��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3�����
1+��@	KM	>�	k�	LD
=�
S�
F#]jB�J1V5�-�k�TX
1�
o�
POJ�1�?\](�%�T	M^.�L�A(Cj
!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.7.21
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:23+0300
Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: KBabel 1.11.4
Архивът е твърде кратъкРазвален архивДвойно добавяне на отклонение %s -> %sИзвикан е DropNode за все още използван възелДублиран конфигурационен файл %s/%sГрешка при четене на заглавната част на елемента на архиваНеуспех при установяване на отклонениетоНеуспех при затварянето на файл %sНеуспех при намирането на възел в неговия хешГрешка при намирането на хеш-елемента!Неуспех при четенето на заглавните части на архиваНеуспех при преименуването на %s на %sГрешка при получаването на атрибути за %sНеуспех при запис на файл %sФайл %s/%s заменя този в пакет %sВътрешна грешка в AddDiversionВътрешна грешка, неуспех при намирането на съставна част %sНевалидна заглавна част на елемента на архиваНевалиден подпис на архиваФайловете се заменят със съдържанието на пакета %s без версияНевярна контролна сума на tar, развален архивДиректорията %s се заменя с не-директорияДиректорията %s е отклоненаПътят за отклонение е твърде дълъгПакетът се опитва да пише в целта за отклонение %s/%sПътят %s е твърде дълъгПътят е твърде дълъгТова не е валиден DEB архив, липсва елемент „%s“Опит за изменение на отклонение, %s -> %s и %s/%sНеуспех при четенето на %sНеуспех при получаването на атрибути за %sРазпакетиране на %s повече от веднъжКонтролен файл, невъзможен за анализ