's also possible to add special characters by using <code>#</code> hash sign
theme_xhred_password_generator_new=Neues Passwort erzeugen<br> (In Zwischenablage)
theme_xhred_password_generator_new_success=Erzeugtes Passwort %password wurde in Zwischenablage kopiert.


#18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Die Datei muss mit `1;` enden, siehe http://stackoverflow.com/questions/1940182/what-does-1-mean-in-perl


#18.10
theme_error_access_not_root=Zugriff verweigert: Der Benutzer ben&ouml;tigt Zugriff auf die <em>Webmin Konfiguration</em>, um die Design Einstellungen zu bearbeiten


#18.20
settings_hide_top_loader=Verberge obere Fortschrittsanzeige


#18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Symbole in Virtualmin/Cloudmin Dropdown Liste azeigen
settings_font_family=Schriftart
theme_xhred_global_shipped=Shipped
theme_xhred_global_available=Vorhanden
theme_xhred_global_not_available=Nicht vorhanden
theme_xhred_global_default=Standard
theme_xhred_global_system_default=System Standard
theme_xhred_global_local_system_default=Lokaler System Standard
theme_xhred_global_stats=Statistik
theme_xhred_global_notifications=Benachrichtigungen
theme_xhred_global_favorites=Favoriten
theme_xhred_global_cpu_load=Prozessor Auslastung
theme_xhred_notification_none=Keine Benachrichtigungen vorhanden
theme_xhred_notification_no_data=Keine Daten vorhanden
theme_xhred_notification_no_favorites=Keine Favoriten vorhanden
theme_xhred_global_theme_version=Design Version

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Tab Dashboard anzeigen
settings_side_slider_notifications_enabled=Tab Benachrichtigungen anzeigen
settings_side_slider_favorites_enabled=Tab Favoriten anzeigen
settings_show_terminal_link=Knopf Terminal anzeigen

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=System Monitor
theme_xhred_sysinfo_server_status=Server Status
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Software Versionen
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Letzte Anmeldungen
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Virtualmin Paket Updates
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Festplatten Kontingent
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Netzwerk Kontingent

left_netdata=Echtzeit Monitoring
settings_leftmenu_netdata=Netdata Echtzeit Monitoring Link anzeigen
settings_leftmenu_netdata_link=Netdata bevorzugter Server Link

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Eigenschaften &auml;ndern
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Eigenschaften der markierten Datei(en) auf <strong><em>%value</em> &auml;ndern</strong>.
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Eigenschaften konnten nicht f&uuml;r alle betroffenen Elemente ge&auml;ndert werden:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Eigenschaften erfolgreich ge&auml;ndert.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Sicherheits Kontext &auml;ndern
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Sicherheits Kontext der markierten Datei(en) auf <strong><em>%value</em> &auml;ndern</strong>.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Sicherheits Kontext konnten nicht f&uuml;r alle betroffenen Elemente ge&auml;ndert werden:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Sicherheits Kontext erfolgreich ge&auml;ndert.

theme_xhred_global_no_results_found=Keine Ergebnisse gefunden


#18.40
theme_new_password_header=Setze neues Benutzer Passwort
login_reset=Passwort wiederherstellen
theme_xhred_move_top=An den Anfang
theme_xhred_move_bottom=An das Ende
theme_xhred_move_up=Nach oben
theme_xhred_move_down=nach unten
theme_xhred_add_after=Danach einf&uuml;gen
theme_xhred_add_before=Davor einf&uuml;gen
settings_button_tooltip=Tooltips auf Kn&ouml;pfen anzeigen
settings_show_night_mode_link=Show day/night mode toggle
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Schnellzugriffs Taste zum Umschalten der hell/dunkel Farbpalette
settings_title=Design Konfiguration
settings_subtitle=F&uuml;r Benutzer

theme_tooltip_night_mode=Tag/Nacht Modus umschalten
theme_tooltip_terminal_link=Terminal
theme_tooltip_language_link=Sprache
theme_xhred_tooltip_switch_user=Benutzer wechseln
theme_tooltip_logout=Abmelden
theme_tooltip_edit_user=Benutzer bearbeiten


#18.45
settings_sysinfo_easypie_charts_size=Durchmesser der Diagramme
theme_xhred_global_choose=Ausw&auml;hlen
theme_xhred_global_select=Ausw&auml;hlen
theme_xhred_global_ok=OK
settings_sysinfo_theme_updates_description=Damit dies funktioniert, muss das Programm <code>git</code> installiert sein.
theme_git_patch_available=Latest development version
theme_git_patch_no_git_message=Damit die neuesten Aktualisierungen von Github installiert werden k&ouml;nnen, muss das Programm <code>git</code> installiert sein.
theme_git_patch_update_success_message=Design Update f&uuml;r Webmin war erfolgreich. Aktuell installierte Version ist <tt>$1</tt>. Lade neu...
theme_git_patch_update_success_message2=Design Update f&uuml;r Webmin und Usermin war erfolgreich. Aktuell installierte Version ist <tt>$1</tt>. Lade neu...
theme_xhred_git_patch_update=Design Update fehlgeschlagen. Versuche es bitte selbst auf der Kommandozeile auszuf&uuml;hren.
theme_xhred_git_patch_initiated=Design Update wurde angesto&szligen.
theme_xhred_global_prev_page=Eine Seite zur&uuml;ck
theme_xhred_global_help=Hilfe
settings_right_soft_updates_page_options_title=Software Updates
theme_xhred_git_compare_changes=Vergleiche &Auml;nderungen
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Name des symbolischen Links `<strong><em>%value</em></strong>` wurde in die Zwischenablage kopiert.



#18.46
theme_left_mail_prefs=Mail Einstellungen
theme_left_mail_change_password=Passwort &auml;ndern
theme_left_mail_account_functions=Konto Funktionen
theme_xhred_global_dir_up=Zur&uuml;ck zum vorherigen Verzeichnis (Backspace)
theme_xhred_global_module_config=Module Konfiguration
theme_xhred_global_return=Zur&uuml;ck
theme_xhred_global_return_to_module_index=Zur&uuml;ck zur Modul &uuml;bersicht


#18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=&Auml;nderungsprotokoll anzeigen
theme_xhred_global_beta_version=Beta Version
theme_xhred_global_release=Release
theme_xhred_global_released_on=Ver&ouml;ffentlicht am
theme_xhred_global_committed_on=Hinzugef&uuml;gt am
theme_xhred_global_resolved_issues=Gel&ouml;ste Probleme in %value Release


#18.48
theme_force_upgrade=Erzwinge Design Update
theme_xhred_force_upgrade_beta=Installiere aktuelle Entwickler Version (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Installiere aktuelle Release Version (stable)
theme_xhred_source_encoding=Quellen Enkodierung
theme_update_footer=Bitte melde Fehler an Entwickler Repository $1 . Folge $2 f&uuml;r aktuelle Design Updates.
theme_xhred_encoding_manually_set=Enkodierung h&auml;ndisch &auml;ndern
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Datei muss gespeichert werden damit Enkodierung ge&auml;ndert werden kann.


#18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Schneller Benutzerwechsel (Ctrl+M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Nach Auswahl eines Benutzers aus der Liste werden nachfolgende Operationen unter diesem Benutzer-Account ausgef&uuml;hrt.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Zum Z&uuml;cksetzen auf den Standard Benutzer bitte die erste Option in der Liste ausw&auml;hlen.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Aktueller Benutzer
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Automatischer Benutzerwechsel wenn man in das Heimatverzeichnis eines Benutzers wechselt
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Tableau hotizontal ausrichetn
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Tableau vertikal ausrichten
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Sanfter Umbruch umschalten
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Inhalt aktualisieren
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Datei muss gespeichert werden, damit der Inhalt aktualisiert werden kann.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Datei Inhalt aktualisieren.
theme_xhred_global_dark=Dunkel
theme_xhred_global_light=Hell
theme_xhred_global_minimize=Minimieren
theme_xhred_global_maximize=Maximieren
theme_xhred_global_normalize=Normal
theme_xhred_global_set_encoding=Enkodierung setzen



#19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=System Informationen werden neu geladen.
theme_xhred_sysinfo_update_end=System Informationen wurden erfolgreich neu geladen.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=System Informationen konnten nicht geladren werden.

theme_xhred_global_development_version=Entwicklunger Version

right_vm_server_summary=Virtual Server Zusammenfassung
settings_webmin_default_module=Standard Modul f&uuml;r Webmin

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Deine &Auml;nderungen wurden noch nicht gespeichert
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Mit Weiter k&ouml;nnten Deine nicht gespeicherten &Auml;nderungen auf dieser Seite verloren gehen.
theme_xhred_global_continue=Weiter

theme_xhred_global_automatic_refresh=Automatisch neu laden
theme_xhred_global_second=Sekunde
theme_xhred_global_seconds=Sekunden
theme_xhred_global_minute=Minute
theme_xhred_global_minutes=Minuten


#19.01
theme_xhred_browser_warning=F&uuml;r die beste Unterst&uuml;tzung des Server Panels auf deinem Computer verwende einen aktuellen, unterst&uuml;tzen Browser.<br><br><em>Internet Explorer</em> wird nicht mehr unterst&uuml;tzt.<br><br>Empfohlene Browser: <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em> or <em>Safari</em>, <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Alternativ kannst Du auch eine portable Version einer der genannten Browsers herunterladen.</div>


#19.02
theme_xhred_filter_content=Filtere Inhalt
theme_xhred_log_file_empty=Log Datei ist leer


#19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Einstellbare Optionen
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Kein Inhalt f&uuml;r Anfrage %str gefunden
theme_xhred_toggle_accordions=Sichtbarkeit der Akkordeons umschalten
theme_xhred_global_whats_new=Was gibt es Neues
theme_xhred_global_report_an_issue=Melde einen Fehler
theme_xhred_global_theme_configuration=Design Einstellungen
theme_xhred_global_official_website=Offizielle Webseite
theme_xhred_global_about_theme=&Uuml;ber das Design
theme_xhred_connection_error=Fehler beim Verbinden
theme_xhred_connection_error_details=Es konnte keine Verbindung zum Server <strong>%server</strong> hergestellt werden. <ul><li>Pr&uuml;fe den Server Status</li><li>Pr&uuml;fe die Verbindung</li></ul>
theme_xhred_session_expired=Sitzung abgelaufen
theme_xhred_session_unlocked=Sitzung wieder hergestellt
theme_xhred_session_expired_details=Du wurdest wegen Inaktivit&auml;t abgemeldet.
theme_xhred_signing_in=Melde an
theme_xhred_signing_success=Erfolgreich angemeldet!
theme_xhred_session_failed_password=Falsches Passwort, versuche es nochmal.
theme_xhred_global_reauthenticate=Erneut anmelden


#19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Echtzeit&uuml;berwachung einschalten
settings_sysinfo_real_time_timeout=Aktualisierungsintervall
settings_sysinfo_real_time_timeout_description=Legt das Intervall f&uuml;r die Aktualisierung von Daten im Hintergrund fest. Der Wert sollte in Millisekunden angegeben werden. Halte den Wert so niedrig wie m&ouml;glich, um den Verlust von Kurzzeitdaten zu vermeiden.
theme_xhred_global_redirecting=Umleiten


#19.05
body_no_javascript_title=JavaScript ist abgeschaltet
body_no_javascript_message=Bitte JavasScript einschalten und Seite neu Laden
theme_xhred_connection_lost=Verbindung verloren
theme_xhred_connection_success=Erfolgreich verbunden
theme_xhred_connection_success_details=Verbindung zum Server wurde wieder hergestellt.


#19.08
theme_xhred_return_home=Zur&uuml;ck zur Startseite
theme_xhred_global_upload=Hochladen
theme_xhred_global_select_files=Datei(en) ausw&auml;hlen
theme_xhred_global_file_selected=Datei ausgew&auml;lt
theme_xhred_global_files_selected=Dateien ausgew&auml;lt
theme_xhred_global_reset=Zur&uuml;cksetzen
theme_xhred_upload_initial_info=Datei(en) hierher ziehen oder zum Ausw&auml;hlen klicken


#19.09
theme_xhred_global_empty=Leer
theme_xhred_global_click_here=Hier klicken
theme_git_patch_incompatible_message=Die installierte Version von $1 <em>$2</em> ben&ouml;tigt die neueste, evtl. noch nicht ver&ouml;ffentliche Version von $3 und $5.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Die installierte Version von $1 <em>$2</em> ben&ouml;tigt die neueste, evtl. noch nicht ver&ouml;ffentliche Version von $3.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Es k&ouml;nnten m&ouml;glicherweise nicht kompatible &Auml;nderungen enthalten sein, die verhindern das das Desgin korrekt funktioniert. Damit diese Warnung nicht angezeigt wird und das Desgin installiert oder aktualisiert wird $1 oder aktualisiere $2 auf der Kommandozeile auf die aktuelle Entwicklerversiontion mit dem Script <kbd>update-from-repo.sh</kbd>.
theme_xhred_global_outdated=Diese Version ist veraltet


#19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Als HTML bearbeiten
theme_xhred_global_example=Beispiel
theme_xhred_global_output_example=Beispiel Anzeige
theme_xhred_title_language_locale=Sprache und Anzeigeeinstellungen
theme_xhred_title_locale_config=Spracheinstellungen
theme_xhred_title_webmin_ui_locale=Webmin UI Anzeigeeinstellungen
theme_xhred_title_locale_auto=Automatisch, aufgrund der ausgew&auml;hlten Sprache
theme_xhred_global_manual=H&auml;ndisch
theme_xhred_title_locale_config_format=Anzeige-Sprache und Formate
theme_xhred_title_locale_config_format_ui=Webmin UI Anzeige-Sprache und Formate
theme_xhred_title_locale_lang_based=Anzeige-Sprache
theme_xhred_title_locale_full=Deatilliertes Format
theme_xhred_title_locale_long=Langes Format
theme_xhred_title_locale_short=Kurzes Format
settings_navigation_always_collapse=Men&uuml; immer eingeklappt
settings_side_slider_fixed_description=Diese Einstellung ist nur auf HD Bildschirmen mit einer Aufl&ouml;sung von mehr als 1366 horizontalen Bildpunken und nicht eingeschalteter Einstellung "Men&uuml; immer eingeklappt" ausw&auml;hlbar
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Standard Einstellung f&uuml;r anzuzeigende Zeilen pro Seite
theme_xhred_filemanager_sorting=Standardm&auml;&szlig;ig sortieren nach Typ
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Aufsteigend
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Absteigend
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Name
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Typ
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Gr&ouml;&szlig;e
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Besitzer
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Berechtigungen
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Attribute
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Security Kontext
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Letzte &Auml;nderung
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Tree-View umschalten
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Tree-View anzeigen
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Verzeichnistiefe beim ersten Laden des Tree-View (kleiner ist schneller)
theme_xhred_global_unlimited=Unbegrenzt
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Ignoriere unwichtige Verzeichnisse beim ersten Laden des Tree-View (schneller)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Erweitere beim Suchen alle Verzeichnisse mit Treffern


#19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_sync_sysinfo=Erzwinge Synchronisation der Hintergund Daten Sammlung
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Gehe zum Dashboard
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=&Ouml;ffne Favoriten Einstellungen
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=L&ouml;sche alle Benachrichtigungen
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Markiere alle Benachrichtigungen als gelesen
theme_xhred_global_settings=Einstellungen
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Befestige seitlichen Schieber
settings_side_slider_fixed_toggle=Zeige Befestigungs Umschalter
settings_side_slider_fixed_toggle_description=Diese Einstellung zeigt den Umschalter zum Befestigen des seitlichen Schiebers in der untersten Zeile. Damit kannst Du jederzeit zwichen befestigt und nicht befestigt umschalten.
settings_right_page_hide_persistent_vscroll=Verstecke den vertikalen Schiebebalken


#19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Design Update auch für Usermin durchführen
theme_xhred_global_installed_version=Installierte Version
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Installierte und letzte Version
theme_xhred_global_latest_stable=Letzte stabile
theme_xhred_global_latest_beta=Letzte Beta
settings_perform_content_scrolling=Automatisches Seitenrollen für progressive Ausgabe einschalten
settings_contrast_mode=Hoher Kontrast Modus einschalten
theme_xhred_global_firewall=Firewall
theme_xhred_settings_show_webmin_tab=Show Webmin switch in navigation menu?


#19.14
settings_enable_container_offset=Container Abstand einschalten
settings_enable_container_offset_description=Diese Option funktioniert nur auf Bildschirmen mit einer minimalen Aufl&ouml;sung von 1920 horizontale Bildpunkten.
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Bereite Herunterladen vor. Archiviere %number Dateien. Bitte warten%dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Herunterladen bereit. %number Dateien archiviert.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Herunterladen abgebrochen.


#19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Erzwinge <code>tar</code> Befehl beim Download eine Archivs, auch wenn der <code>zip</code> Befehl verf&uuml;gbar ist.
theme_nice_size_PB=PB
theme_nice_size_TB=TB
theme_nice_size_GB=GB
theme_nice_size_MB=MB
theme_nice_size_kB=kB
theme_nice_size_b=bytes
settings_sysinfo_real_time_status_options=Real-time Monitor Optionen
settings_sysinfo_real_time_status_disk=Für Festplatten Laufwerke einschalten
settings_sysinfo_real_time_status_disk_description=Es kann hilfreich sein den real-time Monitor f&uuml;r langsame oder gro&szlig;e Dateisysteme auszuschalten.
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Unversales Format (wie in automatischen Mails und exportierten Daten)


#19.20
extensions_mail_current_position=Nachticht $1-$2 von $3
extensions_mail_sort_by_sender=Sortieren nach Absender
extensions_mail_sort_by_recipient=Sortieren nach Empf&auml;nger
extensions_mail_sort_by_date=Sortieren nach Datum
extensions_mail_sort_by_size=Sortieren nach Gr&ouml;&szlig;e
extensions_mail_sort_by_spam=Sortieren nach Spam Wert
extensions_mail_sort_by_subject=Sortieren nach Betreff
extensions_mail_security_signed_by=Signiert von
extensions_mail_security_spf=Sender Policy Framework <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys best&auml;tigte Mail <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_security_encryption=Standard Verschl&uuml;sselung <em>(TLS)</em>
extensions_mail_flag_important=Nachricht als Wichtig markiert
extensions_mail_flag_attachment=Nachricht hat einen Anhang
extensions_mail_flag_spam_score=Spam Wert
extensions_mail_header_no_subject=(kein Betreff)
extensions_mail_select_all=Alle
extensions_mail_select_none=Keine
extensions_mail_select_invert=Umkehren
extensions_mail_select_read=Gelesen
extensions_mail_select_unread=Ungelesen
extensions_mail_mark_read=Markiere als gelesen
extensions_mail_mark_unread=Markiere als ungelesen
extensions_mail_mark_special=Markiere als speziell
extensions_mail_quota=$1 ($2%) von $3 genutzt
extensions_mail_pagination_right=N&auml;chte
extensions_mail_pagination_left=Vorherige
theme_xhred_global_move=Verschieben
theme_xhred_global_copy=Kopieren
theme_xhred_mail_more=Mehr
theme_xhred_mail_copy_only=und in Posteingeng verschieben
theme_xhred_global_sort=Sortieren
theme_xhred_global_search=Suchen
theme_xhred_global_delete=L&ouml;schen
theme_xhred_global_forward=Weiterleiten
theme_xhred_global_refresh=Neu laden
theme_xhred_mail_pagination_first=Liste beginnt mit erster
theme_xhred_mail_pagination_last=Liste beginnt mit letzter
theme_xhred_global_starred=Stern
theme_xhred_global_unstarred=Kein Stern
extensions_mail_header_from=from
extensions_mail_header_reply_to=reply-to
extensions_mail_header_to=to
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=date
extensions_mail_header_spam=spam
extensions_mail_header_mailed_by=mailed-by
extensions_mail_header_signed_by=signed-by
extensions_mail_header_spf=received-spf
extensions_mail_header_dkim=dkim-signature
extensions_mail_header_encrypted=encrypted
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Markieren als Spam und löschen
extensions_mail_mark_spam_view_razor=Markieren als Spam
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Markieren als geblockt
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Markieren als kein Spam
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Markieren als Spam und in Posteingang verschieben
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Markieren als nicht geblockt
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Markieren als nicht geblockt und in Posteingang verschieben
extensions_mail_search_filter_reset=Sortierung zur&uuml;cksetzen
extensions_mail_move_copy_only=und in Posteingeng verschieben
theme_xhred_global_total=Gesammt
theme_xhred_global_selected=Ausge&auml;hlt
theme_xhred_mail_new_message=Neue Nachricht

theme_xhred_mail_search_simple=Show search options
theme_xhred_mail_search_advanced=Hide search options
theme_xhred_mail_search_clear=Clear search results
theme_xhred_mail_search_empty=No messages matched your search
theme_xhred_mail_search_search_mail=Search mail
theme_xhred_mail_search_from=From
theme_xhred_mail_search_to=To
theme_xhred_mail_search_subject=Subject
theme_xhred_mail_search_has_words=Has the words
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Does not have
theme_xhred_mail_search_with_status=With status
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Any
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Unread
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Read
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Special
theme_xhred_mail_search_search_in=Search in
theme_xhred_mail_search_limit_results=Limit search results
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Yes, search only through
theme_xhred_mail_search_has_attach=Has attachment

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Theme backgrounds
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Theme Backgrounds
settings_right_bgs_title=Theme background for login page can be set here. The only supported format is <kbd>.png</kbd>, to provide alpha transparency.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Background for unauthenticated users
settings_right_theme_left_background_title=Theme Background Control

theme_xhred_find_in_config_files=Find in config files
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$1 result found in $2 file for $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=$1 results found in $2 file for $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$1 results found in $2 files for $3

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Create new symbolic link
theme_xhred_global_symbolic=Symbolic link
theme_xhred_global_target=Target
settings_sysinfo_max_servers=Maximum virtual servers to show

right_download_is_ready=Your download is ready.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Your download is being prepared. It may take a while. Please wait..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Your backup is being prepared. It may take a while. Please wait..

settings_mail_ui=Enable new mail UI

settings_show_theme_configuration_for_admins_only=Show theme settings button for administrators only
settings_show_theme_configuration_for_admins_only_error=Access denied: Administrator has blocked access to user customisations

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Pin/unpin navigation menu
settings_hotkey_navigation=Hotkey for toggling navigation menu

theme_xhred_search_in_webmin=Search Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=Search Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=Search Virtualmin
theme_xhred_search_in_servermanager=Search Cloudmin

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Copy selection to clipboard

settings_hotkey_slider=Hotkey for toggling side slider

theme_git_update_locked=Theme update cannot be completed due to no connection to GitHub or its API rate limit excess. For latter, unauthenticated requests, the rate limit allows for up to 60 requests per hour. Try again later or use console to do it manually via update script.