index_title=Tarefas Agendadas (Cron)
index_user=Utilizador
index_active=Activo?
index_command=Comando
index_none=N�o h� tarefas agendadas neste sistema
index_create=Criar nova tarefa agendada
index_allow=Controlo de acesso de utilizadores a tarefas agendadas
index_return=lista de tarefas agendadas

edit_title=Editar Tarefa Agendada
create_title=Criar Tarefa Agendada
edit_ecannot=Voc� n�o est� autorizado para editar tarefas agendadas para este utilizador
edit_details=Detalhes da Tarefa
edit_user=Executar tarefa agendada como
edit_active=Activo?
edit_commands=Comandos
edit_command=Comando
edit_input=Entrada para o comando
edit_when=A executar quando
edit_mins=Minutos
edit_hours=Horas
edit_days=Dias
edit_months=Meses
edit_weekdays=Dias da semana
edit_all=Todos
edit_selected=Seleccionados ..
edit_run=Executar agora

save_err=Erro ao guardar tarefa agendada
save_ecmd=Voc� n�o introduziu um comando para executar
save_euser=Voc� tem de seleccionar um utilizador
save_eallow=O utilizador '$1' n�o est� autorizado para aceder �s tarefas agendadas
save_ecannot=Voc� n�o est� autorizado para criar tarefas agendadas para '$1'
save_enone=Voc� n�o escolheu qualquer $1 para executar

allow_title=Controlo de Acesso de Tarefas Agendadas
allow_desc=Este formul�rio permite-lhe controlar que utilizadores podem criar e executar tarefas agendadas.
allow_ecannot=Voc� n�o pode controlar o acesso de utilizadores �s tarefas agendadas
allow_all1=Recusar todos os utilizadores
allow_all1=Recusar todos os utilizadores excepto o root
allow_all3=Permitir todos os utilizadores
allow_allow=Permitir apenas os utilizadores listados
allow_deny=Recusar apenas os utilizadores listados

env_title=Ambiente de tarefas agendadas
env_ecannot=Voc� n�o pode editar o ambiente de tarefas agendadas para este utilizador
env_desc=Ambiente de tarefas agendadas para $1
env_name=Nome da Vari�vel
env_value=Valor
env_ename='$1' n�o um nome de vari�vel v�lido

exec_title=Executar Tarefa Agendada
exec_ecannot=Voc� n�o est� autorizado para executar tarefas agendadas para este utilizador
exec_cmd=Sa�da de resultados do comando $1 ..
exec_none=Sem sa�da de resultados gerada

acl_users=Pode editar tarefas agendadas para
acl_all=Todos os utilizadores
acl_only=Apenas utilizadores
acl_except=Todos excepto os utilizadores
acl_control=Pode controlar o acesso do utilizador �s terefas agendadas?