��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3�����
1<�7	JO	��	a{
j�
jHB���_�N
[V
;�
N�
n=_�_QlB��
���	b�V��N:�0*r[��.S;�R�D
!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2008-11-20 23:27+0530
Last-Translator: Sampada <sampadanakhare@gmail.com>
Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India <janabhaaratii@cdacmumbai.in>
Language: mr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
अर्काईव्ह खूप छोटे आहेबिघडलेली अर्काईव्हज%s -> %s डायव्हर्जन दुप्पट मिळवासुटा करण्यासाठी बोलावलेला/आणलेला सांधा(ड्रापनोड)अजुनही जुळलेलाच सांधा(लिंकनोड) आहे%s/%s संचिरित संचिकाची दुसरी प्रत/नक्कलअर्काईव्ह मेंबर शीर्षक वाचण्यास त्रुटीनेमून दिलेल्यात फेरबदल करण्यास अयशस्वी%s फाईल बंद करण्यास असमर्थनोडचे त्याच्या हॅश बकेटमध्ये/बादलीत स्थान निश्चित करण्यास असमर्थहॅश एलिमेंट शोधूने काढण्यास असमर्थ!अर्काईव्ह शीर्षके वाचणे असफल%s ला पुनर्नामांकन %s करण्यास असमर्थ %s स्टेट करण्यास असमर्थ%s फाईल मध्ये लिहिण्यास असमर्थFile %s/%s, %s पॅकेज मधल्या एका वर पुनर्लिखित होतेAddDiversion/ऍड डायव्हर्जन मध्ये आंतरिक दोषअंतर्गत त्रुटी,%s मेंबर शोधू शकत नाहीअयोग्य अर्काईव्ह मेंबर शीर्षकअयोग्य अर्काईव्ह ओळख सही%s च्या आवृत्तीशी पुनः लिहिलेल्या पॅकेज जुळत नाहीटार(टेपअर्काईव्ह) चेकसम चुकला, बिघडलेली अर्काईव्ह%s संचिका ही संचिका नसलेल्या संचिकेबरोबर बदललेली आहे%s संचिका डायव्हर्ट केली आहे/वळवली आहेडायव्हर्जन मार्ग हा खूप लांब आहेडायव्हर्जन इच्छित %s/%s मध्ये लिहिण्याचा पॅकेज प्रयत्न करत आहेमार्ग %s हा खूप लांब आहेमार्ग खूप लांब आहेहा वैध DEB अर्काईव्ह नाही,'%s' मेंबर उपलब्ध नाहीडायव्हर्जन पुनः लिहिण्यास प्रयत्न करत आहे,%s -> %s and %s/%s%s वाचण्यास असमर्थ%s स्टॅट करण्यास असमर्थ%s एकापेक्षा जास्त वेळा उघडत आहेअनपार्सेबल नियंत्रण फाईल